WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
pool
pool attendant
pool party
pool room
pool table
pools
poolside
poop
pooped
pooper-scooper
poor
poor box
poor relation
poorest
poorhouse
poorly
poorness
pop
pop charts
pop gun
pop sock
pool attendant
pool party
pool room
pool table
pools
poolside
poop
pooped
pooper-scooper
poor
poor box
poor relation
poorest
poorhouse
poorly
poorness
pop
pop charts
pop gun
pop sock
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
poor: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
poor /pɔː(r), AE pʊər/
- agg.
- (not wealthy) [person, country] povero (in di)
- (inferior) [quality, performance, work] scadente;
[student] scarso;
[English] stentato;
[health] cagionevole;
[eyesight, memory] debole;
[soil] povero;
[chance, visibility] scarso;
[weather, forecast] brutto, cattivo;
[consolation] magro;
to be ~ at [person] essere scarso in [maths, French];
I’m a ~ traveller non sono nato per viaggiare
- (deserving pity) povero;
~ you! povero te!
he’s got a cold, ~ thing ha il raffreddore, poverino
- (sorry, pathetic) [attempt, creature] patetico;
[excuse] che non regge
- n. the ~ + verbo pl. i poveri
locuzioni idiomatiche as ~ as a church mouse povero in canna.
'poor' trovato anche in queste voci:
Inglese:
apology
- appetite
- bad
- badly off
- bastard
- blighter
- circumstance
- dear
- dedicate
- desperately
- do
- element
- eyesight
- fellow
- fist
- fit
- grim
- inferior
- job
- junk
- little
- low-grade
- malfunction
- me
- miserable
- mite
- poor box
- poor relation
- reading
- score
- seal
- second
- seller
- show
- sight
- slum
- soul
- spirit
- taste
- us
- weak
- widen
- writing
Italiano:
affluenza
- borgata
- borgataro
- bruttezza
- brutto
- cagionevole
- canna
- cassetta
- cattivo
- cazzo
- clarissa
- corto
- Cristo
- diavolo
- Extracomunitari
- figura
- figuraccia
- gramo
- granché
- gusto
- immiserire
- impoverire
- incapace
- infelice
- insufficiente
- magro
- malandato
- malconcio
- malfermo
- malmesso
- miseria
- misero
- nascere
- nato
- ospizio
- pena
- pessimo
- piangere
- poco
- povera
- poveraccia
- poveraccio
- poveretto
- povero
- povertà
- poveruomo
- precario
- qualità
- ridotto
- salute
poor: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| poor | adj | (lacking money) | povero agg |
| Many of us come from poor families. | |||
| Molti di noi vengono da famiglie povere. | |||
| poor | adj | (unsatisfactory) | scarso, mediocre agg |
| The boss is unhappy with my poor performance. | |||
| Il capo non è contento della mia prestazione mediocre. | |||
| Additional Translations | |||
| poor | adj | (pitiable, unfortunate) | povero agg |
| From poor beginnings, the politician went far in life. | |||
| Dalle povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. | |||
| poor | adj | (lacking) | povero, scarso agg |
| This soil is poor in nutrients. | |||
| Questo terreno è scarso di nutrimenti. | |||
| poor, the poor | npl | (poor people) | povero nm |
| The poor often don't have cars. | |||
| I poveri spesso non hanno la macchina. | |||
| Segnala un errore | |||
poor: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be poor | essere povero | ||
| dirt poor | adj | slang (poverty stricken) | poverissimo agg |
| in poor health | cagionevole di salute | ||
| in poor taste | adv | (in an ill-judged or offensive way) | di cattivo gusto avv |
| The listeners found the remark in poor taste. | |||
| in poor taste | adj | (offensive) | di cattivo gusto avv |
| John's joke about his mother-in-law was in poor taste. | |||
| make a poor showing | fare brutta figura v | ||
| poor behavior | US | comportamento mediocre | |
| poor behaviour | n | (bad conduct) | cattiva condotta nf |
| The student was sent out of the class for poor behaviour. | |||
| poor box | n | (charity collection box) | cassetta delle elemosine |
| People put coins into the poor box outside the church. | |||
| poor boy | sottomarino nm | ||
| poor creature | n | informal (unfortunate person) | poverino, poveretto nm |
| The poor creature stood in the pouring rain without coat or umbrella. | |||
| Poverino, è rimasto sotto l'acquazzone senza impermeabile né ombrello. | |||
| poor devil | povero diavolo | ||
| poor devil | disgraziato obsol | poverino nm | |
| poor excuse | n | (unconvincing attempt to justify) | miserevole scusa nf |
| scusa che non regge | |||
| poor farm | comunità per i poveri finanziata dallo stato | ||
| poor figure | (bad impression) | brutta figura nf | |
| poor form | n | (weak performance) | prestazione deludente nf |
| poor form | n | (feeble or inferior condition) | cattiva forma nf |
| poor form | n | (bad manners) | mancanza di stile |
| poor health | n | (illness) | salute cagionevole nf |
| She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year. | |||
| poor in spirit | codardo nm | ||
| poor in spirit | povero di spirito | ||
| poor john | pesce simile al merluzzo ma di qualità inferiore | ||
| poor judgment, poor judgement | n | (tendency to make bad decisions) | scarso giudizio nm |
| Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men. | |||
| poor law | legge per l'assistenza ai poveri | ||
| poor man | n | (man who lacks money) | povero agg |
| He was a poor man and had to ask for food at the local church in order to feed his child. | |||
| È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas. | |||
| poor man | n | (man who is unfortunate) | pover'uomo nm |
| That poor man has nothing but bad luck. | |||
| Quel pover'uomo ha avuto una vita veramente difficile. | |||
| poor nutrition | malnutrizione | ||
| poor performance | n | (underachievement) | scarso rendimento nm |
| poor performance | n | (failure to function properly) | cattivo funzionamento nm |
| poor person | persona povera | povero nm | |
| poor prognosis | n | (prediction that illness will worsen) | prognosi infausta nf |
| My uncle is in hospital with cancer. He has received a poor prognosis - they think he will die. | |||
| Mio zio è in ospedale per un tumore. Ha avuto una prognosi infausta: si pensa morirà presto. | |||
| poor rate | imposta o tassa per il sostentamento dei poveri | ||
| poor relation | confronto inferiore a | ||
| poor relief | sostentamento ai poveri | ||
| poor reputation | dubbia reputazione | ||
| poor sport | n | (sb who cannot take a joke) | chi non sta allo scherzo |
| poor thing! | (poor fellow, even ironic) locuzione esclamativa, anche ironico | poverino! interj excl | |
| poor timing | tempi magri | ||
| poor unfortunate | n | (sb wretched) | povero disgraziato nm |
| Nota: somewhat archaic and now most often used sarcastically | |||
| That poor unfortunate lives under a bridge near the park. | |||
| Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. | |||
| poor unfortunate | adj | (wretched) | sciagurato agg |
| Those poor unfortunate children have nowhere to live. | |||
| poor white | uomo bianco impoverito | ||
| poor white trash | spregiativo | feccia bianca nf | |
| poor woman | povera diavola nf | ||
| poor-box | della cassetta delle offerte | ||
| poor-feeding | malnutrizione | ||
| poor-law | di legge per l'assistenza ai poveri | ||
| poor-will | caprimulgo nm | ||
| the poor | il povero nm | ||
| the urban poor | i poveri della città | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'poor' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'poor':
a general look of poor health
a poor affair
a poor choice of words
a poor imitation (of someone/something)
a poor man's cher
And so poor Edward walked the world starved
Anna is a poor tenant farmer grinding coffee beans
as poor as a church mouse
Charity is only a short-term solution and ultimately it keeps the poor poor
computers help poor pupils shine at school
drift from poor public communication
fire poor workers
for I am a poor and a wretched boy
hands and feet complementing poor language skills
he'd know better than to spoil a poor girl's flowers
I could live with being poor
I dare not wait upon I would, like the poor cat in the adage.
I need some one to poor my heart out too
I was sorry to hear that he was in such poor health at the time
I wish that the rich could change places with the poor for one day
If I saw a poor old lady being robbed, I would promptly intervene
Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!
my Italian is very poor
Please excuse my poor Italian translation
poor boy, poor child
poor company fit
poor complexion
poor etiquette
poor guest
poor joke
continua...
a poor affair
a poor choice of words
a poor imitation (of someone/something)
a poor man's cher
And so poor Edward walked the world starved
Anna is a poor tenant farmer grinding coffee beans
as poor as a church mouse
Charity is only a short-term solution and ultimately it keeps the poor poor
computers help poor pupils shine at school
drift from poor public communication
fire poor workers
for I am a poor and a wretched boy
hands and feet complementing poor language skills
he'd know better than to spoil a poor girl's flowers
I could live with being poor
I dare not wait upon I would, like the poor cat in the adage.
I need some one to poor my heart out too
I was sorry to hear that he was in such poor health at the time
I wish that the rich could change places with the poor for one day
If I saw a poor old lady being robbed, I would promptly intervene
Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!
my Italian is very poor
Please excuse my poor Italian translation
poor boy, poor child
poor company fit
poor complexion
poor etiquette
poor guest
poor joke
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'poor'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.