popular - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

popover
popper
poppet
popping
poppy
Poppy Day
poppycock
Popsicle
popsicle
populace
popular
popularity
popularization
popularize
popularly
populate
populated
population
populism
populist
populous

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

(generally liked) [actor, politician] popolare (with, among tra);
[hobby, sport] diffuso, popolare (with, among tra);
[food, dish] apprezzato (with, among da);
[product, resort, colour, design] di moda (with, among tra);
John is very ~ John è simpatico a tutti o è molto popolare;
Smith was a ~ choice as chairman in molti hanno approvato la scelta di Smith come presidente;
she’s ~ with the boys ha successo con i ragazzi;
I’m not very ~ with my husband at the moment in questo momento mio marito non mi sopporta tanto

(of or for the people) [music] leggero;
[song] di musica leggera;
[entertainment, TV programme] popolare;
[science, history etc.] divulgativo;
[enthusiasm, interest, support] del pubblico;
[discontent, uprising] della gente;
[movement] popolare;
contrary to ~ belief contrariamente a quanto si crede comunemente;
the ~ view o perception of sth. l’idea comune di qcs.;
by ~ demand o request a grande richiesta;
the ~ press la stampa popolare.

'popular' trovato anche in queste voci:

Inglese:

belief - catch - catchword - come - contrary - evergreen - hot spot - image - immensely - make - misconception - perception - request - toast - vastly

Italiano:

auge - credenza - cultura - diffondere - diffuso - divulgativo - divulgazione - Epifania - favore - frequentato - furore - gettonato - incontrare - Lotto - moda - palazzo - Palio di Siena - piacere - Pizza - popolare - popolaresco - presso - pubblico - richiesta - stornello - successo - Televisioni

Principal Translations/Traduzioni principali
popular	adj	(well liked)	famoso, benvoluto agg
Madison is the most popular girl in school.
Madison è la ragazza più famosa della scuola.

Additional Translations
popular	adj	(accessible)	popolare agg
Popular music is designed to be easy for most people to appreciate.
La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente.
popular	adj	(frequently encountered) conoscciuto	comune agg
This year's model is a popular car.
Il modello di quest'anno è una macchina comune.
popular	adj	(relating to the general public) del popolo	popolare agg
The new voting laws go against the popular will.
Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
become popular			diventare famoso
popular belief	n	(sth thought by many to be true)	credenza popolare nf
Contrary to popular belief, sharks are not the most dangerous animal in the world.
Contrariamente alla credenza popolare, gli squali non sono gli animali più pericolosi del mondo.
popular concert			concerto popolare
popular demand	n	(request of many people)	grande richiesta nf
popular front	n	(left-wing organization)	fronte popolare nm
He was a member of the popular front.
Era membro del fronte popolare francese.
popular imagination	n	(people's minds)	immaginario collettivo nm
popular literature	n	(mass-market fiction)	letteratura popolare nf
Mrs. Grogan didn't like it that her daughter read popular literature.
popular music			musica popolare
popular psychology	n	(psychological theory aimed at general public)	psicologia spicciola nf
Talk show hosts talk a lot of nonsense which comes from popular psychology.
popular singer	n	(sb who sings pop music)	cantante pop nm
popular song			canzone popolare
popular sovereignty			sovranità popolare
popular vote	n	(support or disagreement by the general public)	voto popolare nm
To judge things by the popular vote, there's nothing wrong with driving while talking on your cell phone.
Sempre più spesso il vincitore di un concorso viene deciso dal voto popolare.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'popular' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'popular':

See Google Translate's machine translation of 'popular'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

popular: