WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
pastrami
pastry
pastry case
pastry cook
pastry shell
pasture
pasty
Pat
pat
Patagonia
patch
patch pocket
patch test
patched
patchiness
patching
patchouli
patchwork
patchy
pate
patella
pastry
pastry case
pastry cook
pastry shell
pasture
pasty
Pat
pat
Patagonia
patch
patch pocket
patch test
patched
patchiness
patching
patchouli
patchwork
patchy
pate
patella
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
patch: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. patch /pætʃ/ n. (pl. ~es)
- (for repair) (in clothes) toppa f., pezza f., rattoppo m.;
(on tyre, airbed) = toppa, pezza per la riparazione di camere d’aria
- (protective cover) (on eye) benda f.;
(on wound) cerotto m.
- (small area) (of snow) mucchietto m., piccolo cumulo m.;
(of ice) piccola lastra f., crosta f.;
(of colour, damp, rust, oil) macchia f., chiazza f.;
(of fog) (piccolo) banco m.;
(of sunlight, blue sky) squarcio m.;
in ~es a chiazze o macchie
- (area of ground) pezzo m. di terra;
a ~ of grass uno spiazzo erboso
- BE colloq. (territory) (of gangster) territorio m.;
(of salesman, policeman, official) zona f.
- colloq. (period) periodo m., momento m.;
to go through o have a bad ~ attraversare un brutto periodo o un momento difficile
locuzioni idiomatiche the film isn’t a ~ on the book il film non regge il confronto con il libro.
2. patch /pætʃ/ tr.- (repair) rattoppare, rappezzare [hole, trousers];
riparare [tyre]
- inform. correggere [software].
Phrasal verbs:
patch together: ~ [sth.] together mettere assieme [fragments];
raffazzonare, rabberciare [deal, report]. patch up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up [doctor] ricucire [person];
rattoppare, rappezzare [hole, trousers];
riparare [ceiling, tyre]; fig. salvare [marriage]; ~ up [sth.] appianare [differences];
comporre [quarrel].
'patch' trovato anche in queste voci:
Inglese:
eye-patch
- iron-on
- mend
- moment
- nicotine
- patch pocket
- patch test
- purple passage
- raw
- sky
- splash
- transdermal patch
- turf
- vegetable
Italiano:
attraversare
- cerotto
- chiazza
- lembo
- macchia
- mascherina
- mostrina
- pezza
- pezzo
- rabberciare
- raffazzonare
- rappezzare
- rappezzo
- rattoppare
- rattoppo
- scorcio
- spiazzo
- squarcio
- sterrato
- toppa
- transdermico
- umidità
- zeppa
- zona
patch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| patch | n | (area) | periodo, momento nm |
| fase nf | |||
| area nf | |||
| patch | n | (worn emblem) militare | mostrina nf |
| militare | stemma nm | ||
| patch | n | (computing: fix for a bug) informatica | patch nf |
| informatica | aggiornamento, software di aggiornamento nm | ||
| patch | n | (piece of fabric for mending) | pezza nf |
| rattoppo nm | |||
| patch | n | (medical: plaster that administers drug) medicina | cerotto nm |
| patch, patch sth | vtr | (computing: fix) | riparare⇒ vtr |
| patch, patch sth | vtr | (mend: clothes, etc. ) | rattoppare⇒ vtr |
| rappezzare⇒ vtr | |||
| Segnala un errore | |||
patch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| eye patch | n | (covering worn over one eye) | benda per occhio nf |
| home patch | n | (local area) | traduzione non disponibile |
| nicotine patch | n | (plaster worn to quit smoking) | cerotto di nicotina nm |
| patch box | quadro di connessione (elettr.) nf | ||
| patch pocket | tasca a toppa | ||
| patch things up | v | figurative, informal (be reconciled) | rappezzare la situazione |
| patch together | vtr | (assemble roughly) | costruire alla buona |
| colloq | accroccare⇒ vtr | ||
| patch up | vtr | (mend) | riparare⇒ vtr |
| patch up | vtr | (apply bandage or plaster to) | incerottare⇒ vtr |
| pumpkin patch | n | (plot of land where pumpkins grow) | orto delle zucche |
| shoulder patch | stemma | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'patch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'patch':
a patch of scarlet swam past
a patch of windslab snow
a patch to repair a hole in the heart
Bald patch
cht+patch cable
hierarchical patch dynamics
Medical skin patch
My call. My patch. My choice,
Not a patch on
on a patch of open ground
pare and patch somebody
Patch
patch it through
patch job
patch of sunlight
patch of woods
Pea patch
soul patch
The car skidded on a patch of ice and crashed into a wall
to the outside of the rear skin immediately opposite the inner patch
wet patch
Yirtta's potato patch
a patch of windslab snow
a patch to repair a hole in the heart
Bald patch
cht+patch cable
hierarchical patch dynamics
Medical skin patch
My call. My patch. My choice,
Not a patch on
on a patch of open ground
pare and patch somebody
Patch
patch it through
patch job
patch of sunlight
patch of woods
Pea patch
soul patch
The car skidded on a patch of ice and crashed into a wall
to the outside of the rear skin immediately opposite the inner patch
wet patch
Yirtta's potato patch
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'patch'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.