plunge

Listen:
 [ˈplʌndʒ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
plunge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fast fall, drop) (figurato)tuffo nm
  caduta nf
 The car's plunge from the cliff lasted only a few seconds.
 La caduta della macchina dalla scogliera è durata solo pochi secondi.
plunge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dive)tuffo nm
  (in acqua)caduta nf
 Linda's plunge into the lake cooled her down.
 Il tuffo nell'acqua fredda ha dato refrigerio a Linda.
plunge [sth] into [sth] vi + prep (immerse in)immergere, tuffare vtr
 Patricia plunged the sheets into the water.
 Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua.
plunge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dive)tuffarsi vi
  (in acqua)cadere vi
 Rachel dived off the end of the board and plunged.
 Rachel si è tuffata dal trampolino ed è caduta in acqua.
plunge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (fall, drop fast) (figurato)tuffarsi vi
  (figurato)gettarsi vi
  precipitare vi
 The car went over the cliff and plunged.
 La macchina ha oltrepassato la scogliera ed è precipitata.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
plunge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (rush)precipitarsi, buttarsi vtr
 Tara plunged through the crowd, determined to reach her destination.
 Tara si è buttata in mezzo alla folla determinata a raggiungere la sua meta.
plunge [sth] into [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (submerge)immergere [qlcs] in [qlcs] vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
plunge into [sth] vi + prep (dive, jump into)tuffarsi in v rif
plunge into [sth] vi + prep figurative (begin enthusiastically)lanciarsi in [qlcs] v rif
  mettersi a, darsi a v rif
plunge [sb/sth] into [sth] vi + prep figurative (place [sb/sth] in a situation) (figurato)gettarsi a capofitto in [qlcs] v rif
 During the power cut, all the houses in our street were plunged into darkness. The recession plunged Abigail into debt.
plunge off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (suddenly go downward)precipitare da, cadere da vi
plunge pool (water in plunge basin)piscina naturale nf
  buca sotto una cascata nf
plunging bra,
plunge bra
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(breast support that shows cleavage)reggiseno con scollatura a V nm
take the plunge v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (do [sth] daring) (figurato: arrischiarsi)buttarsi v rif
 I've finally decided to take the plunge: I'm getting a tattoo!
 Ho finalmente deciso di buttarmi: mi farò un tatuaggio!
take the plunge v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (commit to [sth](figurato: impegnarsi in [qlcs])buttarsi in [qlcs] v rif
 After dating for a year, they decided to take the plunge and get married.
 Dopo essersi frequentati per un anno hanno deciso di buttarsi e di sposarsi.
U-plunge bra nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breast support: dips at front)reggiseno con scollatura a U nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'plunge' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: the [boat, ship] took a plunge, the [swimmer, kid] took a plunge under water, took a plunge into the [pool, cold water], more...

Forum discussions with the word(s) 'plunge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'plunge':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'plunge'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: journey | numb

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.