WordReference.com English-Italian Dictionary
point of reference: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
point /pɔɪnt/ noun punto m;
(sharp end) punta f;
(meaning, purpose) senso m;
Electr presa f;
what is the ~? a che scopo?;
the ~ is il fatto è;
I don't see the ~ non vedo il senso;
up to a ~ fino ad un certo punto;
be on the ~ of doing something essere sul punto di fare qualcosa;
~s pl Rail scambio m;
good/bad ~s aspetti mpl positivi/negativi transitive verb puntare (at verso) intransitive verb (with finger) puntare il dito;
~ at/to ‹person› mostrare col dito;
‹indicator› indicare;
~ and click Comput punta e clicca ■ point out transitive verb far notare ‹fact›;
~ something out to somebody far notare qualcosa a qualcuno
point: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'point of reference' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'point of reference':
(sharp end) punta f;
(meaning, purpose) senso m;
Electr presa f;
what is the ~? a che scopo?;
the ~ is il fatto è;
I don't see the ~ non vedo il senso;
up to a ~ fino ad un certo punto;
be on the ~ of doing something essere sul punto di fare qualcosa;
~s pl Rail scambio m;
good/bad ~s aspetti mpl positivi/negativi transitive verb puntare (at verso) intransitive verb (with finger) puntare il dito;
~ at/to ‹person› mostrare col dito;
‹indicator› indicare;
~ and click Comput punta e clicca ■ point out transitive verb far notare ‹fact›;
~ something out to somebody far notare qualcosa a qualcuno
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
point: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| point | vtr | (direct) | dirigere vtr ⇒ | ||||||
| indicare, mostrare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| She pointed us to the door. | |||||||||
| Ci ha diretto verso la porta. | |||||||||
| Ci ha indicato la porta. | |||||||||
| point | vi | (indicate position) | indicare, mostrare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| She pointed to show where we should stand. | |||||||||
| Ci ha indicato dove dovevamo metterci. | |||||||||
| point | n | (tip) estremità | punta nf | ||||||
| There's a sharp point on this pencil. | |||||||||
| Questa matita ha una punta aguzza. | |||||||||
| point | n | (objective) obiettivo | scopo nm | ||||||
| significato | senso nm | ||||||||
| We mustn't forget the point of the exercise. | |||||||||
| Non dobbiamo dimenticare lo scopo dell'esercizio. | |||||||||
| point | n | (number) matematica | virgola nf | ||||||
| The value of pi is about three point one four. | |||||||||
| Il valore del pi greco è circa tre virgola quattordici. | |||||||||
| point | n | (characteristic) | punto, elemento nm | ||||||
| caratteristica, qualità nf | |||||||||
| Plot is not the film's strong point. | |||||||||
| La trama non è il punto forte del film. | |||||||||
| point | n | (motive) | significato, senso nm | ||||||
| I didn't grasp the point of what he was saying. | |||||||||
| Non ho colto il senso di quello che diceva. | |||||||||
| point | n | (detail) sezione, argomento | punto nm | ||||||
| My speech is divided into three points. | |||||||||
| Il mio discorso è diviso in tre punti. | |||||||||
| point | n | (intersection) geometria | punto nm | ||||||
| The line crosses the circle at two separate points. | |||||||||
| La linea interseca il cerchio in due punti diversi. | |||||||||
| point | n | (time) | punto nm | ||||||
| momento nm | |||||||||
| At that point I realized the danger of the situation. | |||||||||
| A quel punto ho capito la pericolosità della situazione. | |||||||||
| In quel momento ho capito la pericolosità della situazione. | |||||||||
| point | n | (score) sport, giochi | punto nm | ||||||
| The king is worth four points, the jack three and the queen two. | |||||||||
| Il re vale quattro punti, il jack tre e la donna due. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| point | n | UK (dot) | punto nm | ||||||
| There were points all over the surface of the paper. | |||||||||
| C'erano punti sparsi su tutto il foglio. | |||||||||
| point | n | (degree, level) | punto nm | ||||||
| grado, livello nm | |||||||||
| The water reached boiling point. | |||||||||
| L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. | |||||||||
| point | n | (geography) geografia, località | punto nm | ||||||
| This train serves Birmingham and all points south. | |||||||||
| Questo treno ferma a Birmingham e in tutti i punti a sud. | |||||||||
| point | n | (circumstances) momento, frangente | punto nm | ||||||
| She was on the point of leaving when he finally arrived. | |||||||||
| Era sul punto di andarsene quando è arrivato. | |||||||||
| point | n | (conclusion) questione principale | punto nm | ||||||
| sodo, nocciolo nm | |||||||||
| conclusione nf | |||||||||
| Let's bring this discussion to a point. | |||||||||
| * Arriviamo al punto. | |||||||||
| * Arriviamo al sodo. | |||||||||
| Portiamo questa discussione a una conclusione. | |||||||||
| point | n | (finance: hundredth of a cent) | punto nm | ||||||
| The dollar fell by eighty points against the yen. | |||||||||
| Il dollaro è sceso di ottanta punti sullo yen. | |||||||||
| point | n | (finance: index measure) finanza | punto nm | ||||||
| The Dow Jones lost thirty-two points today. | |||||||||
| Il Dow Jones ha perso trentadue punti oggi. | |||||||||
| point | n | (printing: 1/72 inch) tipografia, punto tipografico | punto nm | ||||||
| The main text should be twelve point; titles should be sixteen point. | |||||||||
| Il corpo del testo deve essere dodici punti, i titoli sedici. | |||||||||
| point | n | (outlet) | presa, presa elettrica, presa di corrente nf | ||||||
| There aren't enough power points for all our equipment. | |||||||||
| Non ci sono abbastanza prese per tutta la nostra attrezzatura. | |||||||||
| point | n | UK (railway junction) ferrovia | scambio nm | ||||||
| ferrovia, termine tecnico | deviatoio nm | ||||||||
| Points allow the train to pass from one track to another. | |||||||||
| Gli scambi consentono al treno di passare da un binario all'altro. | |||||||||
| point | vi | (call attention to) | indicare, suggerire vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Everything points to his being involved. | |||||||||
| Tutto indica il suo coinvolgimento. | |||||||||
| point | vi | (tend towards) | puntare, portare, andare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| dirigersi v rif | |||||||||
| The road points southerly. | |||||||||
| La strada punta a sud. | |||||||||
| La strada si dirige verso sud. | |||||||||
| point | vi | (face a direction) essere orientato, essere esposto verso | guardare, dare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| affacciarsi v rif | |||||||||
| Their house points towards the sea. | |||||||||
| La loro casa guarda verso il mare. | |||||||||
| La loro casa si affaccia verso il mare. | |||||||||
| point | vi | (aim) mirare con un'arma | puntare vi ⇒ | ||||||
| Lift the gun, point and fire. | |||||||||
| Solleva il fucile, punta e spara. | |||||||||
| point | vtr | (aim) | puntare vtr ⇒ | ||||||
| Don't point that knife at me. | |||||||||
| Non puntarmi quel coltello contro. | |||||||||
| point | vtr | (fill) termine tecnico edile | rifinire con malta vtr | ||||||
| He has pointed all the brickwork. | |||||||||
| Ha rifinito con la malta tutto il muro di mattoni. | |||||||||
| point | vtr | (show) | evidenziare, mostrare, indicare, sottolineare, rivelare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The survey points to his deep unpopularity. | |||||||||
| Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. | |||||||||
| point | vtr | (note) | far notare vtr ⇒ | ||||||
| mettere in evidenza, mettere in rilievo vtr | |||||||||
| He pointed out that we didn't have the money for that. | |||||||||
| Ha fatto notare che non avevamo i soldi per farlo. | |||||||||
| point | vtr | (sharpen) appuntire | temperare vtr ⇒ | ||||||
| fare la punta vtr | |||||||||
| These pencils need pointing. | |||||||||
| Queste matite devono essere temperate. | |||||||||
| Bisogna fare la punta a queste matite. | |||||||||
| Suggest improvements for "point" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| 5-point | adj | da 5 punti | |||||||
| 5-point | adj | di 5 punti | |||||||
| 6-point | adj | da 6 punti | |||||||
| 6-point | adj | di 6 punti | |||||||
| 7-point | adj | da 7 punti | |||||||
| 7-point | adj | di 7 punti | |||||||
| 8-point | adj | da 8 punti | |||||||
| 8-point | adj | di 8 punti | |||||||
| 9-point | adj | da 9 punti | |||||||
| 9-point | adj | di 9 punti | |||||||
| as a case in point | ad esempio | ||||||||
| at the point of | in punto di | ||||||||
| at the point of death | in punto di morte | ||||||||
| at this point | a questo punto | ||||||||
| away from the point | fuori tema | ||||||||
| ball-point | adj | a sfera | |||||||
| base point | punto base | ||||||||
| be on the point of | v | stare per (essere sul punto di) | |||||||
| beside the point | fuori tema | ||||||||
| boiling point | punto di ebollizione | ||||||||
| boundary point | punto limite | ||||||||
| branch point | punto di diramazione | ||||||||
| break point | punto di rottura | ||||||||
| break-even point | punto di pareggio | ||||||||
| breaking point | punto di rottura | ||||||||
| burning point | punto di combustione | ||||||||
| cardinal point | punto cardinale | ||||||||
| case in point | caso in questione | ||||||||
| come to a point | giungere ad un punto | ||||||||
| come to a point where | arrivare al punto in cui | ||||||||
| come to the point | venire al punto | ||||||||
| critical point | punto critico | ||||||||
| crucial point | punto cruciale | ||||||||
| cutoff point | punto limite | ||||||||
| datum point | punto di riferimento | ||||||||
| decimal point | virgola decimale | ||||||||
| dew point | punto di rugiada | ||||||||
| dew-point | nm | punto di condensazione | |||||||
| dew-point temperature | temperatura del punto di condensazione | ||||||||
| diamond point | punta di diamante | ||||||||
| diamond-point | adj | a punta di diamante | |||||||
| end point | nm | punto finale | |||||||
| exclamation point | punto esclamativo | ||||||||
| extra point | punto supplementare | ||||||||
| far point | punto più distante da cui si distinguono oggetti | ||||||||
| fine point | nmpl | massimizzare (idiom) | |||||||
| fixed point | punto decimale fisso | ||||||||
| flash point | nm | focolaio (fig) | |||||||
| flash point | nm | punto di fuoco (chimica) | |||||||
| floating point | virgola mobile | ||||||||
| floating-point representation | rappresentazione in virgola mobile | ||||||||
| focal point | punto focale | ||||||||
| freezing point | punto di congelamento | ||||||||
| from this point | da questo punto | ||||||||
| from this point forward | da qui in avanti | ||||||||
| game point | punto vincente | ||||||||
| get to the point! | arriva al punto! | ||||||||
| gold point | punto aureo | ||||||||
| good point | buon argomento (argomentazione ragionevole) | ||||||||
| good point | buon punto, buon momento (tempo) | ||||||||
| great point | buona argomentazione | ||||||||
| growing point | punto di crescita | ||||||||
| halfway point | punto intermedio | ||||||||
| high point | la parte migliore di qcs. | ||||||||
| highest point | punto più alto | ||||||||
| ideal point | punto ideale (geom.) | ||||||||
| important point | punto importante | ||||||||
| in point | nel punto | ||||||||
| in point of | nel punto di | ||||||||
| in point of fact | in realtà | ||||||||
| inflection point | punto di flesso | ||||||||
| interior point | punto interno | ||||||||
| isoelectric point | punto isoelettrico | ||||||||
| limit point | punto limite | ||||||||
| lowest point | punto più basso | ||||||||
| main point | punto principale | ||||||||
| make a point of | considerare importante | ||||||||
| make your point | esprimere il proprio punto di vista | ||||||||
| match point | punto d'incontro | ||||||||
| match point | punto decisivo | ||||||||
| material point | punto fondamentale | ||||||||
| mathematical point | punto matematico | ||||||||
| melting point | punto di fusione | ||||||||
| middle point | punto medio | ||||||||
| moot point | questione controversa | ||||||||
| moot point | questione opinabile | ||||||||
| near point | punto focale | ||||||||
| near-point | punto focale | ||||||||
| needle point | punta dell'ago | ||||||||
| neutral point | punto neutrale | ||||||||
| nine-point | (cerchio) dei nove punti | ||||||||
| nodal point | punto cruciale | ||||||||
| objective point | punto oggettivo | ||||||||
| objective point of view | punto di vista obiettivo | ||||||||
| observation point | punto d'osservazione | ||||||||
| on the point | sul punto | ||||||||
| on the point of | sul punto di | ||||||||
| petit point | piccolo punto | ||||||||
| pin point | nf | cosa da nulla (fig) | |||||||
| pin point | nf | punta di spillo | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'point of reference' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'point of reference':
No titles with the word(s) 'point of reference'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'point of reference'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'point of reference'.
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
poetic licence
poetical
poetics
poetry
pogrom
poignancy
poignant
poignantly
point
point of order
point of sale
point of view
point-blank
point-of-sale promotion
pointed
pointedly
pointer
pointillism
pointillist
pointing
pointing device
poetical
poetics
poetry
pogrom
poignancy
poignant
poignantly
point
point of order
point of sale
point of view
point-blank
point-of-sale promotion
pointed
pointedly
pointer
pointillism
pointillist
pointing
pointing device
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
