WordReference.com English-Italian Dictionary
plants: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
plant /plɑːnt/ noun pianta f;
(machinery) impianto m;
(factory) stabilimento m transitive verb piantare;
~ oneself in front of somebody piantarsi davanti a qualcuno
(machinery) impianto m;
(factory) stabilimento m transitive verb piantare;
~ oneself in front of somebody piantarsi davanti a qualcuno
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'plants' found in these entries:
English:
plant: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| plant | n | (small organism) | pianta nf | ||||||
| Our office has a lot of potted plants. | |||||||||
| Il nostro ufficio ha molti vasi di piante. | |||||||||
| plant | n | (organism) | pianta nf | ||||||
| Seaweed is a marine plant. | |||||||||
| L'alga è una pianta marina. | |||||||||
| plant | n | (factory) | fabbrica nf | ||||||
| stabilimento, impianto nm | |||||||||
| This is an efficient manufacturing plant. | |||||||||
| Questa è un'efficiente fabbrica manifatturiera. | |||||||||
| plant | vtr | (place in soil) | piantare vtr ⇒ | ||||||
| We are going to plant a tree in the garden. | |||||||||
| Pianteremo un albero in giardino. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| plant | n | (machinery) | macchinario nm | ||||||
| attrezzatura nf | |||||||||
| They had to invest in plant before they could build the road. | |||||||||
| Hanno dovuto investire nei macchinari prima di poter costruire la strada. | |||||||||
| plant | n | (power plant) | centrale elettrica nf | ||||||
| Our electricity comes from the power plant. | |||||||||
| La nostra elettricità proviene dalla centrale elettrica. | |||||||||
| plant | n | (incriminating evidence) trappola per incriminare | trappola nf | ||||||
| The drugs were a plant, placed by the police. | |||||||||
| La droga era una trappola piazzata lì dalla polizia. | |||||||||
| plant | n | (spy) | infiltrato nm | ||||||
| They suspected that Riley was a plant. | |||||||||
| Sospettavano che Riley fosse un infiltrato. | |||||||||
| plant | vi | (place plants in soil) agricoltura | piantare vtr ⇒ | ||||||
| Spring is the best time to plant. | |||||||||
| La primavera è il periodo migliore per piantare. | |||||||||
| plant | vtr | (put in position) fissare saldamente i piedi a terra | piantare, posizionare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The weightlifter planted his feet. | |||||||||
| Il sollevatore di pesi ha piantato i piedi. | |||||||||
| plant | vtr | (place with careful aim) | piazzare vtr ⇒ | ||||||
| Lonnie planted a shot in the centre of the target. | |||||||||
| Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio. | |||||||||
| plant | vtr | (place animals) | impiantare vtr ⇒ | ||||||
| Twenty deer were planted on the island to increase numbers. | |||||||||
| Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero. | |||||||||
| plant | vtr | (stock with fish) | ripopolare vtr ⇒ | ||||||
| The game warden planted the lake with trout. | |||||||||
| Il guardacaccia ha ripopolato il lago di pesci. | |||||||||
| plant | vtr | (place as a spy) | infiltrare vtr ⇒ | ||||||
| The enemy wants to plant spies in our government. | |||||||||
| Il nemico vuole infiltrare delle spie nel nostro governo. | |||||||||
| plant | vtr | (place incriminating evidence) lasciare una prova falsa per incriminare | piazzare vtr ⇒ | ||||||
| The mafia planted the body in Jerry's car. | |||||||||
| La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo. | |||||||||
| Suggest improvements for "plant" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| aquatic plant | pianta acquatica | ||||||||
| assembly plant | fabbrica con catena di montaggio | ||||||||
| bedding plant | pianta da travasare | ||||||||
| coal-burning power plant | centrale elettrica a carbone | ||||||||
| coffee plant | pianta di caffè | ||||||||
| coffee roasting plant | industria per la torrefazione | torrefazione nf | |||||||
| cotton plant | pianta di cotone | ||||||||
| desert plant | pianta adatta alla vita nel deserto | ||||||||
| fertilizer plant | pianta fertilizzante | ||||||||
| flowering plant | pianta in fiore; pianta fiorita | ||||||||
| food plant | pianta alimentare | ||||||||
| gas plant | dictamnus alba; limonella o frassinella | ||||||||
| gas plant | impianto a gas | ||||||||
| heating plant | sistema di riscaldamento | ||||||||
| host plant | pianta ospite | ||||||||
| hydroelectric plant | centrale idroelettrica | ||||||||
| ice plant | fabbrica del ghiaccio | ||||||||
| main plant | impianto centrale | ||||||||
| manufacturing plant | stabilimento manifatturiero | ||||||||
| nuclear power plant | centrale atomica | ||||||||
| oil plant | piattaforma petrolifera | ||||||||
| oil-plant | piattaforma petrolifera | ||||||||
| packing plant | conservificio nm | ||||||||
| paper plant | pianta | papiro nm | |||||||
| pepper plant | pianta del pepe nf | ||||||||
| pilot plant | impianto sperimentale | ||||||||
| pitcher plant | pianta cobra | ||||||||
| plant anatomy | anatomia della piante | ||||||||
| plant and animal life | vita vegetale e animale | ||||||||
| plant breeder | selezionatore di sementi | ||||||||
| plant bug | pidocchio delle piante | ||||||||
| plant cell | cellula vegetale | ||||||||
| plant design | tec. | impiantistica nf | |||||||
| plant disease | malattia delle piante | ||||||||
| plant families | famiglie di piante | ||||||||
| plant food | concime nm | ||||||||
| plant geography | geografia vegetale | ||||||||
| plant hormone | ormone delle piante | ||||||||
| plant kingdom | regno vegetale | ||||||||
| plant life | flora nf | ||||||||
| plant part | parte di pianta | ||||||||
| plant pathology | patologia delle piante | ||||||||
| plant physiology | fisiologia delle piante | ||||||||
| plant rack | fioriera nf | ||||||||
| plant root | radice | ||||||||
| plant seed | seme di pianta | ||||||||
| plant trees | piantare alberi vtr | ||||||||
| plant-animal | vegetale animale | ||||||||
| plant-eating | erbivoro | ||||||||
| poisonous plant | pianta velenosa | ||||||||
| pot plant | pianta da vaso | ||||||||
| potted plant | pianta in vaso nf | ||||||||
| power plant | impianto di produzione elettrica | ||||||||
| rubber plant | albero della gomma | ||||||||
| seed plant | pianta da semina | ||||||||
| spider plant | Chlorophytum comosum, falangio | ||||||||
| tobacco-plant | della pianta del tabacco | ||||||||
| vascular plant | (anat.) | pianta vascolare nf | |||||||
| wind power plant | centrale di energia eolica | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'plants' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'plants':
a few plants round the edge
Before he plants one on her
celebrity plants, mood swinging
fur animal feed production plants
generator/generating plants
graft-take (in plants)
Plants that have been in use for about ten years
she or he for plants
Silver-green spear-like plants
today I would still water the plants
vegetation/plants
Before he plants one on her
celebrity plants, mood swinging
fur animal feed production plants
generator/generating plants
graft-take (in plants)
Plants that have been in use for about ten years
she or he for plants
Silver-green spear-like plants
today I would still water the plants
vegetation/plants
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Plano
plant
plant life
Plantagenet
plantain
plantar
plantation
planted
planter
planting
plaque
plash
plasma
plaster
plaster cast
plaster of Paris
plasterboard
plastered
plasterer
plastering
plasterwork
plant
plant life
Plantagenet
plantain
plantar
plantation
planted
planter
planting
plaque
plash
plasma
plaster
plaster cast
plaster of Paris
plasterboard
plastered
plasterer
plastering
plasterwork
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
