WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
postpartum
postpone
postponed
postponement
postscript
postulate
posture
posturing
postwar
posy
pot
pot bellied
pot belly
pot plant
pot roast
pot-bound
pot-herbs
potable
potage
potash
potassium
postpone
postponed
postponement
postscript
postulate
posture
posturing
postwar
posy
pot
pot bellied
pot belly
pot plant
pot roast
pot-bound
pot-herbs
potable
potage
potash
potassium
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pot: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. pot /pɒt/ n.
- (container) barattolo m., vasetto m.
- (anche tea ~) teiera f.;
a ~ of tea for two = due tè
- (anche coffee ~) caffettiera f.
- (saucepan) pentola f.;
~s and pans pentolame
- (piece of pottery) ceramica f.
- (anche plant ~) vaso m.
- (anche chamber ~) pitale m.;
(for infant) vasino m.
- AE (in gambling) posta f.
locuzioni idiomatiche to go to ~ colloq. [person] lasciarsi andare;
[thing] andare in rovina;
to have ~s of money BE colloq. avere un mucchio di soldi;
a watched ~ never boils pentola guardata non bolle mai;
to take ~ luck (for meal) BE mangiare quel che passa il convento;
(for hotel room etc.) scegliere a casaccio.
2. pot /pɒt/ tr. (forma in -ing ecc. -tt-)[thing] andare in rovina;
to have ~s of money BE colloq. avere un mucchio di soldi;
a watched ~ never boils pentola guardata non bolle mai;
to take ~ luck (for meal) BE mangiare quel che passa il convento;
(for hotel room etc.) scegliere a casaccio.
- conservare [qcs.] in un barattolo [jam]
- (in billiards) to ~ the red mandare la rossa in buca
- (anche ~ up) piantare [qcs.] in un vaso, mettere [qcs.] in un vaso [plant].
'pot' trovato anche in queste voci:
Inglese:
ceramic
- chamber pot
- clay
- coffee pot
- crock
- earthen
- jam pot
- lobster pot
- luck
- medley
- melting pot
- mustard
- pepper pot
- pint glass
- poke
- pot bellied
- pot belly
- pot-bound
- pot-herbs
- pot plant
- pot roast
- potted
- terracotta
- throw
- urinal
Italiano:
barattolo
- benedire
- boccale
- brasato
- bricco
- caffettiera
- calendula
- canna
- casaccio
- coccio
- conservare
- convento
- crogiolo
- fumo
- gallina
- invasare
- marmitta
- moka
- nassa
- paiolo
- pancetta
- pentola
- pentolata
- pepaiola
- pepiera
- pianta
- pignatta
- pitale
- pot-pourri
- presina
- vasetto
- vasino
- vaso
pot: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| pot | (to plant in a pot) | piantare in un vaso v | |
| pot | (electr, techn: potentiometer) | potenziometro nm | |
| pot | (large quantity of) | una quantità di adv | |
| pot | (flowerpot) | vaso nm | |
| pot | (toilet) | vaso nm | |
| pot | (potbelly) | pancia nf | |
| pot | (kitchen: cookware) | pentola nf | |
| pot | (jackpot) fig. premio | piatto nm | |
| pot | (marijuana) | mariuana nf | |
| pot | barattolo nm | ||
| Segnala un errore | |||
pot: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| chamber pot | vaso da notte | ||
| coffee pot | n | (receptacle for brewing coffee) | caffettiera nf |
| I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker. | |||
| Questa nuova caffettiera fa un caffè molto buono. | |||
| coffee pot | n | (receptacle for freshly-brewed coffee) | caffettiera nf |
| Ha servito il caffè in una caffettiera d'argento. | |||
| crock pot | n | US, trademark (slow cooker) | pentola a cottura lenta |
| flower pot | n | (container for an ornamental plant) | vaso di fiori nm |
| flower-pot | vaso da fiori nf | ||
| go to pot | vi | slang (decline, deteriorate) | andare a rotoli vi |
| I used to exercise but I'm afraid I've gone to pot since the baby was born. | |||
| honey-pot | vasetto per il miele | ||
| hot pot | stufato di castrato | ||
| hot-pot | di stufato di castrato | ||
| lobster pot | nassa per crostacei | ||
| melting pot | n | figurative (fusion of cultures and nationalities) | crogiolo nm |
| New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe. | |||
| melting-pot | crogiolo | incrocio nm | |
| pepper pot | persona irascibile | ||
| pepper pot | pietanza molto speziata | ||
| pepper-pot | irascibile adj | ||
| pot belly | (large belly) | pancione nm | |
| pot belly | (paunch) pancetta | ventre nm | |
| pot belly | (belly) pancetta | pancia nf | |
| pot belly | (tummy) stomaco | pancia nf | |
| pot holder | n | (piece of fabric for handling hot dishes) | presina nf |
| pot lights | npl | (recessed lamps inset into ceiling, etc.) | faretti incassati nmpl |
| pot luck | n | informal, figurative (whatever is available) | quello che passa il convento |
| Sometimes you can choose, but usually you have to take pot luck. | |||
| pot luck | n | US (dinner to which guests bring food to share) | cena dove ogni ospite porta una pietanza |
| pot metal | ghisa nf | ||
| pot odds | npl | (poker: chances of winning) poker | possibilità di vincere il piatto |
| pot of gold | di arcobaleno | pentola d'oro nf | |
| pot pie | pasticcio di carne e verdure o di spezzatino e pasta | ||
| pot plant | pianta da vaso | ||
| pot roast | n | (meat dish cooked in a pot) | brasato nm |
| pot stickers | npl | (food: dumplings, wontons) | ravioli cinesi nmpl |
| pot-bellied | panciuto adj | ||
| pot-bellied | (with a large belly) | panciuto adj | |
| pot-bellied | (plump) | pienotto adj | |
| pot-bellied | (fleshy) panciuto | grassoccio adj | |
| pot-bellied | (with a large stomach) panciuto | grasso adj | |
| pot-bellied | (overweight) cha ha la pancia | obeso adj | |
| pot-belly | pancia prominente | ||
| smoke pot | militare | bidone fumogeno | |
| soup pot | pentola fonda | ||
| tea-pot | teiera nf | ||
| the melting pot | crogiolo nm | ||
| tin pot | mediocre adj | ||
| tin-pot | di qualità mediocre | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pot':
chicken pot pie
clay pot
coffee pot
crack in the pot
Crock pot/slow cooker
eye shimmer pot
First pot, nitro
Folks jump out the pot
gloss pot-life
hot pot
hot-pot
In the pot
It wouldn't happen to be this cooking pot, would it?
ladle the pot dry
melting-pot
neti pot
Pension pot
pinch pot
Poker: leading at a pot
Pot barley
pot belly as a status symbol
pot bust
Pot flux
pot holder
pot luck
pot-bellied pig
pot-ended or capped cable
Pre-pot testing
Put the big pot in the little pot
Quart pot and pint cup
continua...
clay pot
coffee pot
crack in the pot
Crock pot/slow cooker
eye shimmer pot
First pot, nitro
Folks jump out the pot
gloss pot-life
hot pot
hot-pot
In the pot
It wouldn't happen to be this cooking pot, would it?
ladle the pot dry
melting-pot
neti pot
Pension pot
pinch pot
Poker: leading at a pot
Pot barley
pot belly as a status symbol
pot bust
Pot flux
pot holder
pot luck
pot-bellied pig
pot-ended or capped cable
Pre-pot testing
Put the big pot in the little pot
Quart pot and pint cup
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pot'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.