WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


pipe:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. pipe /paɪp/ See lexical note→ 17
  1. n.
    1. (in building) tubo m.;
      (underground) tubatura f.
    1. (smoker’s) pipa f.
    1. mus. (on organ) canna f.;
      (flute) piffero m., flauto m.
  1. pipes n.pl. mus. cornamusa f.sing.
2. pipe /paɪp/
  1. tr.
    1. (carry) to ~ water into a house convogliare l’acqua in una casa
    1. (transmit) trasmettere, diffondere [music] (to in)
    1. sart. adornare, profilare [cushion, collar]
    1. gastr. to ~ icing onto a cake decorare una torta con la glassa
    1. mar. dare [qcs.] con il fischietto [order];
      to ~ sb. aboard comandare a qcn. (fischiando) di salire a bordo
  1. intr. fischiare.

Phrasal verbs:
pipe down colloq. (quieten down) abbassare la voce, fare meno chiasso.
pipe up “it’s me!” she ~d up “sono io!” disse con voce stridula.


'pipe' trovato anche in queste voci:
pipe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

pipe (used for smoking tobacco)pipa nf
pipe (to utter a shriek cry)stridere v intr
pipe (transport by pipeline)trasportare per pipeline v
pipe (elements of a pipe organ)canna nf
pipetubo nm
Segnala un errore

pipe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
clay pipepipa in terracotta
copper pipen (red-brown metal tubing)tubo di rame
dope pipen (instrument for smoking drugs)pipa per droga
drainage pipen (pipe that excess water flows into)scarico, tubo di scarico nm
The garden flooded when it rained, because the drainage pipe was blocked.
Il giardino si allagò durante il temporale, poiché lo scarico era ostruito.
drill pipetubo per perforamento
exhaust pipen (vehicle's gas outlet) automobiletubo di scarico, tubo di scappamento nm
The car's exhaust pipe belched smelly fumes.
gas pipen (tube, pipeline that transports gas)conduttura del gas nf
Un guasto alla conduttura del gas può causare seri problemi.
 spec. piccolotubo del gas nm
gutter pipegrondaia nf
main pipecondotto nm
one-pipea tubo unico
organ pipecanna d'organo
organ-pipecanne d'organo
organ-pipe cactuscactus a canne d'organo
peace pipen (Native American smoking pipe)pipa della pace
 calumet della pace
pipe bombtubo bomba
pipe cleanern (fuzzy wire for cleaning a pipe)scovolino nm
pipe cuttertagliatubi
pipe downvi informal (stop talking)fare silenzio
pipe down!interj (Be quiet!)zitto! inter
pipe dreamn figurative (unattainable wish)sogno irraggiungibile nm
Peace on earth is a pipe dream.
pipe fittern (sb who installs tubing)tubista nm
pipe fittingn (installation of tubing)installazione di tubature
pipe majorufficiale al comando di una banda militare nm
pipe organorgano
pipe spooln (section of tubing)tubazione prefabbricata nf
pipe teen (tubing shaped like a T)raccordo a T
pipe threadfiletto di tubatura nm
pipe union tecn, idraulicabocchettone nm
pipe upvi informal (speak, give one's opinion)aprir bocca
If you thought he was wrong, you should have piped up and said so!
pipe wrenchchiave inglese
pipe-bendingcurvatubi
pipe-cleaningpulizia tubazioni
pipe-cuttingtagliatubi
pitch pipepitch pipe
service pipetubo d'alimentazione
sewer pipefognatura nf
suction pipetubo d'aspirazione
tail pipetubo di scappamento, tubo di scarico
tobacco pipepipa da tabacco
tobacco-pipedella pipa da tabacco
water pipen (conduit that supplies water)tubo dell'acqua nm
No wonder your house flooded: this water pipe burst!
Per forza la tua casa è allagata: il tubo dell'acqua è scoppiato!
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pipe' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pipe':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'pipe'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.