| Compound Forms/Forme composte |
| play off (s.o against s.o.) | | | mettere una persona contro l'altra |
| play on | | | approfittare di |
| play on | | | giocare su |
| play on | | | sfruttare (i sentimenti, le paure di qn) (a proprio vantaggio) |
| play on words | | | giocare sulle parole |
| play on words | | | gioco di parole |
| play out | | | interpretare una parte fino in fondo |
| play politics | | | fare politica per interesse personale |
| play politics | | | indugiare superficialmente nella politica senza prendere decisioni |
| play pretty | | | fare la carina |
| play reading | | | lettura come gioco |
| play reading | | | leggere un copione |
| play reading | | | Spettacolo di intrattenimento, drammatico o musicale, interpretato in gruppo leggendo il testo |
| play right | | | giocare lealmente |
| play right | | | riprodurre bene un suono |
| play right | | | suonare subito |
| play Russian roulette | | | giocare alla roulette russa |
| play safe | | | divertirsi al riparo dai rischi |
| play safe | | | giocare sul sicuro |
| play sb against sb | | | mettere uno contro l'altro vtr |
| play script | | | copione nm |
| play second fiddle | | | avere una parte secondaria |
| play sth off as sth | | | far passare qcs come non importante, sviare l'attenzione vtr |
| play sth off as sth else | | | far passare una cosa per un'altra |
| play sth up | | | enfatizzare qualcosa vtr |
| play sthg. up | | | evidenziare qc |
| play sthg. up | | | mettere in risalto qc |
| play tag | | | giocare a chiapparello vi |
| play the drums | | | suonare la batteria |
| play the field | | | giocare a tutto campo (sport) |
| play the field | | nelle relazioni amorose | darsi da fare |
| play the fool | | | fare il buffone |
| play the fool | | | fare la parte dello sciocco |
| play the game | | | agire correttamente, lealmente |
| play the lead | | | interpretare la parte principale |
| play the lead role | | | primo attore |
| play the part of | | | esercitare il ruolo di |
| play the part of | | | fare la parte di |
| play the role | | | interpretare il ruolo vi |
| play the violin | | | suonare il violino |
| play therapy | | | terapia del gioco |
| play tricks | | | giocare un brutto tiro |
| play up | | | causare disagio |
| play up | | | causare dolore |
| play up | | | fare del proprio meglio |
| play up | | | spendere tutte le proprie energie |
| play up to (s.o.) | | | compiacere qn |
| play up to (s.o.) | | | ingraziarsi qn |
| play upon | | | indirizzare v |
| play with | | | divertirsi a |
| play with | | | fantasticare di |
| play with fire | | | scherzare col fuoco |
| play with yourself | | | masturbarsi v |
| play your cards | | idiom | giocare le proprie carte loc verb |
| play your part | | | fare la propria parte loc verb |
| play-book | | | traduzione non disponibile |
| play-by-play | | | commento di gioco |
| play-by-play | | | telecronaca della partita |
| play-day | | | giornata del gioco |
| play-day | | | giornata di gita scolastica |
| play-down | | | play-down |
| power play | | | gioco di potere |
| radio play | | | radioteatro |
| shadow play | | | teatro delle ombre, ombre cinesi |
| stage play | | teatrale | rappresentazione nf |
| team play | | | gioco di squadra |
| television play | | (telev.) | rappresentazione televisiva |
| tennis play | | (sport) | gioco del tennis |
| triple play | | | triplo gioco |
|
| Segnala un errore |