WordReference.com English-Italian Dictionary


pour:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
pour /pɔː(r)/ transitive verb versare intransitive verb riversarsi;
(with rain) piovere a dirotto
pour away intransitive verb svuotare pour in intransitive verbpeoplearrivare in massa;
letters, moneyarrivare a valanghe;
waterentrare a fiotti
pour out intransitive verb riversarsi fuori transitive verb versaredrink›;
sfogaretroubles

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'pour' trovato anche in queste voci:
Inglese:

pour: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010
Principal Translations/Traduzioni principali
pourvtr (send a liquid flowing)versare vtr
She poured me a glass of water.
Mi ha versato un bicchiere d'acqua.
 
Additional Translations
pourvi (move in quantity) uscire in massariversarsi vrif
The crowd poured out of the burning building.
La folla si è riversata fuori dall'edificio in fiamme.
pourvi (flow forth) uscire a fiottifuoriuscire vi
 sgorgare vi
After the dam broke, the water just poured.
Dopo che l'argine si è rotto l'acqua è fuoriuscita.
pourvi (rain heavily)piovere a dirotto vi
It wasn't raining lightly. It was really pouring outside.
Non pioveva poco, stava proprio piovendo a dirotto fuori.
pourvtr (emit continuously)scaricare vtr
The soldiers poured bullets into the target.
I soldati hanno scaricato i proiettili sul bersaglio.
pourvtr (speak in a flood of words) usciresgorgare vi
Her feelings poured out of her.
I suoi sentimenti le sgorgavano fuori.
Suggest improvements for "pour" above.
Segnala un errore
Compound Forms/Forme composte
pour againversare di nuovo vtr
pour downpiovere a dirotto vi
pour forthsgocciolare vi
pour forthversare a gocce vtr
pour invenire dentro a fiotti (folla) v
pour money into finanziarioinvestire in vtr
pour onsopprimere v
pour on riversaresopraffare v
pour out fluire, usciredefluire nm
pour overtrasferire v
pour over willtestamento nm
pour point chimicapunto (temp) in cui un liquido cola nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pour':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.

Report an inappropriate ad