WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
pickup
pickup point
pickup truck
picky
picnic
picnic lunch
pictogram
pictograph
pictorial
pictorially
picture
picture book
picture card
picture desk
picture editor
picture frame
picture framing
picture gallery
picture hook
picture postcard
picture rail
pickup point
pickup truck
picky
picnic
picnic lunch
pictogram
pictograph
pictorial
pictorially
picture
picture book
picture card
picture desk
picture editor
picture frame
picture framing
picture gallery
picture hook
picture postcard
picture rail
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
picture: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.picture / ˈpɪktʃə(r)/
- n.
- (painting) quadro m., pittura f.;
(drawing) disegno m.;
(in book) illustrazione f.;
(in child’s book) figura f.;
(in mind) immagine f.;
to paint a ~ of sth. dipingere qcs.;
to paint sb.’s ~ fare il ritratto di qcn.
- fig. (description) descrizione f., quadro m.;
to paint a ~ of sb., sth. descrivere qcn., qcs.;
to give o present a clear, accurate ~ of sth. fare un quadro chiaro, accurato di qcs.
- fot. foto(grafia) f.;
to take a ~ of fare una foto a
- fig. (overview) situazione f.;
to get the ~ capire come stanno le cose;
to put sb. in the ~ mettere qcn. al corrente;
to be in the ~ essere al corrente
- cinem. (film) film m.;
to make a ~ fare un film
- telev. immagine f.
- (painting) quadro m., pittura f.;
- pictures n.pl. colloq. the ~s il cinema
locuzioni idiomatiche to be the ~ of health essere il ritratto della salute;
to look o be a ~ sembrare dipinto;
her face was a ~! la sua espressione la diceva lunga!
2. picture / ˈpɪktʃə(r)/ tr.to look o be a ~ sembrare dipinto;
her face was a ~! la sua espressione la diceva lunga!
- (form mental image of) immaginare [place, scene]
- (show in picture form) to be ~d essere ritratto;
the vase (~d above) is il vaso (nell’immagine in alto) è.
'picture' trovato anche in queste voci:
Inglese:
affectionate
- awry
- black
- build
- centre-fold
- coloured
- contemplate
- crash
- draw
- enter
- etching
- exposure
- fade
- forgery
- frame
- framing
- front page
- glaze
- glowing
- hanging
- holy
- hook
- hook
- identikit
- image
- inset
- kind
- likeness
- line
- look
- mental
- motion picture
- mount
- mount
- mounting
- nail
- oil
- oil painting
- outline
- photo finish
- photograph
- picture book
- picture card
- picture desk
- picture editor
- picture frame
- picture framing
- picture gallery
Italiano:
altezza
- aprire
- cartolina
- cinematografo
- completo
- cornice
- corrente
- dipinto
- disegno
- figura
- film
- foto
- fotografia
- fotografico
- gioco
- guadagnare
- idea
- identikit
- illustrato
- illustrazione
- immaginare
- immagine
- incorniciatura
- oscenità
- pinacoteca
- portaritratti
- quadretto
- quadro
- raffigurare
- reportage
- ritratto
- salute
- santino
- scena
- sopra
- stare
picture: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| picture | n | (photograph) | fotografia, foto nf |
| Luke took a picture of his family. | |||
| Luke ha fatto una foto alla sua famiglia. | |||
| picture | vtr | (imagine) | immaginarsi⇒, figurarsi⇒ vtr |
| Try to picture Leslie in a tuxedo. | |||
| Prova a immaginarti Leslie in smoking. | |||
| Additional Translations | |||
| picture | n | (portrait) | ritratto nm |
| The Johnsons sat for a picture. | |||
| I Johnson hanno posato per un ritratto. | |||
| picture | n | (attractive sight) | dipinto nm |
| She looked a picture on her wedding day. | |||
| Nel giorno del suo matrimonio sembrava un dipinto. | |||
| picture | n | (model) | ritratto nm |
| Wesley is a picture of good health. | |||
| Wesley è il ritratto della buona salute. | |||
| picture | n | (look-alike) | ritratto nm |
| Gary is the picture of his mother. | |||
| Gary è il ritratto di sua madre. | |||
| picture | n | (assessment) | quadro nm |
| The test is a picture of the students' progress. | |||
| Il test è quadro del livello degli studenti. | |||
| picture | n | (description) | immagine nf |
| ritratto nm | |||
| The author gives a depressing picture of life in Russia. | |||
| L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. | |||
| picture | n | (movie, film) | film nm |
| Let's go see an action picture. | |||
| Andiamo a vedere un film d'azione. | |||
| picture | n | (on a television) | immagine nf |
| The picture is fuzzy. | |||
| L'immagine è sfocata. | |||
| picture, pictures | npl | (cinema) industria cinematografica | cinema nm |
| film nm | |||
| She ought to be in pictures. | |||
| Dovrebbe lavorare nel cinema. | |||
| Dovrebbe fare dei film. | |||
| picture | vtr | (make a picture of) | ritrarre vtr |
| They were pictured sitting in the meadow. | |||
| Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato. | |||
| picture | vtr | (describe) | raffigurare⇒, ritrarre, dipingere⇒ vtr |
| The author pictured their bravery in glowing language. | |||
| L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. | |||
| Segnala un errore | |||
picture: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| big picture | n | figurative (broadest view) | visione d'insieme nf |
| Many of my employees focus on details and fail to see the big picture. | |||
| display picture | n | (internet user's avatar) | foto dell'utente |
| draw a picture | vi | (represent sth visually) | fare un disegno vtr |
| I couldn't describe the crash in words so I drew a picture of it for the nice policeman. | |||
| Come richiesto dall'assicurazione ho fatto un disegno dell'incidente. | |||
| draw a picture | vi | figurative (describe in detail) | descrivere in dettaglio |
| get the picture | v | informal (understand, see) | aver chiara la questione vtr |
| have a picture of | vtr | (envisage, visualize) | immaginare⇒, visualizzare⇒ vtr |
| horror picture | film horror | ||
| look at the bigger picture | v | figurative (consider sth in its wider context) | considerare qs nel suo contesto |
| figurato | guardare qc in prospettiva | ||
| mental picture | immagine mentale | ||
| mental picture | quadro mentale | ||
| motion picture | n | (movie, film) | film nm |
| motion-picture | cinematografico | ||
| motion-picture camera | n | (movie camera) | cinepresa nf |
| motion-picture film | film nm | ||
| moving picture | pellicola | film nm | |
| out of the picture | non informato, non a conoscenza | ignaro | |
| paint a picture | v | literal (create an image in paint) | dipingere un quadro |
| paint a picture | v | figurative (describe or depict sth) | tracciare⇒, descrivere⇒ vtr |
| No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you? | |||
| picture archiving | n | (storage and retrieval of images) | archivio immagini nm |
| picture book | n | (child's storybook with pictures) | libro illustrato nm |
| picture card | figurina nf | ||
| picture dictionary | n | (illustrated book of word definitions) | dizionario illustrato nm |
| picture frame | n | (mount for a picture) | cornice nf |
| The picture frame is made of wood. | |||
| La cornice del quadro è fatta di legno. | |||
| picture framing | n | (mounting and surrounding an image) | incorniciamento foto nm |
| picture gallery | n | (place where art is exhibited and sold) | galleria d'arte nf |
| My mother suggested we go visit our local picture gallery and view the new artwork on display. | |||
| picture house | cinema nm | ||
| picture in your mind | figurarsi | immaginare v | |
| picture of health | ritratto della salute | ||
| picture postcard | n | (postcard with a scenic view) illustrata | cartolina nf |
| She sent a picture postcard of the Alps to her mother. | |||
| Gianni spedì una cartolina con una vista delle Alpi a sua madre. | |||
| picture rail | n | (bar from which pictures are hung) | binario per appendere quadri |
| picture show | pellicola cinematografica | ||
| picture taking | n | (photography) | fotografia nf |
| picture tube | tubo della televisione | ||
| picture window | finestra panoramica | ||
| picture-perfect | adj | US (ideal in appearance, ) | dall'aspetto impeccabile |
| She cleaned her house until it was picture-perfect. | |||
| pretty as a picture | adj | (girl: sweetly attractive) | deliziosa, carina agg |
| take a picture | v | (capture sb or sth on camera) | fare una fotografia, scattare una fotografia, fare una foto, scattare una foto vtr |
| I took a picture of my kids that really turned out well. | |||
| Ho fatto una foto ai miei figli che è venuta davvero bene. | |||
| take sb's picture | fare la fotografia a qualcuno | ||
| take your picture | fare la foto | ||
| talking picture | (cinema) | film sonoro | |
| the big picture | il grande quadro nm | ||
| the picture | il quadro, la figura, l'immagine | ||
| tone picture | immagine a tinta | ||
| whole picture | immagine intera nf | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'picture' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'picture':
a full 9 picture display
A picture says a thousand words
Big Picture
Big-picture person
Bigger picture
cabinet picture
came into the picture
can you send me a picture of your brother?
cosy picture
Could you take a picture please?
draw a picture
Each picture I see, it resembles her.
engagement picture
Every picture tells a story
flash a picture
frontal chart picture
He takes a picture of the artist standing in front of the painting
I had a picture message from you
I hate having my picture taken
I liked your picture, you look very nice
I picture/imagine you enjoying your new house
I think you had your picture taken.
in this picture
Is this picture worth a lot of money?
like the one in the picture
Look up X in the dictionary and you'll see his/her picture
major motion picture
Making quite the picture
maybe there's a woman in the picture?
moving picture ad
continua...
A picture says a thousand words
Big Picture
Big-picture person
Bigger picture
cabinet picture
came into the picture
can you send me a picture of your brother?
cosy picture
Could you take a picture please?
draw a picture
Each picture I see, it resembles her.
engagement picture
Every picture tells a story
flash a picture
frontal chart picture
He takes a picture of the artist standing in front of the painting
I had a picture message from you
I hate having my picture taken
I liked your picture, you look very nice
I picture/imagine you enjoying your new house
I think you had your picture taken.
in this picture
Is this picture worth a lot of money?
like the one in the picture
Look up X in the dictionary and you'll see his/her picture
major motion picture
Making quite the picture
maybe there's a woman in the picture?
moving picture ad
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'picture'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.