phone - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

phone:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.phone /fəʊn/ n.. telefono m.;
to be on the ~ (be talking) essere al telefono;
(be subscriber) avere il telefono. 2.phone /fəʊn/

tr. telefonare a, chiamare [person];
to ~ Italy telefonare in Italia, chiamare l’Italia

intr. telefonare;
to ~ for a taxi chiamare un taxi.

Phrasal verbs:
phone in [listener, viewer] telefonare, chiamare;
she ~d in sick ha telefonato (al lavoro) per dire che era malata. phone up: ~ up [sb.], ~ [sb.] up telefonare a, chiamare [person, organization].

'phone' trovato anche in queste voci:

Inglese:

angel - answer - back - behalf - bell - business call - buzz - by - call - call - car phone - cellular phone - coin box - coin operated - contactable - could - dead - dear - either - engaged - entry phone - fairness - free - get - go - hand - hands-free headset - hang - happen - hello - help - him - hook - hourly - include - incoming - infernal - inquiry - instead - intrusive - key - least - look - minute - mobile - moment - name - next - order - other

Italiano:

a - abbonato - almeno - andare - attaccare - cabina - carta - cellulare - centotredici - chiamare - chiamata - cioè - citofonare - citofono - complimento - desiderare - dubitare - elenco - gettone - guida - intanto - intercettazione - interrompere - invece - linea - meglio - muto - numero - per - poi - qualcuno - radiotelefono - recapito - reperibile - riattaccare - richiamare - rifare - ritelefonare - sbattere - se - sempre - stare - subito - tastiera - telefonare - telefonata - telefonicamente - telefonico - telefonino - telefono

Principal Translations/Traduzioni principali
phone	n	(telephone)	telefono nm
She answered the phone when it was ringing.
Ha risposto al telefono quando ha suonato.
phone	vtr	(make a telephone call)	telefonare⇒ vi
She phoned me yesterday.
Mi ha telefonato ieri.

Additional Translations
phone, phones	n	(headphones) cuffie stereo	cuffie nfpl
I couldn't hear the doorbell because I had my phones on, listening to music.
Non ho sentito il campanello perché avevo le cuffie per sentire la musica.
phone	vi	(make telephone calls)	telefonare⇒ vi
		telefonare una notizia, un messaggio, comunic	telefonare⇒ vtr
She phoned yesterday.
Ha telefonato ieri.
New: Ha telefonato l'orario di arrivo della zia.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
answer the phone	v	abbr, informal (respond to a telephone call)	rispondere al telefono
call on the entrance phone			citofonare v
cell phone, cellphone	n	US (mobile telephone)	telefono cellulare, cellulare nm
Cell phones are smaller than 20 years ago.
It is rude to talk on your cell phone in a crowded elevator.
I telefoni cellulari sono più piccoli di vent'anni fa.
		informale	telefonino nm
cellular phone	n	US (mobile telephone)	telefono cellulare, cellulare nm
She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere.
Lei ha sempre con sé il telefono cellulare, in tal modo la posso contattare dovunque
emergency phone number	n	(number of police, fire brigade, ambulance)	numero telefonico d'emergenza nm
entry phone		home	citofono nm
flip phone	n	abbr (clam-shell style of mobile telephone)	telefono pieghevole nm
hold the phone	v	(keep phone connection open)	restare in linea, attendere in linea vi
make phone calls	v	(call people on the telephone)	fare telefonate vtr
I had to make several phone calls before I got a reply.
Telemarketers make phone calls all day.
Dovetti fare molte telefonate prima di ricevere una risposta.
mobile phone	n	UK (cellphone, portable telephone)	telefono cellulare nm
Please switch off your mobile phone before entering the library.
on the phone	adv	informal (having a telephone conversation)	al telefono avv
pay phone	n	abbr (coin- or card-operated phone) a pagamento	telefono a gettoni, telefono a scheda nm
I did not have enough money to use the pay phone.
phone back		telefonare	richiamare⇒ vtr
phone book	n	(telephone directory)	elenco telefonico nm
You'll find their number in the phone book.
Our new local phone book is over three inches thick.
phone call	n	abbr (telephone call)	telefonata, chiamata nf
I had a phone call from your mother today.
Ho ricevuto una chiamata da tua madre oggi.
phone card	n	(prepaid credit card for public telephones)	carta telefonica nf
phone line	n	(telephone connection)	linea telefonica nf
phone number	n	(number used to call particular phone)	numero di telefono
phone receiver	n	(telephone handset)	ricevitore telefonico nm
phone strap	n	(lanyard for a mobile telephone)	cordino per cellulare
phone up	vtr	informal (make a telephone call to)	telefonare a, fare una telefonata a vi
I'm going to phone up directory enquiries to get the number for the cinema.
		al telefono	chiamare⇒ vtr
Puoi chiamare il servizio abbonati per avere il numero del cinema?
		colloquiale: telefonare	fare uno squillo a, dare un colpo di telefono a, dare un chiamo a vtr
Più tardi voglio fare uno squillo a Sara per sentire se esce stasera.
phone-in		(program by phone)	programma via telefono nm
phone-in		(audience by phone)	pubblico per telefono nm
tap sb's phone	v	(bug sb's telephone)	mettere una microspia nel telefono, mettere una cimice nel telefono vtr
The government authorized tapping people's phones.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'phone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'phone':

"Send" button on a cell phone
answer phone message
breakdown of the phone number
Business phone number
By which phone number one can reserve the room in the hotel?
Cell phone bar signal
Cell Phone Elbow
Cell Phone Plan
Cell phone scrambler’s live
Cell phone Vs Mobile phone
Cellulare / Mobile phone
Charging (i.e. camera/mobile phone)
connected to S* phone service
Day phone
Did you find your phone?
Does s/he have jumpy cell phone habits?
European mobile phone carrier
Flashing a phone Memory
forwarding phone calls
Go ahead, give out your phone number randomly
hang up the phone
Have him phone the hospital
He was standing and the internal phone was piping
hello - on phone
Hi, it's xxxx ( phone call)
hold the phone while I transfer you to the right person
I am not available to pick up the phone right now
I am writing to follow up on our phone conversation
I appreciate your kind invitation to call you on the phone
I called today and some girl picked up the phone. Who was that?
continua...

See Google Translate's machine translation of 'phone'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.