WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
piloting
Pilsner
Pima
pimento
pimiento
pimp
pimpernel
pimple
pimples
pimply
PIN
pin
pin money
pinafore
pinafore dress
pinata
pinball
pinball machine
pince-nez
pincer
pincers
Pilsner
Pima
pimento
pimiento
pimp
pimpernel
pimple
pimples
pimply
PIN
pin
pin money
pinafore
pinafore dress
pinata
pinball
pinball machine
pince-nez
pincer
pincers
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pin: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. pin /pɪn/
- n.
- (for sewing, fastening cloth or paper) spillo m.
- (of plug) spina f.;
two-, three-~ plug presa a due, tre spine
- (to attach wood or metal) perno m.;
(machine part) copiglia f.
- (in surgery) chiodo m.
- (brooch) spilla f.
- (in bowling) birillo m.
- (in golf) bandierina f.
- pins n.pl. c olloq. (legs) gambe f.
locuzioni idiomatiche for two ~s I would do accetterei per due lire;
you could have heard a ~ drop si sarebbe potuto sentire cadere uno spillo.
2. pin /pɪn/ tr. (forma in -ing ecc. -nn-)you could have heard a ~ drop si sarebbe potuto sentire cadere uno spillo.
- (attach with pins) puntare con degli spilli [dress, hem, curtain];
to ~ sth. to appuntare qcs. a;
to ~ sth. on(to) (with drawing pin) affiggere qcs. su [board, wall];
to ~ sth. with fissare qcs. con [brooch, grip, pin]
- (trap, press) bloccare, immobilizzare [person, part of body];
to ~ sb. against o to bloccare qcn. contro [wall];
tener fermo o bloccare qcn. su [floor];
her arms were ~ned to her sides aveva le braccia immobilizzate lungo il corpo
- colloq. (attribute, attach) to ~ the blame on sb. dare la colpa a qcn.;
to ~ the crime on sb. addossare la colpa di un crimine a qcn.
- mil. sport bloccare;
France were ~ned in their own half la Francia era costretta nella propria metà campo
locuzioni idiomatiche to ~ one’s ears back colloq. aprire bene le orecchie.
Phrasal verbs:
pin down: ~ down [sb.], ~ [sb.] down
- (physically) immobilizzare (to contro)
- fig. vincolare;
to ~ sb. down to a definite date costringere qcn. a fissare una data;
to ~ sb. down to doing fare promettere a qcn. di fare;
- fissare con puntine [piece of paper, cloth];
spillare [sheet]
- fig. (define) definire, identificare [concept, feeling];
I can’t ~ it down non riesco a definirlo o a metterlo a fuoco.
affiggere [notice] (on in);
tirare su [hair].
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
PIN /pɪn/ n. (anche ~ number) (⇒ personal identification number numero di identificazione personale) PIN m.
'pin' trovato anche in queste voci:
Inglese:
badge
- belaying pin
- bend
- bobby pin
- centre-fold
- clothes
- drawing pin
- head
- nail
- neat
- PIN
- pin money
- pinup
- piston pin
- rolling pin
- safety pin
- securely
- split pin
- stick
- tack
- tie pin
- two-pin
Italiano:
appendere
- appiccicare
- appuntare
- aprire
- balia
- bandierina
- birillo
- bucato
- caviglia
- chiodo
- copiglia
- definire
- fermacravatta
- fissare
- formicolio
- fuoco
- ganghero
- immobilizzare
- matterello
- molletta
- mosca
- orecchio
- percussore
- perno
- puntare
- puntina
- riporre
- specchio
- spilla
- spillare
- spillo
- spina
- spinotto
- stringere
- tirare
pin: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| pin | (pivot) | pivot nm | |
| pin | (boats: oar holder) | scalmo nm | |
| pin | (piece of jewelery) spillo | spilla nf | |
| pin | (to fasten with pins) | fissare con spilli v | |
| pin | (immobilize) bloccare | immobilizzare v | |
| pin | (bowling pin) | birillo nm | |
| pin | (informal for leg) | gamba nf | |
| Segnala un errore | |||
PIN: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| PIN | (personal identification number) | PIN nm | |
| Segnala un errore | |||
pin: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bar pin | spilla a barra | ||
| bowling pin | n | (skittle) | birillo da bowling nm |
| clothes pin | n | US (peg for hanging laundry) | molletta per il bucato, molletta per stendere nf |
| It was so windy she had to use several clothes pins per item to keep her laundry on the line. | |||
| C'era talmente vento che ho dovuto usare tre mollette per ogni capo steso. | |||
| cotter pin | coppiglia nf | ||
| dowel pin | spina cilindrica | ||
| drawing pin | n | UK (thumb tack) | puntina da disegno nf |
| You will need drawing pins to fix your poster to the board. | |||
| Ti serviranno delle puntine da disegno per fissare il poster alla bacheca. | |||
| firing pin | percussore nm | ||
| hair pin, hairpin, hair-pin | n | (device for securing hairstyle) | forcina nf |
| hair pin, hairpin, hair-pin | adj | (U-shaped: turn, bend ) | tornante nm |
| curva a gomito nf | |||
| hat pin | fermaglio; molletta per fermare il cappello di una signora | ||
| head pin | il birillo in cima a tutti gli altri (bowling) | ||
| hitch pin | piolo nm | ||
| lapel pin | n | (badge or button worn on the collar) | spilla nf |
| Some Americans choose to declare their patriotism by wearing an American flag lapel pin. | |||
| pin down | vtr | figurative, informal (force to a decision or statement) | inchiodare⇒, incastrare⇒ vtr |
| We had to pin him down on the exact date he would start the construction job. | |||
| pin down | vtr | figurative, informal (locate or identify) | individuare⇒ vtr |
| There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location. | |||
| pin down on | vtr | figurative, informal (force to a decision about) | costringere qn a decidere |
| pin head | capocchia di spillo nf | ||
| pin head | slang, fig | stupido, microcefalo nm | |
| pin hole | foro di spillo nm | ||
| pin in | appuntare v | ||
| pin on | mettere su | addossare v | |
| pin one's hopes on sth | v | (rely on sth, put all one's faith in sth) | affidare le proprie speranze a |
| pin point | fig | cosa da nulla nf | |
| pin point | punta di spillo nf | ||
| pin prick | n | (tiny hole made by a pin) | puntura di spillo |
| Some acne scars look like tiny pin pricks in the skin. | |||
| pin sth on sb | v | figurative, informal (prove sb is guilty of sth) | incolpare qn di qc |
| pin striped | abbigliamento | gessato adj | |
| pin up | vtr | (tack to a wall or board) | fissare al muro |
| pin-head | capoccia di spillo | ||
| pin-prick | puntura di spillo | ||
| pin-prick | seccatura nf | ||
| pin-striped | di tessuto | gessato agg | |
| pin-up | (pretty girl) | ragazza carina nf | |
| pin-up | (cover girl) | ragazza di copertina nf | |
| pin-up | (poster with a girl) | immagine con ragazza nf | |
| pin-up | pin-up | ||
| pin-up | (model) | modella nf | |
| pin-up | (a model in magazines) | modella nelle riviste nf | |
| pin-up girl | n | (glamour model) | modella, ragazza pin up nf |
| ragazza copertina nf | |||
| pin-up girl | n | (attractive female celebrity) | modella, ragazza pin up nf |
| piston pin | automobile | spinotto nm | |
| rolling pin | n | (wooden implement for flattening dough) | mattarello, matterello nm |
| wrist pin | spinotto nm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pin' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pin':
a pin
caulking pin
costituito da un cavo bipolare che si attesta sui pin
housing pin
How many angels can dance on the head of a pin
Neat as a pin
perno-spina hub-pin
pin
pin ( computer port connector)
Pin Art/Pinhead
pin cushion
pin lines and down rail
pin sample
pin slice architecture
Pin the sucker down
Pin the Tail on the Donkey ...
Pin-Head
Pin-sharp
Put a pin in something
revolutionary pin-up
snap pin or R-pin
tent pin
To pin in the nineties
winning some debating pin
You blow your fuse at the drop of a pin
caulking pin
costituito da un cavo bipolare che si attesta sui pin
housing pin
How many angels can dance on the head of a pin
Neat as a pin
perno-spina hub-pin
pin
pin ( computer port connector)
Pin Art/Pinhead
pin cushion
pin lines and down rail
pin sample
pin slice architecture
Pin the sucker down
Pin the Tail on the Donkey ...
Pin-Head
Pin-sharp
Put a pin in something
revolutionary pin-up
snap pin or R-pin
tent pin
To pin in the nineties
winning some debating pin
You blow your fuse at the drop of a pin
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pin'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.