• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (promise)impegno nm
  promessa nf
 Dan made a pledge to be more helpful to his parents.
 Dan ha fatto una promessa di aiutare di più i suoi genitori.
pledge [sth] to [sb] vtr + prep (promise)promettere vtr
 Glenn pledged his heart to Emma.
 Glenn ha promesso il suo cuore a Emma.
pledge to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (promise to do [sth])impegnarsi a vtr
 Christina pledged to support her friend through this difficult time.
 Christina si è impegnata a sostenere il suo amico in un momento difficile per lui.
pledge,
pledge that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: promise)promettere, garantire vtr
 Wendy pledged that she would never leave him.
 Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
pledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (university fraternity)candidato di una confraternita nm
pledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] given as security)pegno nm
 Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay.
 Dopo aver realizzato di aver dimenticato il portafoglio Sean ha lasciato il suo orologio come pegno che avrebbe riscattato in seguito.
pledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] given as a token)pegno nm
 Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love.
 Rachel ha dato a Carl un medaglione come pegno del suo amore.
pledge [sb] to [sth] vtr + prep (bind to a promise)legare [qlcn] con una promessa vtr
 Amanda pledged everyone to secrecy.
 Amanda ha legato tutti con una promessa di segretezza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
action of pledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: contract by pledge)contratto di pegno nm
pledge allegiance,
swear allegiance
vtr + n
(promise to be loyal)giurare fedeltà, promettere fedeltà vtr
pledge allegiance to [sb/sth],
swear allegiance
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(promise to be loyal to [sb], [sth])giurare fedeltà a, promettere fedeltà a vtr
Pledge of Allegiance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (vow of loyalty to the USA) (USA)giuramento di fedeltà nm
 Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference.
 Molti genitori sono contrari al giuramento di fedeltà nelle scuole a causa del riferimento religioso.
pledge oneself  (promettere)giurare vi
the pledge pegno, garanzia
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pledge' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'pledge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pledge':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'pledge'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: proud | hurl

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.