WordReference.com English-Italian Dictionary
pay: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to pay"
| Simple Past: | paid |
| Past Participle: | paid |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
pay /peɪ/ noun paga f;
in the ~ of al soldo di verb (pt/pp paid) transitive verb pagare;
prestare ‹attention›;
fare ‹compliment;
visit›;
~ cash pagare in contanti intransitive verb pagare;
(be profitable) rendere;
it doesn't ~ to … fig è fatica sprecata … ~ in instalments pagare a rate;
~ through the nose fam pagare profumatamente ■ pay back transitive verb ripagare ■ pay for transitive verb pagare per ■ pay in transitive verb versare ■ pay off transitive verb saldare ‹debt› intransitive verb fig dare dei frutti ■ pay out transitive verb (spend) pagare ■ pay up intransitive verb pagare
in the ~ of al soldo di verb (pt/pp paid) transitive verb pagare;
prestare ‹attention›;
fare ‹compliment;
visit›;
~ cash pagare in contanti intransitive verb pagare;
(be profitable) rendere;
it doesn't ~ to … fig è fatica sprecata … ~ in instalments pagare a rate;
~ through the nose fam pagare profumatamente ■ pay back transitive verb ripagare ■ pay for transitive verb pagare per ■ pay in transitive verb versare ■ pay off transitive verb saldare ‹debt› intransitive verb fig dare dei frutti ■ pay out transitive verb (spend) pagare ■ pay up intransitive verb pagare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'pay' found in these entries:
English:
attend - attention - back - back pay - bargaining - cardphone - cash - coin box - cough - dearly - default - dividend - extra - half pay - heed - homage - hourly - lip-service - paid - pay cheque - PAYE - pay-per-view - pay television - reminder - severance - shareware - take-home pay - tribute - upfront
Italian:
ammortare - anticipare - arretrato - assegno - attento - aumento - busta - caso - conciliare - contante - distrarsi - favorire - filare - liquidare - natura - occhio - ossequiare - paga - pagamento - pagare - pay tv - prepagato - prestare - profumatamente - rata - riverire - saldare - sborsare - scontare - scotto - soldo - solvente - spesa - spesare - stipendiare - telefono - trattamento - versare - visita
pay: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| pay | vtr | (amount) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| He paid thirty dollars for the lamp. | |||||||||
| Ha pagato la lampada trenta dollari. | |||||||||
| pay for | vtr | (give money in exchange) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| He paid for his dinner when the bill came. | |||||||||
| Ha pagato la cena quando è arrivato il conto. | |||||||||
| pay | vtr | (offer as a salary) offrire un salario di | pagare vtr ⇒ | ||||||
| They pay sixty thousand dollars a year. | |||||||||
| Pagano sessanta mila dollari l'anno. | |||||||||
| pay | vtr | (be beneficial to) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| fruttare, rendere vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| It usually pays to be nice to people. | |||||||||
| Di solito essere gentili con gli altri paga. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| pay | adj | (not free, requiring payment) | a pagamento nm attr | ||||||
| While most web sites are free, there are some pay sites. | |||||||||
| Sebbene molti siti internet siano gratis, ci sono alcuni siti a pagamento. | |||||||||
| pay | n | (wages, salary) | paga nf | ||||||
| salario nm | |||||||||
| The pay at this company is pretty good. | |||||||||
| La paga in questa ditta è abbastanza buona. | |||||||||
| pay | n | (payroll) commerciale, libro paga | libro paga nm | ||||||
| Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay. | |||||||||
| Linda fa la segretaria e Betty lavora con fatture e libro paga. | |||||||||
| pay | vi | (make a payment) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| I have no money. Can you pay? | |||||||||
| Non ho soldi. Puoi pagare tu? | |||||||||
| pay | vi | (offer a salary) | pagare vtr ⇒ | ||||||
| It sounds like a good job, but what do they pay? | |||||||||
| Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano? | |||||||||
| pay | vi | (be beneficial) ricambiare dell'impegno | ripagare, appagare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| It pays to spend some time with your children. | |||||||||
| Passare qualche ora con i bambini ti ripaga. | |||||||||
| pay | vi | (suffer consequences) soffrire le conseguenze | pagare, scontare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Don't do it! You are going to pay if you do! | |||||||||
| Non farlo o lo sconterai! | |||||||||
| pay | vtr | (settle) regolarizzare, pagare | saldare, pagare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| I would like to pay my account now. | |||||||||
| Vorrei saldare ora il mio conto. | |||||||||
| pay | vtr | (reciprocate) ricambiare uno scherzo | ripagare vtr ⇒ | ||||||
| After he embarrassed her, she paid him back by playing a joke on him. | |||||||||
| Dopo che lui l'ha messa in imbarazzo, lei lo ha ripagato facendogli uno scherzo. | |||||||||
| pay | vtr | (show, demonstrate) | rendere vtr ⇒ | ||||||
| He paid his respects to the king. | |||||||||
| Ha reso i suoi omaggi al re. | |||||||||
| Suggest improvements for "pay" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| able to pay | in grado di pagare | ||||||||
| afford to pay | potersi permettere di pagare | ||||||||
| base pay | n | (basic amount paid for work) | paga base nf | ||||||
| I manifestanti vogliono un innalzamento della paga base. | |||||||||
| retribuzione base, retribuzione di base nf | |||||||||
| È stato previsto un aumento della retribuzione di base del personale. | |||||||||
| draw a pay check | vi | (be employed) | ricevere una busta paga vtr | ||||||
| Since I was old enough to draw a pay check, I enjoyed a sense of autonomy that my own children don't seem interested in achieving. | |||||||||
| Marco è contento di aver trovato un impiego: da quando riceve una busta paga, è autonomo e può mantenersi da solo. | |||||||||
| draw one's pay | ricevere la paga vtr | ||||||||
| extra pay | supplemento di paga | ||||||||
| failure to pay | mancato pagamento | ||||||||
| half pay | mezza paga | ||||||||
| half-pay | di mezza paga | ||||||||
| hell to pay | guai terribili | ||||||||
| hit pay dirt | trovare qcs. di valore | ||||||||
| in your pay | al tuo servizio | ||||||||
| incentive pay | incentivo economico | incentivo | |||||||
| net pay | stipendio netto | ||||||||
| overtime pay | retribuzione dello straordinario | ||||||||
| pay a premium price | servizi telefonici, ecc. | pagare una tariffa superiore, maggiorata vtr | |||||||
| pay a visit | far visita | ||||||||
| pay and allowances | retribuzione e indennità | ||||||||
| pay as you go | pagare in contanti | ||||||||
| pay attention | fare attenzione | ||||||||
| pay attention to | fare attenzione a | ||||||||
| pay back | farla pagare a | ||||||||
| pay back | rimborsare v | ||||||||
| pay back | ripagare | saldare v | |||||||
| pay cash | pagare in contanti | ||||||||
| pay close attention | prestare molta attenzione | ||||||||
| pay damages | pagare i danni | ||||||||
| pay dearly | pagar caro | ||||||||
| pay dirt | scoperta fruttuosa | ||||||||
| pay dirt | terreno ricco di minerali | ||||||||
| pay down | versare un acconto | ||||||||
| pay down a loan | banca | restituire un prestito vtr | |||||||
| pay for | pagare lo scotto di | ||||||||
| pay funds into | versare fondi su un conto vtr | ||||||||
| pay grade | livello contrattuale nm | ||||||||
| pay heed | dare retta | ||||||||
| pay heed to | dare retta a | ||||||||
| pay homage to | rendere omaggio a | ||||||||
| pay in | depositare v | ||||||||
| pay in advance | denaro | anticipare v | |||||||
| pay in advance | pagare in anticipo | ||||||||
| pay in cash | pagare in contanti vi | ||||||||
| pay in full | pagare interamente | ||||||||
| pay lip service to | appoggiare solo a parole loc verb | ||||||||
| pay lip service to | fare promesse vuote a loc verb | ||||||||
| pay marked attentions to sb | fare una corte serrata a qualcuno idiom | ||||||||
| pay no attention | non prestare attenzione | ||||||||
| pay no attention to | non prestare attenzione a | ||||||||
| pay no mind | non prestare attenzione | ||||||||
| pay off | pagare | estinguere v | |||||||
| pay off | saldare | ripagare v | |||||||
| pay on | pagare in contanti | ||||||||
| pay one's respect to sb | porgere i propri ossequi a qualcuno vtr | ||||||||
| pay out | pagare | sborsare v | |||||||
| pay out | (allowance) retribuzione | corrispondere vtr ⇒ | |||||||
| pay phone | telefono a gettoni | ||||||||
| pay raise | aumento di stipendio | ||||||||
| pay reparations | risarcire v | ||||||||
| pay respect to | portare rispetto a | ||||||||
| pay roll | libro paga | ||||||||
| pay sb a bribe | pagare una mazzetta a qualcuno vtr | ||||||||
| pay sb a visit | fare visita a qualcuno vtr | ||||||||
| pay sb back for sth | ripagare qualcuno di qualcosa vtr | ||||||||
| pay sheet | busta paga nf | ||||||||
| pay special attention to | rivolgere un'attenzione speciale a vtr | ||||||||
| pay the bill | pagare la bolletta | ||||||||
| pay the costs | pagare i costi | ||||||||
| pay the expenses | spesare v | ||||||||
| pay the penalty | pagare lo scotto | ||||||||
| pay the piper | pagare il conto | ||||||||
| pay through the nose | pagare un occhio della testa | ||||||||
| pay through the nose for sth | idiom | pagare qualcosa un occhio della testa loc verb | |||||||
| pay to the order of | pagare all'ordine di vi | ||||||||
| pay too much | pagare troppo | ||||||||
| pay tribute | rendere omaggio | ||||||||
| pay tribute to | rendere omaggio a | ||||||||
| pay up | pagare vi ⇒ | ||||||||
| pay your dues | pagare i debiti | ||||||||
| pay your share | pagare la propria parte vtr | ||||||||
| pay your way | pagare la propria parte | ||||||||
| pay-as-you-go | pagare in contanti | ||||||||
| pay-as-you-go plan | telefono | piano tariffario prepagato loc nom | |||||||
| pay-off | liquidazione | ||||||||
| pay-off | ricavo nm | ||||||||
| pay-off | risultato finale | ||||||||
| pay-TV | TV a pagamento | ||||||||
| promise to pay | promettere di pagare vi ⇒ | ||||||||
| refuse to pay | rifiutarsi di pagare | ||||||||
| severance pay | liquidazione | ||||||||
| sick pay | paga dei giorni di malattia | ||||||||
| take-home pay | (ammin.) | retribuzione netta | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'pay' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pay':
a small price to pay
Above-market pay polices
afford to pay
because the schools could not pay the bills
BHPH - buy here pay here
But it don't pay
Can afford to pay
cases as a secondary / court pay
docking one's pay
Given the current economic climate, is it inappropriate to pursue a pay raise in 2009?
He told us we would have to pay for...
Hell to pay all around
How can I pay?
How do you intend to pay
I didn't have to pay for them
I need time to pay VS I need some time to pay
I shall be glad to have you pay me a visit
ICPO (Irrevocable Corporate Pay Order)
If it works for you (pl.) I could pay you a visit already next week.
If you pay for my ticket
interim pay
live now pay later
Navy Pay Office
No wine no pay basis
No-Pay Leave
Paolo does not pay attention to the cat until he goes in his backpack
pay as you go
Pay attention
pay attention to?
Pay attention/Be careful
more...
Above-market pay polices
afford to pay
because the schools could not pay the bills
BHPH - buy here pay here
But it don't pay
Can afford to pay
cases as a secondary / court pay
docking one's pay
Given the current economic climate, is it inappropriate to pursue a pay raise in 2009?
He told us we would have to pay for...
Hell to pay all around
How can I pay?
How do you intend to pay
I didn't have to pay for them
I need time to pay VS I need some time to pay
I shall be glad to have you pay me a visit
ICPO (Irrevocable Corporate Pay Order)
If it works for you (pl.) I could pay you a visit already next week.
If you pay for my ticket
interim pay
live now pay later
Navy Pay Office
No wine no pay basis
No-Pay Leave
Paolo does not pay attention to the cat until he goes in his backpack
pay as you go
Pay attention
pay attention to?
Pay attention/Be careful
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
pavement café
pavilion
paving
paving slab
paw
pawl
pawn
pawnbroker
pawnshop
pawpaw
pay
pay cheque
pay television
pay-packet
pay-per-view
payable
payables
payback
paycheck
payday
PAYE
pavilion
paving
paving slab
paw
pawl
pawn
pawnbroker
pawnshop
pawpaw
pay
pay cheque
pay television
pay-packet
pay-per-view
payable
payables
payback
paycheck
payday
PAYE
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
