WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


poke:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. poke /pəʊk/ n. (prod) colpo m., ditata f.;
(punch) pugno m.
locuzioni idiomatiche it’s better than a ~ in the eye (with a sharp stick) è meglio che un pugno in un occhio.
2. poke /pəʊk/ tr.
  1. (jab, prod) spingere [person];
    dare dei colpetti a [pile];
    attizzare [fire];
    to ~ sb. in the ribs, in the eye dare una gomitata nelle costole, ficcare un dito in un occhio a qcn.;
    he ~d his food with his fork esaminava il contenuto del suo piatto con la forchetta
  1. (push, put) to ~ sth. into infilare qcs. in [hole, pot];
    to ~ one’s head round the door, out of the window fare capolino dalla porta, sporgere la testa dalla finestra
  1. (pierce) to ~ a hole in sth. fare un buco in qcs.

Phrasal verbs:
poke around, poke about BE frugare, rovistare.
poke at: ~ at [sth.] giocherellare con [food, plate]. poke out: ~ out [toe, spring] spuntare fuori;
[flower] spuntare;
to ~ out through [spring, stuffing] venire fuori da [hole, old mattress];
to ~ out [sth.], to ~ [sth.] out mettere fuori [head, nose];
tirare fuori [tongue];
to ~ sb.’s eye out cavare un occhio a qcn.


'poke' trovato anche in queste voci:
Inglese:
dig - fun - jab - nose - pick - pig - prod - prod - stab

poke: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

poke colpopugno nm
poke (somebody)dare una gomitata v
Segnala un errore

poke: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
poke aroundfrugare
poke around frugareimpicciarsi v
poke atdare un colpetto di gomito
poke atspingere leggermente
poke at sthgiocherellare con qcs vtr
poke fun at prendersi giocoridicolizzare v
poke fun onprendere qn in giro vtr
poke in curiosareimpicciarsi v
poke outvtr (remove by prodding)cavare con un bastone
Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it.
poke outvi (extend beyond sth)spuntar fuori
Her umbrella is poking out of her bag.
In early spring, crocuses poked out of the snow, warning of spring to come.
poke throughvi (protrude, stick out)spuntare da vi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'poke' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'poke':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'poke'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.