WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
PC
pc
PCSO
PD
Pd
pd
PDA
PE
pea
pea shooter
peace
peace campaigner
Peace Corps
peace envoy
peace offering
peace pipe
peace-loving
peaceable
peaceful
peacefully
peacefulness
pc
PCSO
PD
Pd
pd
PDA
PE
pea
pea shooter
peace
peace campaigner
Peace Corps
peace envoy
peace offering
peace pipe
peace-loving
peaceable
peaceful
peacefully
peacefulness
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
peace: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
peace /piːs/
- n.
- pace f.;
to be at ~ essere in pace;
to make ~ rappacificarsi, fare la pace;
to keep the ~ (between countries, individuals) mantenere la pace;
(in town) [police] tutelare l’ordine pubblico o la quiete pubblica;
[citizen] mantenere una buona condotta
- (tranquillity) pace f., tranquillità f., calma f.;
I need a bit of ~ and quiet ho bisogno di starmene un po’ tranquillo o di (stare) un po’ in pace;
to find ~ of mind trovare la serenità d’animo;
to be at ~ eufem. (dead) riposare in pace, dormire nella pace eterna
- pace f.;
- modif. [process, campaign, mission] di pace;
[moves, march] per la pace;
[plan, talks] di pace, per la pace
locuzioni idiomatiche to hold one’s ~ tacere, non aprire bocca;
to make one’s ~ with sb. fare la pace o rappacificarsi con qcn.
to make one’s ~ with sb. fare la pace o rappacificarsi con qcn.
'peace' trovato anche in queste voci:
Inglese:
alone
- assure
- breach of the peace
- civil defence
- conference
- descend
- disturb
- dividend
- for
- haven
- heavenly
- interest
- island
- JP
- Justice of the Peace
- likelihood
- march
- mediate
- mind
- negotiated
- peace campaigner
- Peace Corps
- peace envoy
- peace-loving
- peace offering
- peace pipe
- pipe of peace
- preservation
- preserve
- quiet
- repose
- rest
- restore
- summit
- time
- treaty
- uneasy
- violate
- vouchsafe
Italiano:
aprire
- bonaccia
- calma
- calumet
- conciliatore
- condizione
- disturbare
- disturbo
- giudice
- iniziativa
- isola
- manifestazione
- marcia
- messaggero
- mondo
- negoziatore
- oasi
- offensiva
- ordine
- pace
- pacificare
- pacifico
- pacifista
- predicare
- predicatore
- processo
- quiete
- rappacificare
- requie
- riposo
- ristabilire
- rumore
- santo
- schiamazzo
- serenità
- sì
- simbolo
- tempo
- tranquillamente
- tranquillità
- trattativa
- trattato
- turbamento
- turbare
peace: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| peace | n | (not war) | pace nf |
| After the war ended, there were 30 years of peace before the next war. | |||
| Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva. | |||
| peace | n | (quiet, calm) | pace nf |
| She went to her room for some peace and quiet. | |||
| Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. | |||
| Additional Translations | |||
| peace | n | (mental calm) | pace nf |
| After years of depression, he is finally at peace with himself. | |||
| Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso. | |||
| peace | n | (peace treaty) | pace nf |
| The two warring countries made peace after 3 years of war. | |||
| I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra. | |||
| peace | n | (absence of civil disorder) | ordine pubblico nm |
| He was charged with breach of the peace. | |||
| È stato accusato di violazione dell'ordine pubblico. | |||
| Segnala un errore | |||
peace: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| at peace | adj | (in agreement) | d'accordo con |
| at peace | adj | (reconciled) | in pace |
| sereno agg | |||
| I'm at peace now that the divorce is final. | |||
| breach of the peace | turbamento dell'ordine pubblico | ||
| bring peace to | vtr | (settle a conflict in) | portare la pace vtr |
| He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. | |||
| La seconda guerra mondiale è stata necessaria per portare la pace in Europa. | |||
| come in peace | vi | (have no hostile intent) | venire in pace |
| dove of peace | n | (white dove as symbol of peace) | colomba della pace nf |
| Il partito al governo inviò una colomba della pace all'opposizione. | |||
| go in peace | vi | (travel without trouble, violence) | andare in pace vi |
| hold your peace | tacete per sempre (formula del matrimonio) | ||
| inner peace | n | (serenity, calmness of mind) | pace interiore nf |
| justice of the peace | n | (magistrate) | giudice di pace |
| keep the peace | mantenere la pace | ||
| live in peace | vi | (coexist harmoniously) | vivere in pace, vire in armonia |
| Can't you just live in peace with your neighbors? | |||
| make peace | v | (be reconciled) | fare pace, fare la pace vtr |
| The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. | |||
| I bambini hanno fatto pace dopo che John si è scusato per aver rubato il giocattolo di Jim. | |||
| peace and love | npl | (1960s counterculture ideals) | pace e amore nf |
| peace and quiet | pace e tranquillità | ||
| peace be with you | la pace sia con te | ||
| peace conference | conferenza sulla pace | ||
| peace dove | n | (white bird: symbol of peace) | colomba della pace nf |
| La colomba bianca è diventata il simbolo della pace. | |||
| peace lines | npl | (neighbourhood divisions in Northern Ireland) | barriere tra quartieri in Irlanda del Nord |
| peace of God | pace di Dio | ||
| peace of mind | n | (reassurance) | tranquillità, serenità nf |
| peace offering | n | (gift of reconciliation) | offerta di riconciliazione |
| peace officer | giudice di pace | ||
| peace on earth | n | (absence of conflict, world harmony) | pace nel mondo |
| peace pipe | n | (Native American smoking pipe) | pipa della pace |
| calumet della pace | |||
| peace talks | npl | (negotiations aimed at ending conflict) | negoziati di pace, colloqui di pace |
| peace time | n | (period when there is no war) | tempo di pace |
| peace treaty | trattato di pace nm | ||
| peace-keeper | n | (force or presence preventing conflict) | forza di pace |
| soldato della forza di pace | |||
| peace-loving | pacifista nm | ||
| rest in peace | interj | (expressing respect for sb dead) | riposi in pace inter |
| Nota: Often abbreviated "R.I.P." | |||
| She had a rough life but now she will rest in peace. | |||
| Ha avuto una vita dura; che riposi in pace adesso. | |||
| seek peace | cercare la pace | ||
| treaty of peace | (diplom.) | trattato di pace | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'peace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peace':
Behind her unrevealing grey eyes of candour and peace
Creeping on world peace
degree of peace
have a settled peace
Have you come to make peace with me?
I draw from a deep well of peace and calm.
I send you joy, happiness, peace and serenity
I will not find peace until death
I wish you peace
In peace the sons bury their fathers, but in war the fathers bury their sons
Let there be peace on Earth
Let's wish for the impossible: Peace On Earth!!
May God bless my dad with joy and peace in his new journey
My peace, my love.
peace and cues
Peace be with you
peace childproof exhibition
peace is a deal
Peace is my thing, hope is my bag
Peace on earth... Good will to all men
Peace out
peace out!
Peacekeeping vs peace enforcement
promotion of peace
Rest in peace
Rest In Peace Dad
The fruit of the Spirit is love, joy, peace
The time is now or never to fit the missing peace
Therefore be at peace....
to usher in peace
continua...
Creeping on world peace
degree of peace
have a settled peace
Have you come to make peace with me?
I draw from a deep well of peace and calm.
I send you joy, happiness, peace and serenity
I will not find peace until death
I wish you peace
In peace the sons bury their fathers, but in war the fathers bury their sons
Let there be peace on Earth
Let's wish for the impossible: Peace On Earth!!
May God bless my dad with joy and peace in his new journey
My peace, my love.
peace and cues
Peace be with you
peace childproof exhibition
peace is a deal
Peace is my thing, hope is my bag
Peace on earth... Good will to all men
Peace out
peace out!
Peacekeeping vs peace enforcement
promotion of peace
Rest in peace
Rest In Peace Dad
The fruit of the Spirit is love, joy, peace
The time is now or never to fit the missing peace
Therefore be at peace....
to usher in peace
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'peace'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.