penalty - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

penalty:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
penalty / ˈpenltɪ/ n.

(punishment) pena f. (anche dir.), punizione f.;
(fine) ammenda f., multa f.;
on o under ~ of sotto pena di

fig. (unpleasant result) to pay the ~ for sth. pagare lo scotto di qcs.

sport (in soccer) penalty m., rigore m.;
to take a ~ tirare un rigore

gioc. penalizzazione f., penalità f.

'penalty' trovato anche in queste voci:

Inglese:

application - apply - award - carry - death penalty - incur - miskick - nominal - penalty area - penalty clause - penalty goal - penalty kick - penalty shoot-out - remit - save - spot - stay

Italiano:

ammenda - area - battere - calciare - calcio - dischetto - fio - massimo - pena - penale - penalità - penalizzazione - rigore - scotto - supplizio - tirare - tiro - trasformare

penalty		soccer	rigore nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
death penalty	n	(capital punishment)	pena di morte
pay the penalty	v	figurative (suffer the consequences of sth) patire le conseguenze	pagare⇒ vi
The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime.
il giudice disse all'imputato che avrebbe dovuto pagare per i suoi delitti.
penalty area	n	(soccer: marked area of field) sport: calcio	area di rigore nf
James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick.
penalty box	n	(ice hockey: bench for players penalized with time out)	panca delle penalità
After the brawl broke out, three players were sent to the penalty box for fighting.
penalty box	n	(soccer: area in front of goal where penalty is awarded for foul )	area di rigore nf
The attacker was just inside the penalty box when he was fouled, resulting in the penalty kick.
Il portiere può usare le mani solo nell'area di rigore.
penalty clause	n	(part of contract specifying a forfeit)	clausola penale, penale nf
The contract included a penalty clause that imposed a payment of $10,000 per day if the contractor did not finish construction on time.
Il contratto prevedeva una penale di 10.000 dollari al giorno se la ditta appaltante non terminava i lavori in tempo.
penalty fee	n	(fine for an offence)	multa nf
penalty goal			goal su rigore
penalty kick	n	(soccer: free kick awarded after a foul) sport, calcio	calcio di punizione nm
The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand.
L'arbitro ha concesso un calcio di punizione per fallo di mano.
		sport, calcio	punizione nf
penalty shot			calcio di punizione nm
penalty stroke			calcio di rigore
prepayment penalty	n	(fee for repaying a loan early)	penale per estinzione anticipata
under penalty of			multa di
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'penalty' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'penalty':

An automatic first down by penalty will overrule the other requirements
civil penalty
Controversial penalty
fixed penalty option
I stood further /Penalty ball
I've got the death penalty in 12 systems
on penalty of enforcement action
penalty (volleyball)
Ronaldo slammed home a 35th-minute penalty
stonewall penalty
under penalty of law

See Google Translate's machine translation of 'penalty'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.