WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
pals
palsy
paltry
Pamela
pampas
pamper
pampered
pampering
pamphlet
pamphleteer
pan
pan scourer
Pan-African
Pan-American
pan-fry
panacea
panache
Panama
Panamanian
Panamanians
pancake
palsy
paltry
Pamela
pampas
pamper
pampered
pampering
pamphlet
pamphleteer
pan
pan scourer
Pan-African
Pan-American
pan-fry
panacea
panache
Panama
Panamanian
Panamanians
pancake
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pan: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. pan /pæn/ n.
- (saucepan) padella f., pentola f., tegame m.;
heavy ~ padella a fondo spesso
- (on scales) piatto m.
- (in lavatory) tazza f., coppa f.
- tr. (forma in -ing ecc. -nn-)
- colloq. (criticize) stroncare, criticare
- miner. vagliare [gravel, silt];
estrarre [gold]
- intr. (forma in -ing ecc. -nn-) miner. to ~ for cercare [gold].
Phrasal verbs:
pan out (turn out) andare (a finire);
(turn out well) riuscire, avere successo.3. pan /pæn/
- tr. (forma in -ing ecc. -nn-) cinem. telev. fare una panoramica di, panoramicare
- intr. cinem. telev. (forma in -ing ecc. -nn-) [camera] fare una panoramica, panoramicare.
'pan' trovato anche in queste voci:
Inglese:
angel cake
- cake pan
- chip pan
- cool
- copper
- cover
- cover
- dripping pan
- enamel
- flash
- frying pan
- grill pan
- nonstick
- oil
- oil pan
- Pan-African
- Pan-American
- pan-fry
- panpipes
- pan scourer
- pizza
- roaster
- roasting
- sandwich
- scale pan
- scrub
- six
- spit
- sponge
- sponge roll
- steamer
- stick
- tat
- tit
- upside down
- wash
Italiano:
acciaio
- bilancia
- bistecchiera
- coppa
- flauto
- focaccia
- fuoco
- lapidare
- leccarda
- meteora
- padella
- panafricano
- panamericano
- pane
- panoramica
- piatto
- saltimbocca
- scaldaletto
- siringa
- stroncare
- tazza
- tegame
- tegamino
- teglia
- tortiera
- zuppa
pan: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| pan | n | (cooking) arnese da cucina | pentola nf |
| tegame nm | |||
| The meat is cooking in the pan. | |||
| La carne sta cuocendo nella pentola. | |||
| Additional Translations | |||
| pan | n | (container) contenitore | bacinella nf |
| vaschetta nf | |||
| The pan is full of water. | |||
| La bacinella è piena d'acqua. | |||
| pan | n | (depression) geografia | stagno nm |
| A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan. | |||
| Un'area di depressione della terra a volte è definita stagno. | |||
| pan | n | slang (face) popolare, dialettale | muso nm |
| He took a smack in the pan, right on his nose. | |||
| Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso. | |||
| pan, Pan | n | (Greek god) divinità greca | Pan nm |
| Pan was the Greek god of pastures, flocks and woods. | |||
| Pan era il dio greco dei pascoli, delle greggi e dei boschi. | |||
| pan | vi | (wash gravel) lavare la sabbia per cercare l'oro | setacciare⇒ vtr |
| Washing gravel in a shallow dish, looking for gold, is called, "panning". | |||
| Lavare la sabbia in un recipiente piatto per cercare l'oro si dice "setacciare". | |||
| pan | vi | (move a camera) cinema | fare una panoramica vtr |
| The camera panned over the audience. | |||
| La telecamera ha fatto una panoramica sul pubblico. | |||
| pan | vi | (result) familiare, riuscire, funzionare | filare per il verso giusto vi |
| It all panned out alright in the end. | |||
| Tutto è filato per il verso giusto alla fine. | |||
| pan | vtr | (for gold) lavare la sabbia per cercare l'oro | cercare l'oro vtr |
| He panned for gold near San Francisco. | |||
| Cercava l'oro vicino San Francisco. | |||
| pan | vtr | informal (criticize) criticare duramente, familiare | stroncare⇒ vtr |
| A poor quality performance will be panned by the critics. | |||
| Un'esibizione di basso livello sarà stroncata dalla critica. | |||
| Segnala un errore | |||
pan: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| baking pan | n | (tin used to oven-cook bread, cakes, etc.) | teglia da forno |
| cake pan | n | US (baking tin for a cake) | teglia per dolci nf |
| In una cucina non deve mancare una teglia per dolci. | |||
| drip pan | vaschetta assorbente | ||
| evaporating pan | n | (water container for measuring evaporation) | vasca di evaporazione nf |
| flash in the pan | n | idiom (sth promising which then disappoints) figurato | fuoco di paglia nm |
| After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan: by lunchtime it was raining again. | |||
| fry pan | padella per friggere | ||
| frying pan | n | (large shallow pan, skillet) | padella nf |
| It doesn't seem worth getting the frying pan out if you're just going to fry one egg. | |||
| Adoro le uova fritte in padella. | |||
| frying-pan | relativo a padella | ||
| go down the pan | v | UK, slang, figurative (fail or go wrong) | andare a rotoli vi |
| gold pan | setacciare l'oro | ||
| loaf pan | n | (metal tin for baking bread) | teglia per il pane |
| muffin pan | teglia per pasticcini | ||
| oil pan | US | coppa dell'olio | |
| pan balance | n | (set of weighing scales) | bilancia a piatti |
| pan for gold | cercare l'oro | ||
| pan out | vi | informal (end up, result) | dare un risultato |
| avere successo | |||
| pan out | vi | (movie camera: move backwards) | zoomare indietro |
| pan-American | panamericano | ||
| pan-European | adj | (across all of Europe) | paneuropeo agg |
| pan-fried | saltato in padella | ||
| pan-fry | saltare in padella | ||
| pan-frying | saltare in padella | ||
| pan-seared | adj | (fried briefly in a very hot pan) | scottato in padella |
| sautéing pan, sauteing pan, sauteeing pan | n | (shallow frying pan) | padella nf |
| I have three sauteeing pans: two large ones for meat and vegetables, and one small for crepes. | |||
| tin pan alley | (mus.) | compositori di musica popolare | |
| tin-pan alley | di compositori di musica popolare | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pan' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pan':
as dross in the pan
Belly pan
cast onto the other pan of the scales
dance like a cat in a frying pan
detto piemontese - Pan 'doii di...
engine pan
flash in the pan
Flat pan
flying pan
heavy-based pan
It didn't pan out
It takes an awful lot of butter to get you back in the fryin pan
Jelly roll pan
Lead pan out
One of these two leads will pan out
Pan
Pan (instrument)
pan dolce
Pan flute
Pan grattato avanzato
Pan head quadrex drive
pan layer
Pan Seared Cod dish
Pan-
Pan-araba
pan-cultural
Pan-industry comparisons
pan-roasted halibut
Pan-technician
rake pan flashing
continua...
Belly pan
cast onto the other pan of the scales
dance like a cat in a frying pan
detto piemontese - Pan 'doii di...
engine pan
flash in the pan
Flat pan
flying pan
heavy-based pan
It didn't pan out
It takes an awful lot of butter to get you back in the fryin pan
Jelly roll pan
Lead pan out
One of these two leads will pan out
Pan
Pan (instrument)
pan dolce
Pan flute
Pan grattato avanzato
Pan head quadrex drive
pan layer
Pan Seared Cod dish
Pan-
Pan-araba
pan-cultural
Pan-industry comparisons
pan-roasted halibut
Pan-technician
rake pan flashing
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pan'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.