pig:	English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

pig /pɪg/ noun maiale m■ pig out intransitive verb fam abbuffarsi;
~ out on abbuffarsi di

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pig' found in these entries:

English:

guinea pig - hog-tie - male chauvinist [pig] - pig-headed

Italian:

cavia - maiale - norcino - pappone - partito - pigmento - pigmeo - porcellino - porchetta - porcino - porco - sporcaccione

pig: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
pig	n	(animal)	maiale, suino, porco nm
We have a lot of pigs on our farm.
Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria.
pig	n	(dirty person) figurato	maiale nm
Larry is a real pig, and his room is a mess.
Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos.
Additional Translations
pig	n	(pork, animal as food)	maiale, suino, porco nm
Many religions forbid eating pig.
Alcune religioni vietano di mangiare carne di maiale.
pig	n	(greedy person) figurato	maiale nm
He was a pig at the buffet.
È stato un maiale al buffet.
pig	n	(difficult task) colloquiale	rogna nf
That's a pig of a job.
Quel lavoro è una rogna.
pig	n	(iron)	lingotto nm
Pig iron is produced in a blast furnace.
I lingotti di ferro vengono prodotti in un altoforno.
pig	n	slang, offensive (police officer) colloquiale	sbirro nm
The pigs came to arrest us.
Sono arrivati gli sbirri ad arrestarci.
pig	n	(pigskin)	pelle di maiale nf
Do you want goatskin gloves, or pig?
Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?
pig	vi	(give birth to piglets) dei maiali	partorire, figliare vi ⇒ ⇒
The sow is getting ready to pig.
La scrofa si prepara a partorire.
pig	vtr	(give birth to piglets) dei maiali	fare, partorire, figliare vtr ⇒ ⇒ ⇒
The sow pigged eight piglets.
La scrofa ha fatto otto maialini.
pig out	vtr	(eat like a pig)	abbuffarsi v rif
I pigged out at dinner.
Mi sono abbuffato alla cena.
pig it	vtr	(live like a pig)	vivere come un maiale vi
Colin is pigging it in his apartment.
Colin vive come un maiale nel suo appartamento.
Suggest improvements for "pig" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
guinea pig	n	(small South American mammal)	porcellino d'India nm
Cosmetics may be tested for adverse reactions first on a guinea pig.
Guinea pig is a delicacy in Peru.
I porcellini d'India assomigliano a dei criceti posti all'ingrasso.
guinea pig	n	figurative (sb used as experimental subject) figurato: chi subisce un esperimento	cavia nf
We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format.
Devo esercitarmi per il mio corso da massaggiatore e mi serve qualcuno che faccia da cavia.
guinea-pig			da cavia
male chauvinist pig			porco sciovinista
pig iron		refrattaria	ghisa nf
pig-iron			di ghisa
pig-tailed			a coda di porco
pig's trotter		cucina	zampone nm
to eat like a pig			mangiare come un maiale v
to live like a pig			vivere come un maiale v
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'pig' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pig':

a slewthering, pig-ignorant ward-heeler
Can't tell a pig's ear from a cow's arsehole
Don't buy a pig in a poke
Happy as a pig in shit
He was used as a guinea-pig for the new drug.
hitting the edge as he jabbed the rim to keep the pig clear of the sides
Like a pig in a blanket
little pig
Maiale: pig or swine ?
Mouth of a pig
No pork/pig please
Pig Farmer/Farming
Pig Feet and Biscuits
pig vs hog
pig-head
pot-bellied pig
Steer - Beef;Pig - Pork; etc.
Stuck pig
sunset pig
You put lipstick on a pig, it's still a pig

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference