WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
perfectionist
perfective
perfectly
perfidious
perfidy
perforate
perforated
perforation
perforce
perform
performance
performance art
performance artist
performance indicators
performance-enhancing drug
performed
performer
performing
performing arts
perfume
perfumed
perfective
perfectly
perfidious
perfidy
perforate
perforated
perforation
perforce
perform
performance
performance art
performance artist
performance indicators
performance-enhancing drug
performed
performer
performing
performing arts
perfume
perfumed
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
performance: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
performance /pəˈfɔːməns/ n.
- (rendition) interpretazione f.
- (show, play) rappresentazione f., spettacolo m.;
(concert) esecuzione f., concerto m.;
to put on a ~ allestire uno spettacolo
- (of team, sportsman) performance f., prestazioni f.pl., rendimento m.
- (economic record) performance f., rendimento m.;
(political record) risultato m.;
sterling’s ~ l’andamento della sterlina
- (of duties) adempimento m., assolvimento m., compimento m.;
(of rite) celebrazione f.;
(of task) esecuzione f., compimento m.
- aut. (of car, engine) prestazioni f.pl.
- colloq. (outburst) scenata f., piazzata f.;
(elaborate procedure) impresa f.
'performance' trovato anche in queste voci:
Inglese:
accomplished
- achievement
- acting
- adequate
- ad lib
- aerobatics
- all
- amiable
- anaemic
- applaud
- appraise
- astonishing
- attend
- ballet
- better
- bite
- booking
- boost
- bravura
- break
- cabaret
- camp
- clap
- classy
- command performance
- compelling
- competent
- controlled
- dazzling
- dedicate
- deterioration
- dire
- discharge
- dissect
- duplicate
- enthralling
- erratic
- evening performance
- excruciating
- exercise
- extol
- faultless
- feeble
- fiery
- fine
- finished
- flat
- flawless
- full-scale
- gap
Italiano:
adempimento
- andamento
- assolvimento
- compimento
- concerto
- disuguale
- dopante
- esecuzione
- eseguire
- esibizione
- impresa
- inferiore
- interpretazione
- irregolare
- matinée
- mediocre
- piazzata
- prestazione
- prova
- rappresentazione
- recita
- rendimento
- replicare
- resa
- saggio
- serata
- spettacolo
- tenuta
performance: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| performance | n | (theatre: representation) | spettacolo nm |
| esibizione nf | |||
| The theatre has two performances per night. | |||
| Il teatro ha due spettacoli ogni serata. | |||
| performance | n | (theatre: acting) | interpretazione, performance, prestazione, prova nf |
| Her performance in the movie won her an Oscar. | |||
| La sua interpretazione nel film le ha fatto vincere l'Oscar. | |||
| performance | n | (fulfilment of a duty) | compimento nm |
| The soldier's performance of his duties was as good as one might expect. | |||
| Il compimento dei doveri da parte del soldato era buono come ci si poteva aspettare. | |||
| performance | n | (carrying out of a task) | prestazione, performance nf |
| Their performance was first rate, and they did the job completely. | |||
| La loro performance è stata di prim'ordine, e hanno finito completamente il lavoro. | |||
| Additional Translations | |||
| performance | n | (how sb or sth behaves) | comportamento nm |
| The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all. | |||
| Il comportamento del bambino è stato esemplare. Assolutamente nessun problema. | |||
| performance | n | (child's bad behaviour) dispregiativo | comportamento maleducato nm |
| The boy put up such a performance that we finally just went home. | |||
| Il bambino teneva un comportamento tale che alla fine ce ne siamo andati a casa. | |||
| performance | n | (technical capability) | prestazione nf |
| Many people enjoy driving a high-performance car such as a Porsche. | |||
| A molti piace guidare auto ad alte prestazioni come le Porsche. | |||
| performance | n | (of stocks and shares) finanza | rendimento nm |
| The stock's performance has not been good lately. In fact it has declined. | |||
| Il rendimento delle azioni non è stato buono ultimamente, infatti sono scese. | |||
| performance | n | (linguistics: parole) linguistica: esecuzione | performance nf |
| According to Chomsky, performance is external evidence of language competence. | |||
| Secondo Chomsky la performance è la resa esterna delle competenze linguistiche. | |||
| performance | n | (tiresome task) figurato | impresa, fatica, pena nf |
| What a performance getting the children ready for the party! | |||
| Che impresa preparare i bimbi per la festa! | |||
| Segnala un errore | |||
performance: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| concert performance | esecuzione di un concerto nf | ||
| concert performance | esibizione musicale nf | ||
| entire performance | n | (whole show) | intera esibizione nf |
| He sat there picking his nose throughout the entire performance. | |||
| Madonna ha cantato e ballato continuamente per l'intera esibizione. | |||
| intero spettacolo nm | |||
| Lo spettatore seduto a fianco a me ha chiacchierato per l'intero spettacolo! | |||
| job performance review | n | (employee appraisal) | valutazione delle prestazioni lavorative |
| live performance | rappresentazione dal vivo, spettacolo dal vivo nf | ||
| music performance | n | (concert of live music) | spettacolo musicale, concerto nm |
| musical performance | esecuzione musicale | ||
| outstanding performance | n | (excellence, high achievement) | prestazione eccellente nf |
| peak performance | n | (optimum output or achievement) | massimo rendimento nm |
| massime prestazioni nfpl | |||
| performance art | n | (physical artform) | arte rappresentativa nf |
| performance bond | n | (bond insuring that contracted work will be completed) | garanzia di esecuzione |
| performance gap | n | (underachievement) | divario prestazionale nm |
| performance objectives | npl | (work aims) | obiettivi prestazionali nmpl |
| performance problem | n | (business: failure to reach targets) | difficoltà prestazionale nf |
| performance review | n | (work appraisal) | valutazione delle prestazioni |
| performance test | test di capacità | ||
| performance-enhancing | adj | (that aids speed or strength) | dopante agg |
| performance-related pay | n | UK (salary based on individual assessment) | salario legato alla produttività nm |
| poor performance | n | (underachievement) | scarso rendimento nm |
| poor performance | n | (failure to function properly) | cattivo funzionamento nm |
| repeat performance | ripetere un'esibizione | ||
| stage performance | (theat.) recitazione | interpretazione | |
| theatrical performance | (theatr.) | spettacolo teatrale | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'performance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'performance':
A living performance tradition
A performance bound 5%
act of performance
an acre of performance is worth a whole world of promise
APR Annual Performance Review-ADR Annual Development Review
At that performance you also got a chance to meet and speak
better overall system performance
breakaway performance
Cable Performance Requirements
Campagne a Performance
cattiva performance in un test
Contract Performance Manager
cost-effectively improving performance
different data-effectively doubling performance
dilute concerns about project performance
distance, and ongoing concerns seemed to be the subject of the performance piece
Due to an increase in performance
durational (in performance art)
Dynamic Cornering Performance
Energy performance of buildings
fare una performance
High performance Parka
If the use of technical equipment enables the behaviour or performance of staff
in performance
Individual on the job performance
informal performance appraisal interviews
It combines unmatched power, performance and accuracy
key performance indicators
La classifica delle performance delle borse
Leading British performance makers
continua...
A performance bound 5%
act of performance
an acre of performance is worth a whole world of promise
APR Annual Performance Review-ADR Annual Development Review
At that performance you also got a chance to meet and speak
better overall system performance
breakaway performance
Cable Performance Requirements
Campagne a Performance
cattiva performance in un test
Contract Performance Manager
cost-effectively improving performance
different data-effectively doubling performance
dilute concerns about project performance
distance, and ongoing concerns seemed to be the subject of the performance piece
Due to an increase in performance
durational (in performance art)
Dynamic Cornering Performance
Energy performance of buildings
fare una performance
High performance Parka
If the use of technical equipment enables the behaviour or performance of staff
in performance
Individual on the job performance
informal performance appraisal interviews
It combines unmatched power, performance and accuracy
key performance indicators
La classifica delle performance delle borse
Leading British performance makers
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'performance'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.