pan:	English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

pan /pæn/ noun tegame m. pentola f;
(for frying) padella f;
(of scales) piatto m transitive verb (pt/pp panned) (fam: criticize) stroncare ■ pan out intransitive verb (fam: develop) mettersi

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pan' found in these entries:

English:

angel cake - chip pan - frying pan - Madeira cake - pan-fry - pan scourer - roasting pan - scrape - sponge cake - Swiss roll - tit

Italian:

bollilatte - carrellata - friggitrice - padella - pancetta - panchetto - panchina - pandolce - pandoro - pane - panforte - panneggio - pannocchia - pantano - pantera - pantofola - panzana - piatto

pan: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
pan	n	(cooking) arnese da cucina	pentola nf
			tegame nm
The meat is cooking in the pan.
La carne sta cuocendo nella pentola.
Additional Translations
pan	n	(container) contenitore	bacinella nf
			vaschetta nf
The pan is full of water.
La bacinella è piena d'acqua.
pan	n	(depression) geografia	stagno nm
A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan.
Un'area di depressione della terra a volte è definita stagno.
pan	n	slang (face) popolare, dialettale	muso nm
He took a smack in the pan, right on his nose.
Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso.
Pan	n	(Greek god) divinità greca	Pan nm
Pan was the Greek god of pastures, flocks and woods.
Pan era il dio greco dei pascoli, delle greggi e dei boschi.
pan	vi	(wash gravel) lavare la sabbia per cercare l'oro	setacciare vtr ⇒
Washing gravel in a shallow dish, looking for gold, is called, "panning".
Lavare la sabbia in un recipiente piatto per cercare l'oro si dice "setacciare".
pan	vi	(move a camera) cinema	fare una panoramica vtr
The camera panned over the audience.
La telecamera ha fatto una panoramica sul pubblico.
pan	vi	(result) familiare, riuscire, funzionare	filare per il verso giusto vi
It all panned out alright in the end.
Tutto è filato per il verso giusto alla fine.
pan	vtr	(for gold) lavare la sabbia per cercare l'oro	cercare l'oro vtr
He panned for gold near San Francisco.
Cercava l'oro vicino San Francisco.
pan	vtr	informal (criticize) criticare duramente, familiare	stroncare vtr ⇒
A poor quality performance will be panned by the critics.
Un'esibizione di basso livello sarà stroncata dalla critica.
Suggest improvements for "pan" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
baking pan			teglia, teglia da forno
cake pan	n	US (baking tin for a cake)	teglia per dolci nf
In una cucina non deve mancare una teglia per dolci.
drip pan			vaschetta assorbente
evaporating pan			vasca di evaporazione nf
flash in the pan	n	idiom (sth promising which then disappoints) figurato	fuoco di paglia nm
After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan: by lunchtime it was raining again.
fry pan			padella per friggere
frying pan	n	(large shallow pan, skillet)	padella nf
It doesn't seem worth getting the frying pan out if you're just going to fry one egg.
Adoro le uova fritte in padella.
frying-pan			relativo a padella
gold pan			setacciare l'oro
muffin pan			teglia per pasticcini
oil pan		US	coppa dell'olio
pan for gold			cercare l'oro
pan out			avere successo vi
pan out			funzionare
pan-American			panamericano
pan-fried			saltato in padella
pan-fry			saltare in padella
pan-frying			saltare in padella
peter pan			Peter Pan
sautéing pan			padella
tin pan alley		(mus.)	compositori di musica popolare
tin-pan alley			di compositori di musica popolare
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'pan' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pan':

Belly pan
cast onto the other pan of the scales
dance like a cat in a frying pan
detto piemontese - Pan 'doii di...
engine pan
flash in the pan
flying pan
heavy-based pan
It didn't pan out
Lead pan out
Pan
Pan (instrument)
Pan flute
Pan grattato avanzato
Pan Seared Cod dish? - Restaurant Menu
Pan-
Pan-araba
Pan-industry comparisons
pan-roasted halibut
Pan-technician
rake pan flashing
Sindrome di Peter Pan

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference