WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
pentathlon
Pentecost
Pentecostal
penthouse
penultimate
penumbra
penurious
penury
peon
peony
people
people mover
People’s Republic of China
peopled
pep
pep pill
pep talk
Pepin
pepper
pepper mill
pepper pot
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


people:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.people / ˈpiːpl/
  1. n. (nation) popolo m., nazione f.;
    an ancient ~ un popolo antico;
    the English-speaking ~s le popolazioni anglofone
  1. n.pl.
    1. (in general) gente f.sing.;
      (specified or counted) persone f.;
      old ~ gli anziani;
      they’re nice ~ è gente simpatica;
      there were a lot of ~ c’era molta gente;
      some ~ here think that alcuni qui pensano che;
      ~ say that la gente dice o si dice che;
      other ~’s property la proprietà altrui;
      he likes helping ~ ama aiutare il prossimo o gli altri;
      you shouldn’t do that in front of ~ non dovresti farlo davanti alla gente o in pubblico;
      what do you ~ want? che cosa volete?
      you of all ~! proprio tu!
      you of all ~ should know that... proprio tu o tu in particolare dovresti sapere che...
    1. (inhabitants) (of town) abitanti m.;
      (of a country) popolo m.sing.
    1. (citizens, subjects) the ~ il popolo, la popolazione;
      the common ~ la gente comune;
      a man of the ~ un uomo del popolo
    1. colloq. (experts) the tax ~ gli agenti delle tasse;
      the heating ~ gli operai del riscaldamento, quelli del riscaldamento
    1. colloq. (relations) famiglia f.sing., parenti m.;
      (parents) genitori m.
2. people / ˈpiːpl/ tr. lett. popolare (with di).

'people' trovato anche in queste voci:
people: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
peoplen (persons)gente nf
Nota: Singolare in italiano.
There were lots of people at the beach.
C'era un sacco di gente in spiaggia.
peoplen (nation)popolo nm
The Romans were a militaristic people.
I Romani erano un popolo militarizzato.
peoplen (inhabitants)cittadinanza nf
I call on the people of this town to vote against the measure!
Invito la cittadinanza di questa città a votare contro l'adozione di questa misura!
 
Additional Translations
peoplen (citizens)cittadino nm
The constitution was written by the people and for the people.
La costituzione è stata scritta dai cittadini e per i cittadini.
peoplen (subordinates)collaboratore nm
Nota: A seconda del contesto "people" denota individui con presentano una relazione con tale contesto e quindi può essere tradotto con termini correlati.
As a boss he's always indulgent towards his people.
È un capo indulgente verso i suoi collaboratori.
peoplen (ancestors)famiglia nf
 antenato, avo nm
His people came from Eastern Europe.
La sua famiglia viene dall'Europa Orientale.
peoplen (beings)essere nm
Be kind to the furry people who share these woods with us.
Sii gentile con gli esseri pelosi che dividono questi boschi con noi.
peoplen (relatives) famigliaparenti nmpl
She's having her people over this Christmas.
Avrà i suoi parenti a casa questo Natale.
peoplen (ordinary)gente nf
He's a leader who likes to address the people regularly.
È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente.
peoplevtr (populate)popolare⇒ vtr
They wanted immigrants to come and people the state.
Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione.
Segnala un errore

people: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bad peoplecattiva gente
beautiful peoplenpl (privileged few)pochi eletti nmpl
Usually magazines only show the beautiful people, which can lead girls to have body image problems.
Possedere una Ferrari è un privilegio per pochi eletti.
 fortunati, pochi fortunati nmpl
Il club è aperto ai fortunati che possono permetterselo.
 privilegiati nmpl
Pochi privilegiati hanno conosciuto il re di persona.
best peoplepersone migliori
boat peopleimmigranti clandestini
business people (who transact business)chi fa affari -
chosen peoplenpl (select or privileged few)gli eletti nmpl
Solo pochi eletti sono ammessi al club
 i prescelti nmpl
Gli eletti, pochi prescelti, condurranno una vita da nababbi.
common peoplen (ordinary people)gente comune nf
They don't stand out for any particular reason, they're just common people.
Il fotografo Spencer Tunik è famoso per le sue foto di gruppo di gente comune senza vestiti.
common peoplen (working-class people)gente comune nf
God must have loved the common people, he made so many of them. A. Lincoln
for the peopleadj (populist, popular)dalla parte del popolo, dalla parte della gente agg
Politicians always tell us they are for the people.
Tutti politici si professano dalla parte della gente.
good peoplenpl (honest or kind people)brave persone nfpl
My neighbors are really good people, always helping others and never taking what is not theirs.
I miei vicini sono davvero brave persone. Aiutano sempre gli altri e non prendono mai nulla che non appartenga loro.
 brava gente nf
government of the peoplegoverno del popolo (frase di A. Lincoln)
hill peoplen (inhabitants of mountain areas)montanari nmpl
little peoplefolletti
little peoplefate
little peoplegnomi
local peoplenpl (residents of a given area) persone del luogolocali nmpl
 persone del luogo
 gente del luogo
man of the peopleuomo del popolo
many peoplen (a large number of individuals)molti nmpl
Many people believe that aliens exist.
Molti credono agli extraterrestri.
 molta gente nf
Molta gente crede agli alieni
 molte persone nfpl
Molte persone credono ai fantasmi.
native peoplenpl (indigenous inhabitants)nativi, indigeni nmpl
old peoplenpl (the elderly)anziani nmpl
Bisogna rispettare gli anziani.
ordinary peoplen (general public)gente comune nf
We like to think our celebrities are not ordinary people.
Generalmente la gente comune non viene inseguita dai paparazzi.
ordinary peoplen (not widely known, special)gente comune nf
party peoplenpl (hedonists)vitaioli nmpl
 mondani nmpl
peculiar peopleil popolo eletto
people at largen (general public)grande pubblico nm
people carriern (large saloon car)minibus nm
 monovolume nm
people in neednpl (those affected by poverty or disaster)gente bisognosa nf
people personn informal (sb who gets on well with others)estroverso nm
 persona socievole nf
John is a people person, he can chat to anyone.
people powern (community action)potere popolare nm
people skillsnpl (ability to communicate)capacità di comunicazione
Dealing with patients calls for people skills.
Companies value good people skills in their employees.
people-watchvi (observe what the public are doing)osservare la gente
people-watchingn (observing the public)osservazione della gente
people's democracydemocrazia popolare
people's frontfronte popolare
people's republicrepubblica popolare
people's warguerra popolare
plain peoplegente semplice
Power to the people!interj (left-wing revolutionary slogan) storiapotere al popolo!
right peoplenpl informal (useful or powerful contacts)persone giuste nfpl
To get ahead in this business you need to know the right people.
Per avere una raccomandazione devi conoscere le persone giuste.
 gente giusta nf
Per avere una raccomandazione devi conoscere la gente giusta.
right-thinking peoplei ben pensanti
street peoplegente di strada
the best peoplele persone migliori nf
the good peoplela brava gente nf
the little peoplefolletti nf
the mass of the peoplela massa della gente
the peoplela gente nf
top peoplenpl informal (most skilled experts)persone migliori nfpl
We have our top people working on the web site.
 gente migliore nf
Abbiamo messo la nostra gente migliore a lavorare al sito web.
town peopleabitanti della città
whole peopleintera popolazione
working peoplelavoratori nmfpl
young peoplenpl (youth, adolescents) gente giovanegiovani nmpl
Most movies today are targeted towards young people.
La maggior parte dei film attuali è destinata a un pubblico di giovani.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'people' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'people':
a button you can push on people
a hundred thousand people gathered etc
A shop assistant helps people in curt
About 2 in every 1,000 people
Accommodating people with
Addressing people in letters
After bleeding his people dry
all colored people
all things, for all people
Ambulant disabled people
amicable relations between people internationally
Among a good many kinds of people
an increase in the number of homeless people sleeping on the street
an online app that allows people to monitor the status
And the sign said long haired,freaky people need not apply
And there'll be some people, who genuinely, as a love of....
Annual People Survey
are non-citizens people?
Are you afraid that people will think you do not belong anywhere?
Are you someone people trust with their secrets?
Around eight elderly people
as far as many people are concerned
As many as one in four people
as people called out at him
as people then referred to the process
Australian people
Be a lot of people pulling strings for you
Before booking a table I would like to know how many people would like to come
black and brown people
break people
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'people'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.