WordReference.com English-Italian Dictionary
plain: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
plain /pleɪn/ adjective chiaro;
(simple) semplice;
(not pretty) scialbo;
(not patterned) in tinta unita;
‹chocolate› fondente;
in ~ clothes in borghese adverb (simply) semplicemente noun pianura f
(simple) semplice;
(not pretty) scialbo;
(not patterned) in tinta unita;
‹chocolate› fondente;
in ~ clothes in borghese adverb (simply) semplicemente noun pianura f
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'plain' found in these entries:
English:
Italian:
plain: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| plain | adj | (simple) di colore | semplice agg | ||||||
| The dress was all one colour - plain blue. | |||||||||
| Il vestito era a tinta unita - azzurro semplice. | |||||||||
| plain | n | (flat land) | pianura nf | ||||||
| The grassy plain stretched for miles in all directions. | |||||||||
| La verde pianura si estendeva per miglia in tutte le direzioni. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| plain | adj | (unadorned) | semplice, disadorno agg | ||||||
| The dress was plain, with no frills. | |||||||||
| Il vestito era semplice, senza fronzoli. | |||||||||
| plain | adj | (obvious) chiaro da vedere | evidente agg | ||||||
| The hole in the knee of my trousers was plain to see. | |||||||||
| Il buco sul ginocchio dei miei pantaloni era evidente. | |||||||||
| plain | adj | (honest) | onesto agg | ||||||
| A plain dealing merchant is good to find. | |||||||||
| Trovare un commerciante onesto è una fortuna. | |||||||||
| plain | adj | (straightforward) | sincero, schietto, semplice agg | ||||||
| It is always best to tell the plain truth. | |||||||||
| È sempre meglio dire la sincera verità. | |||||||||
| plain | adj | (unmixed) | semplice agg | ||||||
| A plain apple pie is one with nothing but apples in it. | |||||||||
| Una torta di mele semplice è fatta solo con mele. | |||||||||
| plain | adj | (unattractive) bruttino, ordinario | insignificante agg | ||||||
| She has a plain face, she's no beauty. | |||||||||
| Ha un viso insignificante, non è bella. | |||||||||
| plain | adj | (without a pattern) essenziale | semplice agg | ||||||
| Which shirt do you prefer - the plain or the patterned? | |||||||||
| Quale maglia preferisci, quella semplice o quella disegnata? | |||||||||
| plain | adj | (utter, complete) | puro, completo, totale agg | ||||||
| del tutto, completamente, indubbiamente avv | |||||||||
| That's just plain silly. | |||||||||
| È una pura stupidaggine. | |||||||||
| New: È una cosa completamente stupida. | |||||||||
| plain | adj | (unaffected) con sincerità | francamente, sinceramente, apertamente avv | ||||||
| He spoke plain, as he was a simple, honest man. | |||||||||
| Ha parlato francamente essendo un uomo semplice e onesto. | |||||||||
| plain | adj | (unseasoned) | non elaborato, liscio, semplice agg | ||||||
| I like my food plain, no salt, pepper or spices. | |||||||||
| Mi paice mangiare non elaborato, senza sale, pepe o spezie. | |||||||||
| plain | adv | (clearly) | chiaramente, evidentemente avv | ||||||
| It's just plain silly to try to settle a problem by fighting. | |||||||||
| È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando. | |||||||||
| Suggest improvements for "plain" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| alluvial plain | pianura alluvionale | ||||||||
| be plain | essere liscio | ||||||||
| coastal plain | pianura costiera | ||||||||
| in plain clothes | in borghese, in abiti civili | ||||||||
| in plain English | con parole semplici | ||||||||
| in plain English | apertamente | ||||||||
| in plain terms | con parole semplici | ||||||||
| in plain view | in piena vista | ||||||||
| in plain words | con parole chiare | ||||||||
| make plain | rendere semplice | ||||||||
| plain as day | chiaro come il giorno | ||||||||
| plain chant | canto gregoriano | ||||||||
| plain chocolate | cioccolato fondente | ||||||||
| plain clothes | in borghese | ||||||||
| plain colour | (one colour) | tinta unita nf | |||||||
| plain dealer | persona corretta | ||||||||
| plain dealing | comportamento corretto | ||||||||
| plain English | in parole povere | ||||||||
| plain folks | gente comune nf | ||||||||
| plain Jane | disadorno agg | ||||||||
| plain Jane | semplice agg | ||||||||
| plain people | gente semplice | ||||||||
| plain sailing | cosa che procede senza problemi | ||||||||
| plain sailing | navigazione piana | ||||||||
| plain speaking | parlar chiaro | ||||||||
| plain style | stile semplice | ||||||||
| plain text | puro testo | ||||||||
| plain weave | tessitura piana | ||||||||
| plain words | in parole semplici | ||||||||
| plain-clothes police officer | poliziotto in borghese nm | ||||||||
| plain-speaking | parlando chiaramente | ||||||||
| plain-spoken | detto chiaramente | ||||||||
| the plain truth | la pura verità nf | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'plain' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'plain':
A plain lie
a single-story "plain"
as plain as the snout on his face
as simple and ordinary as good plain bread
Burning Plain
from plain to flame-like
Hidden in plain sight
In the plain zones...
plain and fancy
Plain and self-raising flour
plain and simple
plain as plain
plain cool
plain fare
plain gold
Plain ol' Jane
Plain Old Property
plain out
Plain surfaces
Plain vanilla
plain water
Plain-looking
plain/regular
sheer/mere/plain/simple fact...
That just plain ol' sucks rocks
there's got to be some plain indians, too!
You and I will waltz obscenely close in plain view.
a single-story "plain"
as plain as the snout on his face
as simple and ordinary as good plain bread
Burning Plain
from plain to flame-like
Hidden in plain sight
In the plain zones...
plain and fancy
Plain and self-raising flour
plain and simple
plain as plain
plain cool
plain fare
plain gold
Plain ol' Jane
Plain Old Property
plain out
Plain surfaces
Plain vanilla
plain water
Plain-looking
plain/regular
sheer/mere/plain/simple fact...
That just plain ol' sucks rocks
there's got to be some plain indians, too!
You and I will waltz obscenely close in plain view.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
placing
placket
plagiarism
plagiarist
plagiarize
plagiarized
plague
plagued
plaice
plaid
plain
plain paper fax
plain-clothes
plain-spoken
plainly
plaint
plaintiff
plaintive
plaintively
plait
plan
placket
plagiarism
plagiarist
plagiarize
plagiarized
plague
plagued
plaice
plaid
plain
plain paper fax
plain-clothes
plain-spoken
plainly
plaint
plaintiff
plaintive
plaintively
plait
plan
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
