WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
paint tray
paintball
paintbox
paintbrush
painted
painter
painterly
painting
paintpot
paintwork
pair
paired
pairing
paisley
pajamas
Pakistan
Pakistani
PAL
pal
palace
paladin
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


pair:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.pair /peə(r)/
  1. n.
    1. (two matching items) paio m.;
      to be one of a ~ fare parte di un paio;
      to work in ~s lavorare in gruppi di due o a coppie;
      these gloves are not a ~ questi guanti sono spaiati
    1. (item made of two parts) a ~ of glasses un paio di occhiali
    1. (two people, animals etc.) (sexually involved) coppia f.;
      (grouped together) paio m.;
      a coach and ~ una carrozza a due cavalli
  1. pairs modif. sport [competition, final] a coppie.
2. pair /peə(r)/ tr. appaiare [gloves, socks];
to ~ Paul with Val accoppiare o mettere Paul con Val;
to ~ each name with a photograph associare ciascun nome a una foto.
Phrasal verbs:
pair off (as a couple) mettersi insieme;
(for temporary purposes) mettersi a coppie. pair up [dancers, lovers] formare una coppia;
[competitors] accoppiarsi, fare squadra.

'pair' trovato anche in queste voci:
pair: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
pairn (two of sthg) gruppo di duepaio nm
One cannot buy a single shoe, one must buy a pair.
Non si può comprare una sola scarpa, bisogna comprarne un paio.
pairn (people, couple)coppia nf
The lovers are an inseparable pair.
Gli amanti sono una coppia inseparabile.
 
Additional Translations
pairn (animals)pariglia nf
The queen's carriage was pulled by six pairs.
La carrozza della regina era tirata da sei pariglie.
pairn (cards)coppia nf
I have a pair of kings of different suits.
Ho una coppia di re di diverso seme.
pairn (two part thing)paio nm
The two blades together formed a pair of scissors.
Le due lame insieme formavano un paio di forbici.
pairvtr (group) di personeaccoppiare⇒ vtr
Pair the students for the dance so that each boy is with a girl.
Accoppia gli studenti per il ballo in modo che ogni ragazzo sia con una ragazza.
pairvtr (match) di oggettiappaiare⇒ vtr
My socks are all in a jumble; I must pair them with their partners.
I miei calzini sono tutti in disordine, li devo appaiare.
pairvtr (mate) di animaliaccoppiare⇒, fare accoppiare⇒ vtr
We pair our cows with the bull from the next farm.
Facciamo accoppiare le nostre mucche con il toro della fattoria vicina.
Segnala un errore

pair: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
au pairn (live-in childminder)alla pari
They had an au pair to take care of the children.
carriage and pairn historical (vehicle pulled by two horses)carro con pariglia nm
electron paircoppia di elettroni
lone pair fisica, chimicacoppia solitaria, doppietto solitario
matching paircoppia corrispondente
ordered paircoppia ordinata
pair of binocularsn (magnifying instrument)binocolo nm
If you go bird-watching, it's always a good idea to carry a pair of binoculars.
In montagna porto con me un binocolo per guardare gli uccelli.
pair of glassespaio di occhiali
pair of pantsn UK (underpants, knickers)paio di mutande nm
pair of pantsn US (outer garment: trousers)paio di pantaloni nm
My son has already outgrown the last pair of pants I bought him.
She bought three pairs of pants at the mall in one day!
Ho comprato un paio di pantaloni nuovi.
pair of scissorsn (two-bladed cutting tool)paio di forbici nm
Be sure to include a good sharp pair of scissors in your sewing kit.
Little Ronnie got in trouble for running with a pair of scissors.
pair of trousersn UK (outer garment: pants)paio di pantaloni nm
He needs a new pair of trousers for the job interview.
I bought a pair of trousers at the store.
Ho comprato un paio di pantaloni nuovi.
pair of tweezerspaio di pinzette
pair of underwearpaio di mutande nm
pair offvtr (match, put together in twos)accoppiare⇒, appaiare⇒ vtr
The teacher made all the kids groan when he paired the boys off with the girls and made them learn how to dance.
pair offvi (form pairs, separate into twos)appaiarsi v rif
 formare delle coppie
Okay everyone, pair off with a partner and begin the exercise please.
pair productionproduzione di coppie
pair up sb or sthv (find a match for sb or sth)accoppiare⇒ vtr
three-pairdi tre paia
two pairdue paia
two-pairdi due paia
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pair' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pair':
as the news sank in the pair of us discussed the tragedy
Au pair
breeding pair
fed into a pair of speakers
Grow a pair
happy with a pair of slippers
I gotta kill me a pair of skunks
I've had a new pair of glasses made
language pair
life-long pair bond
Man Utd pair out for three weeks
over a pair of conductors.
pair of deuces bet
Pair Skew
radical pair
She's a holey pair of jeans
Sound off like you got a pair!
tenaglia = a pair of pliers
you would have seen a pair of very bright eyes watching you

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'pair'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.