plane - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

plain-spoken
plainly
plainness
plainsong
plaint
plaintiff
plaintive
plait
plan
planar
plane
planer
planet
planetarium
planetary
planets
plangent
plank
planking
plankton
planned

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

plane:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.plane /pleɪn/

n.
1. aer. aereo m., aeroplano m.
1. (in geometry) piano m.
1. tecn. (tool) pialla f.
1. bot. (anche ~ tree) platano m.

modif. [ticket] (d’)aereo;
[accident] aereo

agg. (flat) piano, piatto;
~ geometry geometria piana.

2. plane /pleɪn/

tr. piallare [wood, edge];
to ~ sth. smooth levigare qcs. con la pialla

intr. [bird, aircraft, glider] planare.

'plane' trovato anche in queste voci:

Inglese:

aboard - aisle - back - bail - bank - board - bring - bundle - buzz - cargo plane - catch - charter - charter plane - chute - circle - come - commission - control - control - control panel - course - crash - crash-land - crate - cruise - debris - delay - descend - destined - dip - dip - ditch - dive - dive - divert - down - drift - drop - existence - fighter - figure - firefighting - flip - fly - flying - fogbound - fuel - fuel consumption - glide - go

Italiano:

aereo - aereo - ammaraggio - andare - arrivare - avaria - biglietto - bimotore - caccia - caccia - cargo - Cavallino rampante - charter - esistere - figura - inclinato - monomotore - ora - per - pialla - piallare - piano - pieno - planare - platano - postale - quadrigetto - quadrimotore - quadrireattore - ricognitore - rottame - salire - tendina - turboelica - turbogetto - viaggiare

Principal Translations/Traduzioni principali
plane	n	(airplane)	aereo, aeroplano nm
We boarded the plane ten minutes early.
Ci siamo imbarcati sull'aereo dieci minuti prima.
plane	adj	(level)	piatto agg
The land is plane in the back.
La terra è piatta in fondo.

Additional Translations
plane	n	(flat surface) superficie, area geometrica	piano nm
A ramp is an inclined plane.
Un pendio è un piano inclinato.
plane	n	figurative (elevation) figurato	piano nm
			livello nm
He lives on a higher moral plane than the rest of us.
Vive su un piano morale più alto di noi altri.
Vive ad un livello morale più alto di tutti noi.
plane	vi	(glide)	planare⇒ vi
The car planed along the icy road surface.
L'automobile ha planato sulla superficie ghiacciata della strada.
plane	vi	(work with a plane) levigare	piallare⇒, smerigliare⇒, lamare⇒ vtr
The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result.
Il carpentiere taglia, pialla, e carteggia per ottenere un risultato levigato.
plane	vtr	(make level)	spianare⇒, appiattire⇒, livellare⇒ vtr
The bulldozers planed the land.
I bulldozer hanno spianato il terreno.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
astral plane			piano astrale
block plane			pialla nf
cargo plane	n	(freight aircraft)	aereo da trasporto, aereo cargo nm
Vi sono aerei cargo che possono trasportare di tutto.
chartered plane	n	(plane hired for private use)	volo privato nm
He can even afford a chartered plane to take him to and from the ranch.
Le persone benestanti posso permettersi voli privati.
commuter plane, commuter aircraft	n	abbr (aircraft chartered for short journeys)	aereo a corto raggio
complex plane			piano complesso
float plane			idrovolante
focal plane			piano focale
focal-plane array	n	(digital imaging device)	traduzione non disponibile
focal-plane shutter			otturatore a tendina
galactic plane			piano galattico
ground plane			piano orizzontale di proiezione in prospettiva
half plane			semipiano nm
half-plane			semipiano nm
horizontal plane	n	(flat surface parallel to the horizon)	piano orizzontale nm
inclined plane	n	(sloping or tilted surface)	piano inclinato nm
When painting with water-colours it is important to keep the paper on an inclined plane so the water can run downwards.
Quando si dipinge con gli acquerelli, è importante tenere il foglio su un piano inclinato, così l'acqua può colare via.
jet plane			aeroplano a reazione
jet plane			jet
jet plane			aviogetto
level plane			pianura
on the same plane			sullo stesso piano
passenger plane	n	(aircraft that carries travellers)	aereo passeggeri
The de Havilland Comet was the world's first jet passenger plane.
plane crash	n	(aircraft accident)	incidente aereo nm
One month ago in my town there was a plane crash and 6 persons died.
plane figure			figura piana
plane geometry			geometria piana
plane ticket	n	(entitlement to travel by aircraft)	biglietto aereo nm
Have you booked your plane ticket yet?
The use of paper plane tickets is declining in the age of computers.
plane tree			platano nm
plane trip	n	informal (journey by aeroplane)	viaggio aereo nm
plane watching	n	informal (hobby: aeroplane spotting)	osservazione degli aerei
private plane			aereo privato
rocket plane	n	(aircraft that launches rockets) velivolo militare	caccia nm
L'aereo venne abbattuto da un caccia dell'esercito nemico.
spy plane			aereo spia
tangent plane			piano tangente
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'plane' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'plane':

See Google Translate's machine translation of 'plane'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.