piece:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

piece /piːs/ noun pezzo m;
(in game) pedina f;
a ~ of bread/paper un pezzo di pane/carta;
a ~ of news/advice/junk una notizia/un consiglio/una patacca;
take to ~s smontare ■ piece together transitive verb montare;
fig ricostruire

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'piece' found in these entries:

English:

advice - altar piece - bench-test - beta-test - cake - candy - end - footage - information - length - lot - mind - news - one-piece - party piece - pointer - professional - redevelop - repartee - server - straw - three-piece suit - three-piece suite - two-piece

Italian:

anticaglia - bagaglio - baggianata - brano - calcinaccio - candito - centrotavola - ceramica - consiglio - corbelleria - costume - cottimo - duepezzi - foglietto - informazione - mobile - notizia - nuova - pala - patacca - pedina - pettegolezzo - pezzo - porcheria - posata - posticcio - quattro - salotto - telo - tozzo

piece: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
piece	n	(separate portion of sthg) piccola porzione di qualcosa	pezzo nm
The mother cut her kid's food into smaller pieces.
La madre ha tagliato il cibo per suo figlio in pezzi più piccoli.
piece	n	(portion of a whole) fetta	pezzo nm
Please give me a piece of the apple pie.
Per favore dammi un pezzo della torta di mele.
piece	n	(item in a set) componente	pezzo nm
My new dinner set has thirty-four pieces.
Il mio nuovo servizio da tavola ha 34 pezzi.
Additional Translations
piece	n	(specimen)	pezzo nm
This piece of art really shows Warhol's style.
Questo pezzo d'arte mostra lo stile di Warhol.
piece	n	dated (coin) obsoleto: moneta, pezzo d'oro, d'argento	pezzo nm
He paid twenty gold pieces for the land.
Ha pagato quella terra venti pezzi d'oro.
piece	n	slang (firearm) poco usato: arma da fuoco, pistola	pezzo d'artiglieria nm
The guys did what the gangster said after he showed his piece.
I ragazzi hanno ubbidito al bandito dopo che lui ha mostrato il suo pezzo d'artiglieria.
piece	n	(distance)	pezzetto nm
The farm is down the road a piece.
La fattoria è un pezzetto più giù sulla strada.
piece	n	(board game) giochi da tavolo	pezzo nm
		dama, scacchi, giochi	pedina nf
After rolling the dice, she moved her piece forward five spaces.
Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti.
piece	n	(literature, article) letterario, giornalistico	pezzo nm
He wrote a piece on the dangers of radon.
Ha scritto un pezzo sui pericoli del radon.
piece	n	(music) brano musicale	pezzo nm
That piece by Bach was very nice.
Quel pezzo di Bach era molto bello.
Suggest improvements for "piece" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
a piece of cake		fig. una cosa molto semplice	una passeggiata
a piece of the action		(a slice of the action)	una parte nell'affare
conversation piece			brano di conversazione
gold piece			moneta d'oro
have a piece of			avere un pezzo di; avere un (con sostantivi non uncountable)
it's a piece of cake			è una pacchia, è un gioco da ragazzi
major piece			pezzo principale
mouth piece			boccaglio nm
mouth piece			portavoce
museum piece			pezzo da museo
music piece			pezzo musicale
musical piece			pezzo musicale
of a piece			coerente
one piece			intero agg
one-piece		di un solo pezzo	intero
period piece			pezzo d'epoca
piece by piece			pezzo per pezzo
piece de resistance		idiom	pezzo forte nm
piece goods			tessuti in pezza
piece of advice			consiglio nm
piece of ass			cretino
piece of cake			cosa facilissima
piece of cake			fetta di torta
piece of clothing		vestito	abito nm
piece of equipment		(appliance)	apparecchiatura nf
piece of evidence			una prova
piece of information			informazione nf
piece of junk		dispregiativo	ciarpame, accozzaglia di rottami nm
piece of junk		rottame, dispregiativo	rottame nm
piece of land			pezzo di terra
piece of meat			pezzo di carne
piece of news			una notizia
piece of property			proprietà immobiliare nf
piece of work			un lavoro
piece of writing			articolo, scritto
piece out			fare a pezzi
piece price			prezzo al pezzo
piece rate			retribuzione a pezzo
piece together		rimettere insieme	ricostruire v
set piece			lavoro convenzionale
set piece			pezzo forte
stackable piece of furniture		furniture	arredamento componibile nm
tail piece			appendice, epilogo
three-piece			in tre pezzi
three-piece suit			abito in tre pezzi
two-piece			di due pezzi
two-piece suit		(clothing)	abito in due pezzi
two-piece swimsuit			costume due pezzi
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'piece' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piece':

"mood piece"
22-piece choral orchestra
50 $ a piece
a calm piece of mind
A hairdressing piece of furniture
a piece of garbage
a piece of news
a piece of pie
A piece of tail
a whopper of a puzzle piece falls smack in my lap
a wonderful piece of nonsense
Advice, piece of advice, word of advice
And that's another great piece of defending
Around every corner is a piece of history
cod piece
Companion piece
distressed piece
Every man is a piece of the compliment
Give a piece of mind
In one piece
is a vital piece of the energy policy jigsaw
it looks less like a separate factor than a piece of evidence
of a piece with
piece of black & white Ebony for knife or pen blank
piece of cake
piece of confection
piece of design
piece of gum
Puff piece
set piece
more...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference