WordReference.com English-Italian Dictionary
price: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
price /praɪs/ noun prezzo m transitive verb Comm fissare il prezzo di
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'price' found in these entries:
English:
all in - all-inclusive - asking price - attractive - benchmark - bring - cost price - cut-price - day trading - drop - ex-works - fixed price - full price - going - half - half price - hike - inflated - knock - knock-down price - list price - mark - market price - mark-up - mid-range - nail - off - offer price - outrageous - price-conscious - price cutting - price increase - price list - price/performance ratio - price range - price tag - price war - purchase price - push - put - quotation - quote - recommended retail price - retail price - sale price - selling - selling price - share option scheme - steep - stiff
Italian:
aumento - calmiere - cartellino - congelamento - corso - costo - etichetta - forfait - gamma - guerra - indicativamente - listino - metà - prezzo - rapporto - rialzo - riduzione - rincarare - rincaro - sottocosto - stracciato - tabella - taglio - talloncino - tariffario - unitario
price: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| price | n | (cost to purchase sthg) | prezzo nm | ||||||
| That book's price is too high. | |||||||||
| Il prezzo di quel libro è troppo alto. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| price | n | (bounty) ricompensa | taglia nf | ||||||
| The US government put a price on his head. | |||||||||
| Il governo USA ha messo una taglia sulla sua testa. | |||||||||
| price | n | figurative (toll) figurato | prezzo nm | ||||||
| Some people say that wars are the price of freedom. | |||||||||
| Alcuni dicono che le guerre sono il prezzo della libertà. | |||||||||
| price | vtr | (establish a price) | stabilire il prezzo vtr | ||||||
| The art dealer priced the vase at six hundred dollars. | |||||||||
| Il mercante d'arte ha stabilito il prezzo del vaso a seicento dollari. | |||||||||
| price | vtr | (learn the price) | chiedere il prezzo vtr | ||||||
| Let me price this book, then we can go home. | |||||||||
| Lascia che chieda il prezzo di questo libro, poi possiamo andare a casa. | |||||||||
| Suggest improvements for "price" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| actual price | prezzo effettivo | ||||||||
| asking price | prezzo di domanda | ||||||||
| at a good price | a buon prezzo | ||||||||
| at a high price | ad alto prezzo | ||||||||
| at a low price | a basso prezzo | ||||||||
| at a retail price | ad un prezzo al dettaglio adv | ||||||||
| at any price | a qualsiasi prezzo | ||||||||
| at cost price | al prezzo di costo | ||||||||
| at what price | a quale prezzo | ||||||||
| bargain price | n | (low cost, cheap price) informale: prezzo conveniente | affare nm | ||||||
| Ho pagato questa camicia 5 euro, un vero affare. | |||||||||
| prezzo conveniente nm | |||||||||
| Vorrei acquistare una nuova vettura a un prezzo conveniente. | |||||||||
| base price | prezzo base | ||||||||
| beyond price | impagabile | ||||||||
| bid price | n | (highest amount of money offered) | massima offerta nf | ||||||
| Per questa macchina la mia massima offerta è 5.000 euro, non uno di più. | |||||||||
| big price tag | costoso | ||||||||
| bottom price | prezzo ultimo | ||||||||
| buy sth at a low price | comprare qc a buon mercato vtr | ||||||||
| call price | prezzo della telefonata | ||||||||
| cash price | n | (reduced price for payment in cash) | sconto contanti nm | ||||||
| The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time. | |||||||||
| Lo sconto contanti sull'acquisto di un auto è del 10%. | |||||||||
| prezzo in contanti nm | |||||||||
| Il prezzo in contanti di un'automobile nuova può essere del 10% inferiore al prezzo di listino. | |||||||||
| ceiling price | limitato (di ordine) | ||||||||
| ceiling price | prezzo massimo | ||||||||
| closing price | n | (stock market: price at close of day) borsistico | prezzo di chiusura nm | ||||||
| The closing price of the telephone company stock has risen for five consecutive days. | |||||||||
| Ieri il prezzo di chiusura delle mie azioni era più alto del giorno precedente. | |||||||||
| come down in price | scendere di prezzo | ||||||||
| consumer price index | indice dei prezzi al consumo | ||||||||
| counter-price | controprezzo nm | ||||||||
| current price | prezzo corrente | ||||||||
| cut price | prezzo ridotto | ||||||||
| cut-price | Also: in promozione, in saldo, a metà prezzo (bargain-priced) | ribassato adj | |||||||
| delivery price | costo di consegna | ||||||||
| exorbitant price | prezzo esorbitante | ||||||||
| fair price | n | (reasonable cost to a buyer) | prezzo giusto nm | ||||||
| I bought my car for two thousand euro as it seemed like a fair price. | |||||||||
| Non credo sia un cattivo affare, il prezzo è giusto. | |||||||||
| prezzo corretto, prezzo onesto nm | |||||||||
| Per questo televisore le voglio fare un prezzo onesto. | |||||||||
| fall in price | deprezzamento nm | ||||||||
| firm price | prezzo fisso | ||||||||
| fix the price | vi | (set or agree on the cost of sth) | stabilire il prezzo, fissare il prezzo vtr | ||||||
| The management team met to fix the price for selling their newest product line. | |||||||||
| il management si è incontrato per fissare il prezzo della nuova linea di prodotti. | |||||||||
| fix the price | vi | (collusion between sellers to set price) | fare cartello vtr | ||||||
| There's no point in shopping around for a cheaper one. The shopkeepers all know each other round here and fix the price. | |||||||||
| Spesso i petrolieri sono accusati di fare cartello per tenere il prezzo della benzina alto. | |||||||||
| fixed price | prezzo fisso | ||||||||
| future price | prezzo futuro | ||||||||
| going price | il prezzo usuale | ||||||||
| good price | buon prezzo | ||||||||
| great price | grande valore | ||||||||
| half price | metà prezzo | ||||||||
| half-price | a metà prezzo | ||||||||
| hammer price | prezzo di aggiudicazione (quando il giudice dichiara chiusa l'asta con un colpo di martello) | ||||||||
| high price | costo elevato | ||||||||
| high price tag | prezzo elevato | ||||||||
| issue price | prezzo di emissione | ||||||||
| low price | prezzo basso | ||||||||
| market price | prezzo di mercato | ||||||||
| merchant price | prezzo commerciale | ||||||||
| moderate price | prezzo modico | ||||||||
| modest price | prezzo modico | ||||||||
| net price | prezzo netto | ||||||||
| nominal price | prezzo nominale | ||||||||
| offer price | prezzo d'offerta | ||||||||
| offered price | prezzo offerto | ||||||||
| offering price | prezzo d'offerta | ||||||||
| one-price | a prezzo unico | ||||||||
| opening price | prezzo d'apertura | ||||||||
| overhead price | prezzo globale | ||||||||
| package price | prezzo del pacchetto | ||||||||
| pay a premium price | servizi telefonici, ecc. | pagare una tariffa superiore, maggiorata vtr | |||||||
| piece price | prezzo al pezzo | ||||||||
| price ceiling | tetto massimo dei prezzi nm | ||||||||
| price control | controllo del prezzo | ||||||||
| price controls | controlli dei prezzi | ||||||||
| price cut | taglio dei prezzi | ||||||||
| price cutting | abbassare i prezzi | ||||||||
| price determination | determinazione del prezzo | ||||||||
| price discrimination | discriminazione dei prezzi | ||||||||
| price fixing | fissare il prezzo (fare cartello) | ||||||||
| price fixing | fissazione dei prezzi | ||||||||
| price freeze | congelamento dei prezzi | ||||||||
| price index | indice dei prezzi | ||||||||
| price level | livello dei prezzi | ||||||||
| price list | listino prezzi | ||||||||
| price of money | costo del denaro nm | ||||||||
| price range | fascia di prezzo | ||||||||
| price reducing | ridurre i prezzi | ||||||||
| price reduction | riduzione di prezzo | ||||||||
| price rise | maggiorazione di prezzo | maggiorazione nf | |||||||
| price support | supporto ai prezzi | ||||||||
| price tag | cartellino del prezzo | ||||||||
| price war | guerra dei prezzi | ||||||||
| price-cut | ribassato (di prezzo) | ||||||||
| quoted price | prezzo di borsa | ||||||||
| raise in price | aumentare di prezzo vi | ||||||||
| reasonable price | prezzo ragionevole | ||||||||
| recommended price | prezzo consigliato nm | ||||||||
| reduced price | prezzo ridotto | ||||||||
| reserve price | prezzo di riserva | ||||||||
| sale price | prezzo di vendita | ||||||||
| selling price | prezzo di vendita | ||||||||
| sensible price | prezzo notevole | ||||||||
| spot price | (comm.) | prezzo a pronti | |||||||
| starting price | prezzo di partenza | ||||||||
| steep price | prezzo esorbitante | ||||||||
| stock price | quotazione | ||||||||
| to assess the price | valutabile adj | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'price' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'price':
a flight to Rome at a very low price
a small price to pay
All Asian countries voice over price instability
alluminium futures prices higher than the current spot price
As Cristiano didn't receive any offers the price was reduced
asset price
Before I found out the price I was looking forward to it
below retail price
But it comes at a price: less and less privacy.
Buy one get one free / two for the price of one.
Buy one, get one half price
Can you therefore please confirm the price.
come at price
consumer price inflation
correlation between income and purchase price of home
evidence on price
Extended Price
Floor price
go for (a price)
he lowers the minimum price more than he lowers the mean price
I wanted that house at all costs, regardless of the price
Included in the price
introductory price
IPP generally reflects either the median price actually paid
it comes at a price: less and less privacy
It comes with a price
leveraged based on the price
market clearing price
Market intelligence, client liaison and agreed price targeting / triggers / policy with client for purchasing decisions.
match price reduction
more...
a small price to pay
All Asian countries voice over price instability
alluminium futures prices higher than the current spot price
As Cristiano didn't receive any offers the price was reduced
asset price
Before I found out the price I was looking forward to it
below retail price
But it comes at a price: less and less privacy.
Buy one get one free / two for the price of one.
Buy one, get one half price
Can you therefore please confirm the price.
come at price
consumer price inflation
correlation between income and purchase price of home
evidence on price
Extended Price
Floor price
go for (a price)
he lowers the minimum price more than he lowers the mean price
I wanted that house at all costs, regardless of the price
Included in the price
introductory price
IPP generally reflects either the median price actually paid
it comes at a price: less and less privacy
It comes with a price
leveraged based on the price
market clearing price
Market intelligence, client liaison and agreed price targeting / triggers / policy with client for purchasing decisions.
match price reduction
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
preventative
prevented
prevention
preventive
preview
previous
previously
prevision
prewar
prey
price
price cut
price cutting
price freeze
price increase
price list
price range
price rise
price tag
price war
price-conscious
prevented
prevention
preventive
preview
previous
previously
prevision
prewar
prey
price
price cut
price cutting
price freeze
price increase
price list
price range
price rise
price tag
price war
price-conscious
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
