WordReference.com English-Italian Dictionary
person: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
person /ˡpɜːsn/ noun persona f;
in ~ di persona
in ~ di persona
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'person' found in these entries:
English:
academic - account - acquaintance - acquainted - address - adjunct - admiring - adulterous - Afghan - ageing - airy-fairy - Albanian - all-time - anguished - animated - answer - antisocial - Armenian - arty - ascendant - asset - assimilate - atheistic - attention-seeking - attractive - attractiveness - Azerbaijani - Aztec - baby-faced - back - bag person - bald - bankroll - bar - barge - bash - Basque - beam - beanpole - beast - beat - bedevil - beleaguered - believe - belittle - bent - best - bewildered - bland - blend
Italian:
abitudinario - abruzzese - allucinato - ammalato - anonimo - anormale - anziano - apolide - arrivato - autodidatta - bene - benestante - benintenzionato - bolognese - bonaccione - buontempone - campanilista - cardiopatico - cassintegrato - classista - contestatore - contuso - corresponsabile - cui - dannato - decisionista - diplomato - disabile - disoccupato - distante - duro - egocentrico - egoista - emarginato - esordiente - ferito - fiducia - fissato - fracassone - handicappato - impiastro - incosciente - infortunato - inquisito - interdizione - interessato - interlocutore - interpellato - interrogato - invalido
person: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| person | n | (human being) | persona nf | ||||||
| Which person are you talking about? The mother or the daughter? | |||||||||
| Di quale persona stai parlando? La madre o la figlia? | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| person | n | (philosophy: rational being) | persona nf | ||||||
| A person differs from an animal or object in his or her ability to reason. | |||||||||
| Le persone differiscono dagli animali e dagli oggetti per la loro capacità di ragionare. | |||||||||
| person | n | (the body) raro | persona nf | ||||||
| corpo, fisico nm | |||||||||
| She doesn't like it when you touch her person. | |||||||||
| Non le piace che la propria persona venga toccata. | |||||||||
| Non le piace che la si tocchi sul corpo. | |||||||||
| person | n | (literature, theatre: character) | persona nf | ||||||
| personaggio nm | |||||||||
| The play is about five persons on a desert island. | |||||||||
| L'opera parla di cinque persone su un'isola deserta. | |||||||||
| * L'attore interpreta molto bene il suo personaggio. | |||||||||
| person | n | (important individual) | persona nf | ||||||
| The official is a very important person. | |||||||||
| L'ufficiale è una persona molto importante. | |||||||||
| person | n | (law: natural person) | persona fisica nf | ||||||
| individuo nm | |||||||||
| All companies and persons are subject to the regulation. | |||||||||
| Tutte le aziende e le persone fisiche sono soggette al regolamento. | |||||||||
| person | n | (law: juristic person) | persona nf | ||||||
| soggetto, individuo nm | |||||||||
| All persons having anything to do with this case should remain in court. | |||||||||
| Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. | |||||||||
| person | n | (grammar) | persona nf | ||||||
| The third person singular of the present tense of "to be" is "is". | |||||||||
| La terza persona singolare del tempo presente di "essere" è "è". | |||||||||
| Suggest improvements for "person" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| a bright person | cima nf | ||||||||
| a person of habit | abitudinario adj | ||||||||
| a person that | chi pron | ||||||||
| authorized person | persona autorizzata | ||||||||
| average person | persona tipo | ||||||||
| bad person | persona cattiva | ||||||||
| big person | persona robusta | ||||||||
| boring person | persona noiosa | ||||||||
| business person | persona d'affari | ||||||||
| certain person | una certa persona, una determinata persona | ||||||||
| common person | persona comune | ||||||||
| dead person | n | (corpse, dead body) | morto nm | ||||||
| Il morto era steso sull'asfalto, circondato dai curiosi. | |||||||||
| dead person | n | (sb who is no longer alive) | defunto nm | ||||||
| Il defunto era raccolto nella camera mortuaria. | |||||||||
| displaced person | sfollato nm | ||||||||
| displaced person | profugo; deportato | ||||||||
| dumb person | broccolo adj | ||||||||
| evil person | persona malefica | ||||||||
| experienced person | n | (sb practised or knowledgeable) | persona esperta, persona di esperienza nf | ||||||
| Per questo lavoro c'è bisogno di una persona di esperienza. | |||||||||
| esperto nm | |||||||||
| Questo è un lavoro da esperti. | |||||||||
| famous person | persona famosa | ||||||||
| fifty-year-old person | cinquantenne adj | ||||||||
| first person | prima persona | ||||||||
| fourth person | quarta persona | ||||||||
| free person | persona libera | ||||||||
| good person | n | (sb who is kind and honest) | brava persona nf | ||||||
| A vederlo non si direbbe, ma in realtà è una brava persona. | |||||||||
| handicapped person | n | dated (sb who is physically disabled) desueto | handicappato, invalido nm | ||||||
| Note: Often considered offensive. | |||||||||
| It's a home for mentally handicapped people. | |||||||||
| In città c'è una casa di cura per handicappati. | |||||||||
| disabile nm | |||||||||
| L'accesso dei disabili al mondo del lavoro è regolato da una legge dello stato. | |||||||||
| handicapped person | n | dated (sb with learning difficulties) | handicappato nm | ||||||
| He may have had learning difficulties, but he resented being called a "handicapped person.". | |||||||||
| Aveva dei problemi di apprendimento, ma detestava sentirsi chiamare "handicappato". | |||||||||
| persona handicappata nf | |||||||||
| honest person | persona onesta | ||||||||
| important person | persona importante | ||||||||
| in person | di persona | ||||||||
| influential person | persona influente | ||||||||
| influential person | persona autorevole | ||||||||
| innocent person | persona innocente | ||||||||
| interested person | interessato nm | ||||||||
| irritable person | persona irritabile, persona suscettibile | ||||||||
| jealous person | geloso nm | ||||||||
| know in person | conoscere di persona v | ||||||||
| know sb in person | conoscere qualcuno di persona vtr | ||||||||
| large person | persona robusta | ||||||||
| lazy person | persona pigra | ||||||||
| little person | folletto nm | ||||||||
| little person | fata | ||||||||
| little person | gnomo | ||||||||
| lucky person | persona fortunata | ||||||||
| male person | persona di sesso maschile | ||||||||
| mean person | belva nf | ||||||||
| missing person | persona scomparsa nf pl | ||||||||
| morning person | persona mattiniera | ||||||||
| natural person | persona fisica | ||||||||
| not a single person | non una sola persona | ||||||||
| old person | una persona anziana | vecchio nm | |||||||
| person concerned | interessato nm | ||||||||
| person having an MA | Master universitario nm | ||||||||
| person in charge | persona incaricata | incaricato | |||||||
| person who carries it out | di un progetto | persona che lo esegue nm | |||||||
| person who does the soccer pools in a structured way | Italy - local culture | sistemista nm | |||||||
| person with the same name | omonimo nm | ||||||||
| person-to-person | da persona a persona | ||||||||
| politically apathetic person | pol | qualunquista nmf | |||||||
| poor person | persona povera | povero nm | |||||||
| practical person | persona pratica | ||||||||
| responsible person | persona responsabile | ||||||||
| right-hand person | persona alla destra | ||||||||
| right-handed person | destro | ||||||||
| sad person | persona triste | ||||||||
| second person | seconda persona | ||||||||
| selfish person | persona egoista | ||||||||
| shy person | persona timida | ||||||||
| sick person | ammalato | ||||||||
| silly person | persona sciocca | ||||||||
| single person | persona non sposata | ||||||||
| spiteful person | malintenzionato | ||||||||
| spiteful person | persona maligna | ||||||||
| stupid person | persona stupida | ||||||||
| stupid person | stupido nm | ||||||||
| talented person | persona di talento | ||||||||
| tall person | persona alta | ||||||||
| tall person | (colloq.) persona alta | stanga nf | |||||||
| third person | terza persona | ||||||||
| through a third person | per interposta persona | interposta adj | |||||||
| very important person | celebrità (VIP) | ||||||||
| violent person | persona violenta nf | ||||||||
| weak-willed person | persona di debole volontà | ||||||||
| wealthy person | persona ricca | ||||||||
| working person | lavoratore nm | ||||||||
| young person | persona giovane nf | ||||||||
| young person | una persona giovane | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'person' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'person':
"User"- describing a person
2nd person plural formal
A celebrity is a person who works hard all his life
A homeless person
a loner vs a lonely person
a person who is listening to him can't understand him
a person with a willingness to work hard
a person's name followed by "culo"
a random person
accomplished person
an artsy sort of person
Another person who
Are you our sort of a person?
Be the better person
be the person that your dog thinks you are
Bell person
Can you ask Emanuele to chase up the Internet person for me
Can you call this person to see if she's available?
cat (person)
Congiuntivo in the first person: Spero che non abbia fatto/di non aver fatto troppi sbagli!
Contact person
Could I have the name of the person in charge
Dark (a person who listens to dark/gothic music)
dark/black person
dick (investigator / average person)
disturbed (person)
do not second guess yourself as a person
dovea in first person?
Each Characteristic of a person shows the path they have taken to find happiness
Each person for themselves
more...
2nd person plural formal
A celebrity is a person who works hard all his life
A homeless person
a loner vs a lonely person
a person who is listening to him can't understand him
a person with a willingness to work hard
a person's name followed by "culo"
a random person
accomplished person
an artsy sort of person
Another person who
Are you our sort of a person?
Be the better person
be the person that your dog thinks you are
Bell person
Can you ask Emanuele to chase up the Internet person for me
Can you call this person to see if she's available?
cat (person)
Congiuntivo in the first person: Spero che non abbia fatto/di non aver fatto troppi sbagli!
Contact person
Could I have the name of the person in charge
Dark (a person who listens to dark/gothic music)
dark/black person
dick (investigator / average person)
disturbed (person)
do not second guess yourself as a person
dovea in first person?
Each Characteristic of a person shows the path they have taken to find happiness
Each person for themselves
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Persian
persiflage
persimmon
persist
persistence
persistency
persistent
persistent offender
persistently
persisting
person
persona
personable
personage
personal
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal column
personal computer
persiflage
persimmon
persist
persistence
persistency
persistent
persistent offender
persistently
persisting
person
persona
personable
personage
personal
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal column
personal computer
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
