proceed - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

proceed:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
proceed /prəˈsiːd, prəʊ-/

tr. to ~ to do continuare a fare;
“so...,” he ~ed “così...,” continuò

intr.
1. (act) [person, committee] (set about) procedere;
  (continue) proseguire;
  to ~ with procedere in [idea, plan, sale];
  procedere a [election];
  to ~ to passare a [item, problem];
  let us ~ (begin) cominciamo;
  (continue) procediamo
1. (be in progress) [project, work] procedere;
  [interview, talks, trial] proseguire;
  (take place) [work, interview, talks] svolgersi
1. (move along) [person, vehicle] procedere, avanzare;
  [road] continuare
1. form. (issue) to ~ from provenire da
1. dir. to ~ against sb. procedere contro qcn.

'proceed' trovato anche in queste voci:

Inglese:

go - mandate - move - strike - wade

Italiano:

avanzare - estremo - intoppo - partire - procedere - proseguire - tentativo - votazione

Principal Translations/Traduzioni principali
proceed	vi	(develop)	procedere⇒ vi
If the disease proceeds normally, the patient will die within three months.
Se la malattia procede normalmente, il paziente morirà entro tre mesi.

Additional Translations
proceed, proceeds	npl	(earnings)	ricavo nm
			profitto nm
The proceeds from the sale go to charity.
I ricavi della vendita vanno in beneficenza.
proceed	vi	(behave, act)	agire⇒ vi
		informale	andare avanti vi
He will end up in prison the way he's proceeding.
* Agire con prudenza.
Finirà in prigione se va avanti così.
proceed	vi	(continue)	continuare⇒ vi
If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble.
Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai.
proceed	vi	(advance)	proseguire⇒ vi
After lunch in the restaurant, they proceeded to the bookshop.
Dopo il pranzo al ristorante hanno proseguito verso la libreria.
proceed	vi	(carry on)	continuare⇒ vi
I'm sorry for interrupting you; please proceed.
Scusa se ti ho interrotto; continua pure per favore.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
not proceed with	vtr	(terminate, cancel)	non procedere con vi
When we found out how expensive the goods were, we did not proceed with the order.
proceed from	vtr	(be caused by)	essere conseguenza diretta di, essere causato da vi
Her delusions proceed directly from her schizophrenia.
proceed smoothly	vi	(go easily and without hindrances)	procedere senza ostacoli
proceed to	vtr	(move on to, go to)	procedere a, recarsi a, dirigersi a vi
Please proceed to gate 9 and wait for further instructions.
Per favore si diriga all'uscita 9 e aspetti la chiamata.
proceed with	vtr	(go ahead with)	continuare a vtr
I would like to proceed with my reading, if you don't mind.
Vorrei continuare a leggere, se non ti spiace.
proceed with sth	v	(go ahead with sth)	procedere a vi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'proceed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'proceed':

Hearing could not proceed
I decided not to proceed with the course for the time being
proceed fairly against third party
proceed from
Whether it be true, we shall proceed.

See Google Translate's machine translation of 'proceed'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.