• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (image)immagine nf
 The book tells her life story in pictures and words.
 Il libro racconta la storia della sua vita con parole e immagini.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drawing)disegno nm
 The child drew a picture of her house.
 La bambina ha fatto un disegno della sua casa.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photograph)fotografia, foto nf
 Luke took a picture of his family.
 Luke ha fatto una foto alla sua famiglia.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (portrait)ritratto nm
 The Johnsons sat for a picture.
 I Johnson hanno posato per un ritratto.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (model) (figurato)ritratto nm
 Wesley is a picture of good health.
 Wesley è il ritratto della buona salute.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (look-alike) (figurato)ritratto nm
 Gary is the picture of his mother.
 Gary è il ritratto di sua madre.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (assessment)quadro nm
  immagine nf
 The test is a picture of the students' progress.
 Il test fornisce un quadro del livello degli studenti.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (description)immagine nf
  ritratto nm
 The author gives a depressing picture of life in Russia.
 L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (movie, film)film nm
 Let's go see an action picture.
 Andiamo a vedere un film d'azione.
picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (image on a television screen) (di televisore)immagine nf
 The picture is fuzzy.
 L'immagine è sfocata.
picture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imagine)immaginarsi, figurarsi v rif
 Try to picture Leslie in a tuxedo.
 Prova a immaginarti Leslie in smoking.
picture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shown, depicted)ritrarre vtr
 They were pictured sitting in the meadow.
 Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato.
picture [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (describe) (descrivere)raffigurare, ritrarre, dipingere vtr
 The author pictured their bravery in glowing language.
 L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
big picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (broadest view)visione d'insieme nf
 Many of my employees focus on details and fail to see the big picture.
 Molti dei miei dipendenti si concentrano sui dettagli e non riescono a cogliere la visione d'insieme.
display picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet: avatar)foto dell'utente, immagine dell'utente nf
draw a picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (represent [sth] visually)fare un disegno vtr
 I couldn't describe the crash in words so I drew a picture of it for the police.
 Non ero capace di descrivere l'incidente a parole, e allora ho fatto un disegno per la polizia.
draw a picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (describe in detail)descrivere in dettaglio vtr
 The novel draws a picture of life in Depression-era America.
 Il romanzo descrive in dettaglio la vita durante il periodo della Grande Depressione negli Stati Uniti.
get the picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (understand)capire vtr
 You get the picture? His 'business trips' were actually visits to his mistress.
 Hai capito? I suoi viaggi di lavoro erano in realtà visite alla sua amante.
have a picture of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (visualize)immaginare, visualizzare vtr
 The architect had a picture in his mind of what the finished building would look like.
 L'architetto visualizzava mentalmente l'aspetto dell'edificio una volta terminato.
horror picture film horror
jigsaw puzzle,
picture puzzle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(image to be pieced together)puzzle nm
 100-piece jigsaw puzzles are easy, but a 1000-piece jigsaw puzzle takes days to put together.
 I puzzle da 100 pezzi sono facili, ma per farne uno da 1000 pezzi ci possono volere giorni.
look a picture,
be a picture
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (attractive sight) (figurato: persona)sembrare un dipinto vtr
 She looked a picture on her wedding day.
 Nel giorno del suo matrimonio sembrava un dipinto.
look at the bigger picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (consider [sth] in its wider context)considerare qs nel suo contesto
  (figurato)guardare [qc] in prospettiva
mental picture quadro mentale
mental picture immagine mentale
motion picture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie, film)film nm
motion-picture cinematografico
motion-picture camera nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie camera)cinepresa nf
motion-picture film film nm
moving picture  (pellicola)film nm
moving picture dated, mainly US (motion picture)film nm
out of the picture  (non informato, non a conoscenza)ignaro
paint a picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (create an image in paint)dipingere un quadro vtr
paint a picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (describe or depict [sth](spiegare una situazione)dare il il quadro, dare l'idea vtr
 No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you?
 Niente lavoro significa niente più paga, il che vuol dire che non possiamo più andare alle Hawaii. Ecco: ti ho dato il quadro della situazione?
picture archiving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage and retrieval of images)archivio immagini nm
picture book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's storybook with pictures)libro illustrato nm
 My first picture book was Mother Goose's Tales.
 Il mio primo libro illustrato fu un'edizione dei Racconti di Mamma Oca.
picture card figurina nf
picture dictionary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book: illustrated definitions)dizionario illustrato nm
 I sent him a French/English picture dictionary to help him learn basic English vocabulary.
 Gli ho mandato un dizionario francese/inglese illustrato per aiutarlo a imparare le parole basi dell’inglese.
picture frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mount for a picture)cornice nf
 The picture frame is made of wood.
 La cornice del quadro è fatta di legno.
picture framing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surrounding images with a frame)incorniciamento foto nm
picture gallery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where art is exhibited and sold)galleria d'arte nf
 My mother and I went to our local picture gallery to view the new artwork on display.
 Io e mia madre siamo andate alla galleria d'arte locale per visitare la nuova mostra.
picture hat (clothing)cappello Gainsborough nm
picture house cinema nm
picture in your mind  (figurarsi)immaginare v
picture of health ritratto della salute
picture postcard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (postcard with a scenic view) (illustrata)cartolina nf
 She sent a picture postcard of the Alps to her mother.
 Gianni spedì una cartolina con una vista delle Alpi a sua madre.
picture rail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bar from which pictures are hung)binario per appendere quadri
picture show pellicola cinematografica
picture taking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography)fotografia nf
 Her favorite hobby is picture taking.
 Il suo hobby preferito è la fotografia.
picture tube (television)cinescopio nm
picture tube tubo della televisione
picture window finestra panoramica
picture window (large window)finestra panoramica nf
picture-perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (ideal in appearance,)dall'aspetto impeccabile
 She cleaned her house until it was picture-perfect.
pretty as a picture adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (girl: sweetly attractive)deliziosa, carina agg
 Sophie looks as pretty as a picture in her new dress.
 Sophie è molto carina con il suo vestito nuovo.
take a picture v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (capture [sb] or [sth] on camera)fare una fotografia, scattare una fotografia, fare una foto, scattare una foto vtr
 You look lovely in that dress – wait there, I'll take a picture.
 Quel vestito ti sta benissimo: aspetta che ti faccio un foto.
take [sb]'s picture fare la fotografia a qualcuno
talking picture (cinema)film sonoro
talking picture (movie industry)film sonoro nm
the big picture il grande quadro nm
the picture il quadro, la figura, l'immagine
tone picture immagine a tinta
whole picture immagine intera nf
word picture (description in words)descrizione vivida nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'picture' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'picture' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'picture':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'picture'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: above | bare

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.