WordReference.com English-Italian Dictionary
plan: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
plan /plæn/ noun progetto m, piano m transitive verb (pt/pp planned) progettare;
(intend) prevedere ■ plan ahead intransitive verb pianificare
(intend) prevedere ■ plan ahead intransitive verb pianificare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'plan' found in these entries:
English:
abandonment - action plan - ahead - airy-fairy - backfire - boomerang - business plan - clear-cut - contingency plan - ditch - dream - elaboration - endorse - endorsement - execute - execution - face saving - fall - far-reaching - game plan - go - lay - master plan - misfire - muddle-headed - non-starter - open-plan - oversell - PEP - phut - recast - scheme - scrub - street plan - technical drawing - throw - upset - work - wrong
Italian:
acquisto - contare - impostare - meditare - pianificare - piano - pianta - progettare - progetto - programma - rata - regolatore - riservarsi - stradario - vendita
plan: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| plan | n | (intention) | intenzione nf | ||||||
| piano, progetto nm | |||||||||
| I have no plan to change jobs. | |||||||||
| Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro. | |||||||||
| Non ho in progetto di cambiare lavoro. | |||||||||
| plan | n | (method) soluzione | piano nm | ||||||
| idea nf | |||||||||
| Do you have a plan for getting us out of this mess? | |||||||||
| Hai un piano per tirarci fuori da questo pasticcio? | |||||||||
| plan | n | (design) disegno tecnico | progetto nm | ||||||
| Have you seen the architect's plans for the new library? | |||||||||
| Hai visto i progetti dell'architetto per la nuova biblioteca? | |||||||||
| plan | vtr | (determine a course of action) | avere intenzione vtr | ||||||
| pensare, progettare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| We're planning to buy a house next year. | |||||||||
| Abbiamo intenzione di comprare una casa il prossimo anno. | |||||||||
| Stiamo pensando di comprare casa l'anno prosismo. | |||||||||
| plan | vtr | (set a schedule) | pianificare, organizzare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| We need to plan the next few weeks. | |||||||||
| Dobbiamo pianificare le prossime due settimane. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| plan | n | (program) programma pensionistico | piano, programma nm | ||||||
| She contributes to a retirement plan. | |||||||||
| Partecipa ad un piano di pensionamento. | |||||||||
| plan | n | (schedule) | programma nm | ||||||
| He decided to follow a weight-loss plan. | |||||||||
| Ha deciso di seguire un programma per perdere peso. | |||||||||
| plan | n | (project) intenzione di fare qualcosa | progetto nm | ||||||
| Do you have any plans for this weekend? | |||||||||
| Hai qualche progetto per questo fine settimana? | |||||||||
| plan | n | (outline) | pianta, piantina, mappa nf | ||||||
| schema nm | |||||||||
| I've drawn a plan showing how to get to the wedding. | |||||||||
| I've sketched a plan of the film's action. | |||||||||
| Ho disegnato una pianta che mostra come arrivare al luogo del matrimonio. | |||||||||
| Ho abbozzato uno schema della trama del film. | |||||||||
| plan | n | (scheme) | programma, piano nm | ||||||
| A five-year plan was formulated to revitalize the economy. | |||||||||
| È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia. | |||||||||
| plan | vi | (make plans) | fare progetti vtr | ||||||
| organizzare, pianificare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| I've started planning for next year's vacation. | |||||||||
| Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno. | |||||||||
| Ho cominciato ad organizzare le vacanze del prossimo anno. | |||||||||
| plan | vtr | (arrange) | organizzare, pianificare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| prevedere vtr ⇒ | |||||||||
| He planned the campaign in minute detail. | |||||||||
| Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli. | |||||||||
| * Ha previsto ogni minimo dettaglio del matrimonio. | |||||||||
| plan | vtr | (draw) | fare la pianta vtr | ||||||
| I'll plan the whole area before we start building. | |||||||||
| Farò la pianta dell'intera area prima di cominciare a costruire | |||||||||
| Suggest improvements for "plan" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| American plan | pensione completa | ||||||||
| body plan | piano verticale | ||||||||
| budget plan | bilancio preventivo | ||||||||
| business plan | piano d'impresa nm | ||||||||
| city plan | piano urbanistico | ||||||||
| draw up a plan | vi | (devise a way to proceed) | delineare (or: ideare or: mettere a punto) un piano vtr | ||||||
| Nel mondo dell'imprenditoria non si può procedere alla cieca, ma bisogna delineare un piano da seguire. | |||||||||
| European plan | piano europeo | ||||||||
| family plan | piano familiare | ||||||||
| five-year plan | piano quinquennale | ||||||||
| flight plan | piano di volo | ||||||||
| floor plan | pianta | ||||||||
| game plan | piano tattico; schema di gioco; tattica | ||||||||
| ground plan | modello base | ||||||||
| ground-plan | pianterreno nm | ||||||||
| hatch a plan | v | (plot, devise a plot) | escogitare un piano vtr | ||||||
| We will have to hatch a plan to sort this out. | |||||||||
| Dovremo escogitare un piano per risolvere la situazione. | |||||||||
| hatch out a plan | vi | (devise a plot) | escogitare un piano vtr | ||||||
| We will hatch out a plan about stealing the diamonds. | |||||||||
| Escogiteremo un piano per rubare i diamanti. | |||||||||
| have no plan | non avere progetti | ||||||||
| house plan | progetto; pianta della casa | ||||||||
| installment plan | US | sistema di acquisto rateale | |||||||
| instalment plan | piano di rateazione | ||||||||
| layaway plan | piano di accantonamento | ||||||||
| long-range plan | programma a lungo termine | ||||||||
| master plan | progetto pilota | ||||||||
| open-plan | senza pareti divisorie | ||||||||
| part of the medical insurance plan | sistema ospedaliero | convenzionato adj | |||||||
| pay-as-you-go plan | telefono | piano tariffario prepagato loc nom | |||||||
| plan ahead | pianificazione preventiva | ||||||||
| plan of action | piano di azione | ||||||||
| plan on | contare di | ||||||||
| plan out | programmare in dettaglio | ||||||||
| strategic plan | piano strategico | ||||||||
| tactical plan | piano tattico | ||||||||
| town plan | (urban pl.) | piano regolatore | |||||||
| working plan | piano di lavoro | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'plan' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'plan':
10 million euro restoration plan
action plan
against plan
backup plan if she flakes
Better have plan B
big old plan
Cell Phone Plan
creare un working plan
deep-plan
dollar 85 billion rescue plan
Global Stock Value Plan
grading plan
Health Plan vs Health Insurance
Hit me up with a plan, Stan
How did I do versus the call plan?
I plan to visit soon
I'm trying to plan my trip to Italy.
if all goes according to plan
it is always worth the extra time it takes to develop a comprehensive plan.
lesson plan
Maintain sailing plan
Marketing rollout plan
master plan
meal plan
non statutory plan
Our game plan had to be scrapped
plan as verb, "I plan on doing..."
plan big
plan to blow up the Others
plan to drag Christchurch accommodation
more...
action plan
against plan
backup plan if she flakes
Better have plan B
big old plan
Cell Phone Plan
creare un working plan
deep-plan
dollar 85 billion rescue plan
Global Stock Value Plan
grading plan
Health Plan vs Health Insurance
Hit me up with a plan, Stan
How did I do versus the call plan?
I plan to visit soon
I'm trying to plan my trip to Italy.
if all goes according to plan
it is always worth the extra time it takes to develop a comprehensive plan.
lesson plan
Maintain sailing plan
Marketing rollout plan
master plan
meal plan
non statutory plan
Our game plan had to be scrapped
plan as verb, "I plan on doing..."
plan big
plan to blow up the Others
plan to drag Christchurch accommodation
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
plain
plain paper fax
plain-clothes
plain-spoken
plainly
plaint
plaintiff
plaintive
plaintively
plait
plan
planar
plane
plane crash
planer
planet
planetarium
planetary
planets
plangent
plank
plain paper fax
plain-clothes
plain-spoken
plainly
plaint
plaintiff
plaintive
plaintively
plait
plan
planar
plane
plane crash
planer
planet
planetarium
planetary
planets
plangent
plank
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
