WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


pool:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.pool /puːl/ n.
  1. (pond) stagno m.;
    (artificial) laghetto m.;
    (still spot in river) tonfano m.;
    (underground: of oil, gas) giacimento m.
  1. (anche swimming ~) piscina f.
  1. (puddle) pozzanghera f.;
    a ~ of blood una pozza di sangue;
    a ~ of light un cono di luce.
2.pool /puːl/
  1. n.
    1. (in cards) piatto m., posta f.
    1. (of money, resources, labour) riserva f.;
      (of experts) pool m.;
      (of ideas, experience) serbatoio m.;
      (of teachers, players, candidates) gruppo m.
    1. sport (billiards) pool m.
  1. pools n.pl. BE (anche football ~s) totocalcio m.sing.;
    to do the ~s giocare al totocalcio o la schedina.
3. pool /puːl/ tr. mettere in comune [information, money, experience].

'pool' trovato anche in queste voci:
pool: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
pooln (swimming pool)piscina nf
Let's go to the pool today to swim.
Andiamo in piscina a nuotare oggi.
pooln (puddle)pozzanghera, pozza nf
A pool of rainwater collected on the pavement.
Sul marciapiede si è formata una pozzanghera di acqua piovana.
pooln (billiard-like game)biliardo nm
Jay likes to play pool at the bar.
Jay gioca volentieri a biliardo al bar.
pooln (group of workers, applicants, etc.)gruppo nm
 gruppo di lavorogruppo, team, pool nm
 gruppo di lavoroequipe nf
There is a large pool of applicants for this job.
Sarah was a member of the typing pool.
C'è un grande gruppo di aspiranti a questo lavoro.
Sarah faceva parte del team di dattilografi.
 
Additional Translations
pooln (small body of water)stagno, laghetto nm
The hikers swam in a forest pool.
Gli escursionisti hanno fatto il bagno in uno stagno nella foresta.
pooln (part of a stream)pozza nf
The trout swam in a pool in the stream.
La trota nuotava in una pozza nel fiume.
pooln (water-like accumulation)pozza nf
 cono di luce loc nom
A man was standing in a pool of light on the street.
Un uomo stava in piedi in una pozza di luce sulla strada.
pooln (group of resources, fleet)parco, gruppo nm
The officer checked a car out of the motor pool.
Il funzionario ha preso un'auto dal parco macchine.
pooln (joint venture)gruppo, team, pool nm
 francesismoequipe nf
The exploration pool included two large oil-drilling companies.
Il team di esplorazione comprendeva due grandi aziende di trivellazione.
pooln (combined stakes in gambling) gioco delle scommessepiatto nm
Rodney threw his money into the pool.
Rodney ha gettato i suoi soldi nel piatto.
pool, poolsnpl UK (football)totocalcio nm
Larry plays the football pools every week.
Larry gioca al totocalcio ogni settimana.
poolvi (form a puddle)accumularsi v rif
Spilled milk is pooling in the kitchen.
Il latte versato si accumula in cucina.
poolvi (blood: accumulate)accumularsi v rif
Blood pooled near the internal injury.
Vicino alla ferita interna si è accumulato del sangue.
poolvtr (combine)mettere insieme, raggruppare, mettere in comune vtr
 raggruppare vtr
Let's pool our money to buy a car.
Mettiamo insieme i nostri soldi per comprare una macchina.
poolvtr (share)mettere in comune vtr
Everyone in the group should pool their resources.
Tutti nel gruppo dovrebbero mettere le proprie risorse in comune.
Segnala un errore

pool: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
car pool, carpooln US (car-sharing arrangement)auto condivisa nf
connection pooln (stored database links)pool di connessioni
gene pooln (collective human DNA) geneticapool genico nm
heated pooln (swimming pool with heating)piscina riscaldata nf
indoor pooln (swimming pool inside a building)piscina coperta nf
infinity pooln (vanishing-edge swimming pool)piscina a sfioro
jury pooln (group from which jury is selected)lista dei possibili giurati
motor poolflotta (militare)
outdoor swimming pooln (open-air venue for swimming)piscina scoperta nf
paddling pooln (shallow water pool for children)piscina per bambini
The children like playing in the paddling pool.
pool balln (ball used in game of billiards)palla da biliardo nf
pool hallarea di ristoro e intrattenimento
pool partyfesta in piscina nf
pool tablen (table for playing pool)tavolo da biliardo, biliardo nm
The pub's gamesroom has a pool table, dartboard, and jukebox.
swimming pooln (public baths)piscina nf
Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.
tidal poolpozza di marea
tide poolpozza di marea
wading poolpiscina per bambini nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pool' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pool':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'pool'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.