WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
percussion
percussion cap
percussionist
percussive
Percy
perdition
peregrination
peremptorily
peremptory
perennial
perfect
perfected
perfection
perfectionism
perfectionist
perfective
perfectly
perfidious
perfidy
perforate
perforated
percussion cap
percussionist
percussive
Percy
perdition
peregrination
peremptorily
peremptory
perennial
perfect
perfected
perfection
perfectionism
perfectionist
perfective
perfectly
perfidious
perfidy
perforate
perforated
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
perfect: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.perfect / ˈpɜːfɪkt/
- agg.
- (flawless) perfetto;
(ideal) ideale, perfetto;
~ copy copia esatta o fedele;
~ crime delitto perfetto;
~ score punteggio pieno;
to be a ~ match abbinarsi perfettamente;
that jacket is a ~ fit la giacca veste in maniera perfetta
- (total) [silence] perfetto, assoluto;
[pest] vero;
a ~ fool, stranger un perfetto idiota, sconosciuto
- ling. the ~ tense il perfetto
- (flawless) perfetto;
- n. ling. perfetto m.;
in the ~ al perfetto.
'perfect' trovato anche in queste voci:
Inglese:
beauty
- exquisite
- future perfect
- hone
- me
- model
- near
- past perfect
- pitch
- polish
- practice
- present perfect
- us
- word-perfect
Italiano:
angelo
- azzeccato
- bacio
- efficienza
- fiore
- futuro
- ideale
- illustre
- intonazione
- minuto
- nessuno
- ottimo
- padrona
- passato
- pennello
- perfettamente
- perfetto
- perfezionare
- perla
- piuccheperfetto
- pratica
- prossimo
- remoto
- sconosciuto
- sgarrare
- spaccare
- squisito
- trapassato
- vestire
perfect: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| perfect | adj | (faultless) | perfetto, infallibile agg |
| After years of effort, we have finally invented the perfect mousetrap. Nothing could work better. | |||
| Dopo anni di fatiche, abbiamo finalmente inventato la trappola per topi perfetta. Niente può fare di meglio. | |||
| perfect | adj | (excellent in all respects) | perfetto, ottimo, ideale agg |
| We had a perfect day today. | |||
| Oggi è stata per noi una giornata perfetta. | |||
| perfect | adj | (exactly what is required) | perfetto, giusto, ideale agg |
| Yes, this book is perfect. It answers all my questions. | |||
| Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. | |||
| perfect | vtr | (bring to perfection) | perfezionare⇒ vtr |
| He practiced every day to perfect his shot. | |||
| Si allenava ogni giorno per perfezionare il suo tiro. | |||
| Additional Translations | |||
| perfect | adj | (complete, whole) | perfetto agg |
| The object is a perfect sphere, with every point on the surface at an equal distance to the centre. | |||
| L'oggetto è una sfera perfetta, con ogni punto della superficie a uguale distanza dal centro. | |||
| perfect | adj | (absolute) totale | perfetto agg |
| He is a perfect idiot. | |||
| È un perfetto idiota. | |||
| perfect | adj | (mathematics: number) matematica | perfetto agg |
| A perfect number is equal to the sum of its proper factors. | |||
| Un numero perfetto è uguale alla somma dei suoi fattori propri. | |||
| perfect | adj | (grammar: tense) tempo verbale inglese | perfetto agg |
| Should I use the present perfect or the past perfect tense here? | |||
| Devo usare il presente perfetto o il passato perfetto qui? | |||
| perfect | adj | (music: pitch) | giusto, perfetto agg |
| She has perfect pitch - she never sings flat or sharp. | |||
| Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso. | |||
| perfect | adj | (music) musica | perfetto agg |
| The perfect fifth was the first harmony introduced in singing. | |||
| La quinta perfetta è stata la prima armonia introdotta nel canto. | |||
| perfect | adj | (flowers: with stamens and pistils) | completo, perfetto agg |
| A perfect flower contains both male and female structures. | |||
| Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. | |||
| perfect | vtr | different pronunciation (make perfect) | perfezionare⇒ vtr |
| He perfected his shot by practicing three hours per day. | |||
| Ha perfezionato il suo tiro allenandosi tre ore al giorno. | |||
| Segnala un errore | |||
perfect: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| all-perfect | perfetto adv | ||
| future perfect | futuro anteriore | ||
| future perfect tense | n | (grammar: will have done, etc.) grammatica | futuro anteriore nm |
| Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore. | |||
| make perfect | rendere perfetto | ||
| past perfect | n | (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed) grammatica | trapassato nm |
| We use the past perfect to say that one action happened before another. | |||
| perfect balance | n | literal (state of equilibrium) | perfetto equilibrio nm |
| perfect balance | n | figurative (successful combination or juxtaposition) | giusto equilibrio nm |
| perfect binding | n | (bookbinding: glued spine) | rilegatura senza cuciture |
| perfect body | corpo perfetto | ||
| perfect combination | n | (ideal blend) | perfetta combinazione, combinazione perfetta nf |
| perfect competition | n | (when neither producer nor consumer controls price) economia | concorrenza perfetta nf |
| Perfect competition is an economic theory and assumes many small producers and consumers with perfect information, therefore the market sets the price. | |||
| perfect fit | n | (sth exactly the right size) | taglia esatta nf |
| perfect fit | n | (sth entirely compatible) | abbinamento perfetto nm |
| perfect flower | camelia nf | ||
| perfect game | perfect game (baseball) | ||
| perfect gas | gas perfetto | ||
| perfect gentleman | perfetto gentleman | ||
| perfect number | n | (number equal to sum of its dividing numbers) matematica | numero perfetto nm |
| perfect pitch | n | (ability to identify a musical note) | orecchio assoluto nm |
| perfect skin | n | (unblemished complexion) | pelle perfetta nf |
| perfect square | quadrato perfetto | ||
| perfect strangers | npl | (people who have never met before) | totale estraneo nm |
| perfect tense | n | (grammar: verb tense describing completed action) grammatica | perfetto nm |
| In the Romance languages, there is a perfect tense as well as an imperfect tense. | |||
| Il perfetto è un tipo di tempo passato che in italiano corrisponde al passato remoto e al passato prossimo. | |||
| perfect year | anno perfetto | ||
| picture-perfect | adj | US (ideal in appearance, ) | dall'aspetto impeccabile |
| She cleaned her house until it was picture-perfect. | |||
| present perfect | n | (grammar: have + past participle) grammatica | passato prossimo nm |
| Il passato prossimo di mangiare è "io ho mangiato". | |||
| present perfect tense | n | (grammar: have + past participle) grammatica | passato prossimo nm |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'perfect' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'perfect':
a perfect Italian evening in May
And every pie was perfect.
far from perfect
future perfect continuous
gathering the notes into perfect strands
God's perfect a**hole
have to - present perfect
Home of the Perfect sunsets
how you doing? Just this side of perfect
I call mine a perfect ten
I could try to think of the perfect words to say to you
I think I would be great/perfect for this job
I've spent all morning finding you the perfect flower. I hope you like it.
Imperfetto instead of the pluperfect subjunctive and conditional perfect
In a perfect world, he sings only for me
It looked like the perfect bank robbery, but you can't judge a crime by its cover.
It would be perfect if I were
it's always midnight in a perfect world..
It's nearly perfect when you don't think too much.
Italy has never felt so good/perfect/
makes perfect business sense
might be and the conditional perfect
My perfect man
Nothing can ever be perfect
One moment of perfect beauty
past continuous vs past perfect continuous
Past perfect
Past perfect vs trapassato
past simple - present perfect
perfect bound
continua...
And every pie was perfect.
far from perfect
future perfect continuous
gathering the notes into perfect strands
God's perfect a**hole
have to - present perfect
Home of the Perfect sunsets
how you doing? Just this side of perfect
I call mine a perfect ten
I could try to think of the perfect words to say to you
I think I would be great/perfect for this job
I've spent all morning finding you the perfect flower. I hope you like it.
Imperfetto instead of the pluperfect subjunctive and conditional perfect
In a perfect world, he sings only for me
It looked like the perfect bank robbery, but you can't judge a crime by its cover.
It would be perfect if I were
it's always midnight in a perfect world..
It's nearly perfect when you don't think too much.
Italy has never felt so good/perfect/
makes perfect business sense
might be and the conditional perfect
My perfect man
Nothing can ever be perfect
One moment of perfect beauty
past continuous vs past perfect continuous
Past perfect
Past perfect vs trapassato
past simple - present perfect
perfect bound
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'perfect'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.