• WordReference
  • Collins
In this page: pit; stone

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quarry)cava nf
 The workers were blasting rocks in the pit.
 Gli operai facevano saltare le rocce nella cava.
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in ground)buco nm
  buca, fossa nf
 The pit went down a long way.
 La buca era bella profonda.
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in surface)buca nf
 This road is full of bumps and pits.
 Questa strada è piena di irregolarità e buche.
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mine)miniera nf
 A lot of Welshmen found themselves out of work when the pits closed in the 1980s.
 Molti gallesi si sono trovati senza lavoro alla chiusura delle cave negli anni ottanta.
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small scar)cicatrice nf
 Ben's face is covered in pits from the acne he had as a teenager.
 Il viso di Ben è pieno di cicatrici dell'acne che ha avuto in adolescenza.
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (stone: fruit seed)nocciolo nm
 Careful, those cherries still have pits.
 Fai attenzione perché quelle ciliege hanno ancora il nocciolo.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enclosed area for fights)fossa nf
  (combattimento)recinto chiuso nm
 The two dogs were in the pit, being held back by their owners before the fight.
 I due cani erano nel recinto chiuso, tenuti a distanza dai loro padroni prima del combattimento.
pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motor racing) (auto da corsa)box nm
 The driver has pulled into the pit so the car can be refuelled.
 Il conducente è andato ai box così può fare il pieno.
the pits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative, slang ([sth] unpleasant) (figurato)inferno nm
 I hate this job; it's the pits.
 Odio questo lavoro: è l'inferno.
pit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (fruit: remove pit)snocciolare vtr
 Pit the plums, cut them in half, and arrange them in the flan case.
 Snocciola le prugne, tagliale a metà e stendile sulla crostata.
pit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mark with indents)solcare, scavare un solco vtr
 The constant passage of the truck had pitted the country lane.
 Il continuo passaggio dei camion aveva solcato la strada di campagna.
pit [sb] against [sb] vtr + prep (sports: opponents)opporre vtr
  mettere a confronto vtr
 This match pits the titleholder against a complete unknown.
 Questa partita mette a confronto il campione in carica con un perfetto sconosciuto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rock)sasso nm
  pietra nf
 Use that stone there to hold the door open.
 Usa quel sasso per tenere aperta la porta.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pebble) (piccolo sasso)sassolino nm
  (insieme di sassolini)ghiaia nf
  (sasso non piccolo)ciottolo nm
 The garden path is covered with small white stones. I have a stone in my shoe.
 Ho un sassolino nella scarpa.
 Il vialetto del giardino è ricoperto di ghiaia bianca.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le spiagge di ciottoli sono più scomode per coricarsi, ma almeno non ci si imbratta di sabbia.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (huge rock)roccia nf
  masso nm
 Have you seen the huge stones at Stonehenge?
 Hai visto le rocce enormi di Stonehenge?
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building material)pietra nf
 The castle is made of stone, not brick.
 Il castello è fatto di pietra, non di mattoni.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precious gem)pietra preziosa nf
 The ring has many precious stones around a beautiful diamond.
 L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (pit: fruit seed) (dei frutti)nocciolo nm
 She ate a cherry and spat out the stone.
 Mangiò una ciliegia e sputò fuori il nocciolo.
stone,
plural: stone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (body weight: 14 lb) (unità di misura di peso)stone nm
 I weigh almost fifteen stone.
 Peso quasi quindici stone.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tombstone)pietra tombale nf
 His stone has a sad inscription on it.
 La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hailstone) (di grandine)chicco nm
 The hailstorm had stones the size of golf balls.
 Grandinavano chicchi grossi come palle da golf.
stone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gallstone) (medicina)calcolo nm
 He had kidney stones, and suffered great pain.
 Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.
stone [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (throw rocks at)lapidare vtr
 Reports are coming in that two people have been stoned to death.
 Stanno giungendo notizie secondo cui due persone sono state lapidate.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
pit | stone
IngleseItaliano
bear pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area where bears are kept in captivity) (zoo)recinto dell'orso nm
borrow pit (civil engineering)cava di prestito nf
borrow pit cava di prestito
bottomless pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (person: never sated) (informale, figurato: persona)pozzo senza fondo nm
 Have lots of food on hand, he's a bottomless pit.
 Guarda il cibo che ha preso, è proprio un pozzo senza fondo.
bottomless pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (thing: absorbs money, effort) (figurato: cosa)pozzo senza fondo nm
catch basin (US),
catch pit (UK)
(drainage pit)pozzetto di raccolta nm
coal-pit miniera di carbone
coated pit (biology)fossetta rivestita nf
fire pit buca per il fuoco nf
gravel pit cava di ghiaia
money pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] continually costing money) (figurato)stillicidio di denaro nm
 He bought a cheap house which ended up being a money pit.
 Ha comprato quella casa per poco, ma alla fine si è rivelata un vero e proprio stillicidio di denaro.
mosh pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (area where music fans dance aggressively)moshpit nf
  area sotto al palco nf
olive pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stone inside an olive)nocciolo di oliva, nocciolo dell'oliva nm
 Watch out for olive pits when eating--they can chip a tooth.
 Fai attenzione ai noccioli delle olive: ti potresti rompere un dente.
open-pit a cielo aperto
opencast,
open-cast,
US: open-pit
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (mining: with minerals taken from the surface)a cielo aperto, a giorno loc agg
orchestra pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musicians' seating in front of stage)buca dell'orchestra nf
  golfo mistico nm
 That dancer tripped off the stage and into the orchestra pit.
 La ballerina inciampò e cadde dal palco nella buca dell'orchestra.
pit boss  (in un casinò)direttore di sala nm
pit bull terrier,
pit bull
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(English dog breed)pitbull terrier nm
 The pit bull terrier is an athletic breed.
 Il pit bull terrier è una razza atletica.
pit house (primitive dwelling)casa a fossa nf
pit latrine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outdoor toilet)latrina a fossa nf
pit [sb] against [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (force [sb] to compete with [sb])metter qn contro qualcun'altro
pit stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motor racing: pause to refuel) (corse automobilistiche)sosta ai box nf
  (corse automobilistiche)pit stop nm
pit stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motor racing: place to refuel) (corse automobilistiche)box nm
pit viper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (venomous snake)crotalinae nm
pitapat,
pit-a-pat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tapping sound: of rain, etc.)ticchettio, picchiettio nm
sand pit  (per bambini)recinto della sabbia
sand pit sabbiera
saw pit (place for pit sawing)buca del segatore di tronchi nf
snake pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, figurative (place of pain, disorder) (figurato)manicomio, circo nm
  (figurato)gabbia di matti nm
snake pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, figurative, pejorative (mental institution)manicomio nm
the pit fossa, buca nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pit' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'pit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pit':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'pit'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: above | bare

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.