WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
propagator
propane
propel
propellant
propeller
propeller shaft
propeller-head
propelling
propelling pencil
propensity
proper
proper name
properly
property
property dealer
property developer
property insurance
property owner
property sales
property speculation
property tax
propane
propel
propellant
propeller
propeller shaft
propeller-head
propelling
propelling pencil
propensity
proper
proper name
properly
property
property dealer
property developer
property insurance
property owner
property sales
property speculation
property tax
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
proper: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
proper / ˈprɒpə(r)/ agg.
- (right) [spelling] giusto, corretto;
[manner, tool, choice, term] corretto, giusto, appropriato;
[sense] proprio;
[precautions] dovuto, necessario;
[clothing] adatto;
in the ~ place al posto giusto;
to go through the ~ channels passare per i canali ufficiali
- (adequate) [funding, recognition] appropriato;
[education, training] adatto, giusto;
[care, control] adatto, necessario;
we have no ~ tennis courts non abbiamo campi da tennis decenti
- (fitting) ~ to form. adatto a [position, status];
I did as I thought ~ ho agito come credevo opportuno
- (respectably correct) [person] per bene, corretto;
[upbringing] appropriato, degno
- (real, full) [doctor, holiday, job] vero;
[opportunity] buono;
he did a ~ job ha fatto un buon lavoro
- colloq. (complete) I felt a ~ fool! mi sono sentito un vero e proprio stupido!
- (actual) dopo nome in the village ~ nel paese vero e proprio;
the competition ~ la gara propriamente detta
locuzioni idiomatiche to beat sb. good and ~ dare una bella batosta a qcn.
'proper' trovato anche in queste voci:
Italiano:
proper: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| proper | adj | (correct) | corretto, giusto agg |
| informale | giusto agg | ||
| The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken. | |||
| Lo chef ha dato una dimostrazione del modo corretto di scuoiare un pollo. | |||
| * è importante imparare il giusto comportamento per ogni circostanza. | |||
| proper | adj | (appropriate) | appropriato, adatto agg |
| adatto agg | |||
| Her short dress was not proper clothing for church. | |||
| Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. | |||
| Additional Translations | |||
| proper | adj | (formal) | formale, freddo agg |
| The British nanny was very proper with the children. | |||
| La balia inglese era molto formale con i bambini. | |||
| proper | adj | (itself) | vero e proprio agg |
| A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra. | |||
| La maniglia non è una parte della porta vera e propria, ma un accessorio essenziale. | |||
| proper | adj | (exact) | esatto agg |
| più informale | giusto agg | ||
| We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow. | |||
| Ci serve circa un centinaio di lavoratori in più, ma ti darò la cifra esatta domani. | |||
| Segnala un errore | |||
proper: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| proper legal name | n | (person's official full name) | nominativo completo nm |
| proper motion | moto proprio | ||
| proper name | nome proprio | ||
| proper noun | n | (name) | nome proprio nm |
| In English, normally common nouns begin with a lower-case letter, and proper nouns with a capital letter. | |||
| proper subset | mat | sottoinsieme proprio nm | |
| proper time | n | (appropriate moment) | momento giusto nm |
| Fruit must be harvested at the proper time if it is to reach the consumer in peak condition. | |||
| Vorrei chiedere un aumento di stipendio ma devo aspettare il momento giusto. | |||
| proper to | prep | (characteristic of) | proprio di prep |
| proper to | prep | (befitting, appropriate to) | appropriato per prep |
| proper value | giusto valore | ||
| right and proper | giusto ed appropriato | ||
| the proper thing | la cosa giusta nf | ||
| the proper thing to do | la cosa giusta da fare nf | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'proper' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'proper':
a proper goodbye
A proper way
and it is very proper
any more proper
At length we reach what I have roughly described as the proper domain
cross into France proper
I want them to speak proper
medicine proper
Miss Prim and Proper
Of a proper sort
Proper names and avere
Proper names: Giuliano
proper order
proper province of psychology
proper revisions
proper rushed off by feet
proper state of mind
proper welly
Proprio - proper
translation proper
A proper way
and it is very proper
any more proper
At length we reach what I have roughly described as the proper domain
cross into France proper
I want them to speak proper
medicine proper
Miss Prim and Proper
Of a proper sort
Proper names and avere
Proper names: Giuliano
proper order
proper province of psychology
proper revisions
proper rushed off by feet
proper state of mind
proper welly
Proprio - proper
translation proper
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'proper'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.