pride - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

priced
priceless
pricey
pricing
prick
pricking
prickle
prickling
prickly
prickly pear
pride
prideful
priest
priestess
priesthood
priestly
priests
prig
priggish
prim
prima

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pride:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. pride /praɪd/ n.

(satisfaction) orgoglio m., fierezza f.;
to take ~ in andare orgoglioso di [ability, achievement];
curare [appearence, work]

(self-respect) amor m. proprio; spreg. spocchia f.;
family ~ l’onore della famiglia;
national ~ orgoglio nazionale

(source of satisfaction) orgoglio m., vanto m.;
to be sb.’s ~ and joy essere l’orgoglio di qcn.

(of lions) branco m.

locuzioni idiomatiche to have ~ of place occupare il posto d’onore;
~ comes before a fall prov. la superbia va a cavallo e torna a piedi.

2. pride /praɪd/ rifl. to ~ oneself on sth., on doing essere orgoglioso di qcs., di fare.

'pride' trovato anche in queste voci:

Inglese:

battered - blind - civic - flush - flushed - glory - glow - hurt - injured - pocket - puff - puncture - salvage - sop - swallow - swell

Italiano:

civico - ferire - ferita - fierezza - gonfio - inorgoglirsi - orgoglio - orgoglioso - peccare - presunzione - superbia - troneggiare - vanto

Principal Translations/Traduzioni principali
pride	n	(high opinion of oneself) fierezza	orgoglio nm
He has too much pride to admit that he was wrong.
Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato.

Additional Translations
pride	n	(herd of lions)	branco di leoni nm
The documentary showed a pride of lions relaxing together.
Il documentario mostrava un branco di leoni che si riposavano tutti insieme.
pride	n	(pleasure at sb's success) orgoglio	orgoglio nm
			essere orgoglioso vi
She had pride in her daughter's achievements.
Provava orgoglio per i successi di sua figlia.
Era orgogliosa per i successi di sua figlia.
pride	n	(dignity)	orgoglio nm
			essere orgoglioso vi
She has so much pride that she would never steal anything.
Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente.
È così orgogliosa che non ruberebbe mai niente.
pride	n	pejorative (conceit, ego) peggiorativo: alterigia	orgoglio nm
He could not admit it because of his pride.
Non poteva ammetterlo per orgoglio.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
london pride		bot.	garofano nm
pride and joy	n	informal (sb or sth most treasured)	vanto e gioia
pride of place			primo posto
pride oneself on sth			essere orgoglioso di qualcosa vi
pride yourself on sth	v	(be proud of yourself for sth)	essere orgogliosi di
pride yourself on sth	v	(be conscientious about sth)	fare un punto di orgoglio di
take pride in			gloriarsi di
take pride in			provare orgoglio in, essere orgoglioso di
with pride	adv	(proudly)	con orgoglio avv
My son has just won a scholarship to Harvard, he said with pride.
wounded pride			orgoglio ferito
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pride' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pride':

See Google Translate's machine translation of 'pride'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.