peace

Listen:
 [ˈpiːs]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period without war)pace nf
 After the war ended, there were 30 years of peace before the next war.
 Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva.
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quiet, tranquillity)pace nf
 She went to her room for some peace and quiet.
 Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental calm)pace nf
 After years of depression, he is finally at peace with himself.
 Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso.
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political reconciliation)pace nf
 The two warring countries made peace after 3 years of war.
 I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra.
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of civil disorder)ordine pubblico nm
  quiete pubblica nf
 He was charged with breach of the peace.
 È stato accusato di violazione dell'ordine pubblico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at peace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in agreement)in pace
 After years of conflict the two countries are at peace.
 Dopo anni di conflitto i due paesi sono in pace.
at peace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free from anxiety or trouble)in pace
  sereno agg
 I'm at peace now that the divorce is final.
 Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace.
breach of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public disturbance)disturbo della quiete nm
bring peace vtr + n (settle conflict)portare la pace vtr
bring peace to [sth/sb] vtr + n (settle conflict)portare la pace, mettere pace vtr
 He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East.
Carthaginian Peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (brutally imposed peace)pace cartaginese nf
come in peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have no hostile intent)venire in pace vi
 When they invade they will undoubtedly say "We come in peace."
 Quando qualcuno invade una terra, di norma afferma "Veniamo in pace":
dove,
peace dove
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (person calling for peace) (figurato: pacifista)colomba nf
 The hawks and the doves argued over the necessity of going to war.
 I falchi e le colombe hanno discusso sulla necessità di andare in guerra.
dove of peace,
peace dove
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(white bird: symbol of peace)colomba della pace nf
 Il partito al governo inviò una colomba della pace all'opposizione.
go in peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (travel without trouble)andare in pace vi
hold your peace,
keep your peace
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(stay silent) (figurato: tacere)tenere la bocca chiusa vtr
inner peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (serenity)pace interiore nf
JP,
J.P.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
initialism (justice of the peace)giudice di pace nm
justice of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magistrate)giudice di pace nm
 We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace.
 Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace.
keep the peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (maintain order, calm) (persona)mantenere la calma vtr
  (situazione)mantenere l'ordine vtr
live in peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (coexist harmoniously)vivere in pace, vire in armonia
 Can't you just live in peace with your neighbors?
make peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be reconciled)fare pace, fare la pace vtr
 The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy.
 I bambini hanno fatto pace dopo che John si è scusato per aver rubato il giocattolo di Jim.
make peace with [sth],
make your peace with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(accept [sth])scendere a patti con [qlcs] vi
  far pace con l'idea di [qlcs]
make peace vtr + n (end war)fare pace, fare la pace vtr
make-peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who keeps harmony)pacificatore, paciere nm
Nobel Peace Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prestigious international award)premio Nobel per la pace nm
peace and love nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (1960s counterculture ideals)pace e amore nf
peace and quiet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (calm, lack of interruptions)pace e silenzio nmpl
  pace e quiete nfpl
peace be with you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (greeting)la pace sia con te inter
 "Peace be with you", said the old man.
Peace Corps nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (US volunteer agency) (organizzazione di volontariato)Peace Corps nmpl
peace lily (botany)spatifillo nm
peace lines nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (neighbourhood divisions in Northern Ireland)barriere tra quartieri in Irlanda del Nord
peace of God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious feeling)pace di Dio, pace del Signore nf
  pace divina nf
peace of mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reassurance)tranquillità, serenità nf
 Having their house insured gave them security and peace of mind.
 Il fatto di aver fatto un'assicurazione sulla casa ha dato loro sicurezza e tranquillità.
peace offering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift of reconciliation)offerta di pace, offerta di riconciliazione nf
  segno di pace nm
 After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering.
 Dopo una bruttissima litigata, mio marito mi ha portato due dozzine di rose come offerta di pace.
peace officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who enforces law)agente delle forze dell'ordine, agente di polizia nmf
peace on earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of conflict, world harmony)pace nel mondo
peace pipe,
pipe of peace
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Native American smoking pipe)pipa della pace nf
  calumet della pace nm
 The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him.
 Il vecchio Apache fumò dalla pipa della pace e poi la passò all'uomo che gli sedeva accanto.
peace sign (symbol)simbolo della pace nm
peace talks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (negotiations aimed at ending conflict)negoziati di pace, colloqui di pace
peace terms nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (specifics of agreement)punti dell'accordo di pace, punti del trattato di pace nmpl
  specifiche dell'accordo di pace nfpl
peace treaty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: agreement)trattato di pace nm
peace-keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force or presence preventing conflict) (militare)forza di pace, forza di mantenimento della pace nf
  (militare)soldato della forza di pace nm
  (generico)paciere, paciera, pacificatore, pacificatrice nm, nf
  (generico)mediatore, mediatrice nm, nf
peace-keeping adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (force, troops)di pace loc agg
peace-loving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pacifist, opposed to war) (pacifista)amante della pace loc agg
peacetime,
peace time
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(period when there is no war)tempo di pace nm
 We must maintain a strong military even in peacetime.
 Dobbiamo mantenere un forte esercito anche in tempo di pace.
rest in peace exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (RIP: respect for [sb] dead)riposi in pace inter
 My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances.
 Mio padre buonanima - riposi in pace - avrebbe saputo cosa fare in questa situazione.
seek peace v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try to end conflict)cercare la pace, volere la pace vtr
 Negotiators are currently seeking peace in the Middle East.
 I negoziatori stanno cercando la pace in Medio Oriente.
world peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end to all armed conflict)pace nel mondo nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'peace' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: [regional, relative] peace, a peace [agreement, movement, treaty], wished for world peace, more...

Forum discussions with the word(s) 'peace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peace':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'peace'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: rest | whisk

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.