pardon

SpeakerListen:
 /ˈpɑːdn/


WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
Pardon? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (what did you say?) (per far ripetere)scusi?, prego?, come? inter
 Pardon? What did you say?
pardon [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: forgive) (peccati, peccatore)perdonare vtr
  (peccatore)assolvere vtr
 Robert's son had behaved very badly, but Robert pardoned him in the end.
pardon [sb] for doing [sth] vtr + prep (sin, crime: forgive) (crimine, peccato)perdonare qlcn per, assolvere qlcn per vtr
pardon [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (forgive for sin, crime) (crimine, peccato)perdonare qlcn per, assolvere qlcn per vtr
 Robert pardoned his son for behaving badly.
pardon [sb] for [sth] vtr + prep (excuse)scusare, perdonare vtr
pardon [sb] for doing [sth] vtr + prep (excuse for [sth])perdonare qlcn per vtr
pardon [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (excuse for [sth] done)perdonare qlcn per vtr
pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official forgiveness) (condono di pena)grazia nf
 The prisoner was released after being granted a formal pardon.
pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (forgiveness)perdono nm
 Matthew asked for his mother's pardon.
 
Traduzioni aggiuntive
pardon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (excuse me! sorry!)scusi!, mi scusi! inter
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
beg pardon chiedere scusa
blanket pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass amnesty or forgiveness)amnistia nf
 A blanket pardon was given to all of the prisoners who were wrongly convicted.
 A tutti i detenuti condannati per errore fu concessa un'amnistia.
I beg your pardon v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (sorry, excuse me)chiedo scusa, chiedo perdono inter
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
 Chiedo scusa, non mi sono accorto che la mia sedia calpestava il suo cappotto.
I beg your pardon! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" ironic (indignation) (indignazione)prego?, mi scusi?
 I beg your pardon! I'm certainly not in my sixties!
 Prego? Non ho di certo sessant'anni!
I beg your pardon? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Could you repeat that?)le spiace ripetere?, potrebbe ripetere?
  prego?, mi scusi?, come dice?
 I beg your pardon? I didn't quite catch that.
Pardon me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (excuse me) (formale)mi scusi, scusi inter
 Pardon me sir, does this train go to Chattanooga? Pardon me, could you tell me where the library is?
 Mi scusi, questo treno va a Chattanooga? Mi scusi, mi potrebbe dire dove si trova la biblioteca?
  (informale)scusami, scusa inter
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Scusami, puoi ripetere quello che hai detto?
Pardon me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I'm sorry) (formale)mi scusi, scusi inter
 Pardon me, I didn't mean to bump into you.
 Mi scusi, non volevo venirle addosso.
  (informale)scusami, scusa inter
 Scusami, se ti sono venuto addosso.
Pardon me? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (What did you say?) (formale)Mi scusi?, Può ripetere?, Diceva? inter
  (informale)Scusa?, Come?, Dicevi? inter
Pardon my French interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, figurative (excuse me for swearing)scusate il francesismo inter
Nota: Il verbo è al congiuntivo esortativo, coniugato a seconda della persona a cui ci si rivolge (scusa, scusi, scusate).
 Pardon my French, ma'am; I didn't mean to offend.
 Scusi il francesismo, signora, non avevo intenzione di offenderla.
to beg pardon  (chiedere venia)chiedere perdono nf
to beg pardon (form.)chiedere venia nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pardon' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'pardon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pardon':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'pardon'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.