WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


please:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  please    please sb  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.please /pliːz/ avv.
  1. (with imperative, question) per favore, per piacere, per cortesia;
    two teas ~ due tè per favore;
    ~ be seated form. sedetevi per favore;
    “~ do not smoke” “si prega di non fumare”;
    can I speak to Jo ~? posso parlare con Jo per favore?
    will you ~ be quiet! fate silenzio per favore!
  1. (accepting politely) yes ~ sì grazie
  1. (encouraging) prego;
    (to close friend) dai;
    ~, come in entrate, prego;
    “may I?” - “~ do” “posso?” - “certo”;
    ~ tell me if you need anything per favore fatemi sapere se avete bisogno di qualcosa
  1. (in entreaty) ~ don’t! per favore no!
    oh ~! (exasperated) ma per favore!
2.please /pliːz/
  1. tr. piacere a, fare piacere a, soddisfare, accontentare [person];
    he’s easy to ~, he’s easily ~d è facile accontentarlo;
    there’s no pleasing her non c’è modo di accontentarla, non è mai contenta
  1. intr.
    1. (give happiness or satisfaction) piacere, soddisfare;
      we aim to ~ il nostro scopo è la vostra soddisfazione
    1. (think fit) do as o what you ~ fai come vuoi
    1. if you please form. se permetti;
      he came to the wedding, if you ~! (indignantly) è venuto al matrimonio, e scusa(te) se è poco!
  1. rifl. to ~ oneself fare ciò che si vuole.


'please' trovato anche in queste voci:
please: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
pleaseinterj (request)per favore, per piacere, per cortesia avv
 ironicose permetti, se permettete vi
Could I go to the beach, please?
Posso andare al mare, per favore?
* Vorrei andare in spiaggia, se permetti.
pleaseinterj (indignation)per favore, per piacere, per cortesia inter
Please! I've had enough of your nonsense today!
Per piacere! Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze per oggi!
pleasevtr (make happy)accontentare vtr
My darling, I just want to please you.
Cara, tutto quello che voglio è accontentarti.
 
Additional Translations
pleasevi (give pleasure)fare contento, fare piacere, accontentare vtr
He knows how to please.
Sa come far contenta la gente.
pleasevtr (satisfy)soddisfare vtr
He's never pleased with the work I do.
Non è mai soddisfatto del mio lavoro.
pleasevtr (senses)fare piacere vtr
It pleases the ears to hear you say that.
Fa piacere alle orecchie sentire che tu lo dica.
Segnala un errore

please sb: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
please sbv (make sb content or satisfied)accontentare qn
Segnala un errore

please: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
as you pleaseadv (as you wish, whatever you wish)come preferisci
You've finished your work. Now you're free to do as you please.
could you please...? (politely requesting sb to do sth)potrebbe per favore...?
Could you please tell me where the bathroom is?
Potrebbe per favore indicarmi dove si trova il bagno?
delight, pleasedilettare v
do as you pleasev (do whatever you wish to do)fare come si crede
go as you pleasenon adeguarsi alle regole
go-as-you-pleaseanticonformista adj
hard to pleaseadj (fussy, not easily satisfied)incontentabile agg
if you pleaseadv ironic (expressing mild outrage) esprime stizzase permette
if you pleaseadv (polite request)se permette, se me lo permetti
if you so pleasese non ti dispiace
over-pleaseringraziare eccessivamente
overanxious to pleaseadj (fawning, obsequious)troppo ossequioso
 colloqpiacione agg
please noteinterj (used to draw attention to a point) inizio di avvisiattenzione inter
Please note that this is a no-smoking area.
Attenzione: questa è un'area non fumatori.
please replyin business correspondence: La prego di rispondere
please replyin business correspondence: Vi preghiamo di rispondere
please replyper favore rispondete
please sbv (make sb content or satisfied)accontentare qn
please yourselfinterj informal (I don't care what you do) sarcasticofai come vuoi!, fai come ti pare!, fai come credi! inter
Io ti ho detto come la penso, poi fai come vuoi tu!
please yourself!interj (do as you wish)fai come vuoi! inter
pretty please! (reinforcement in a phrase)mi raccomando!
Pretty please?expr informal (used to beg or cajole) colloqper piacerissimo!
quiet pleasesilenzio per favore loc verb
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'please' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'please':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'please'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.