WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


puff:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. puff /pʌf/ n.
  1. (of smoke, steam) sbuffo m.;
    (of air, of breath) soffio m.;
    to take a ~ at dare un tiro a [cigarette];
    to vanish o disappear in a ~ of smoke svanire o scomparire in una nuvola di fumo; fig. andare in fumo;
    ~s of cloud riccioli di nuvole
  1. BE colloq. (breath) fiato m., respiro m.;
    to be out of ~ colloq. avere il fiatone
  1. gastr. sfogliatina f.
  1. colloq. (favourable review) gonfiatura f., pompatura f.;
    (favourable publicity) montatura f.
2. puff /pʌf/
  1. tr.
    1. fumare, tirare da [pipe];
      to ~ smoke fare sbuffi di fumo
    1. colloq. (praise) pompare, gonfiare, decantare [book, film]
  1. intr.
    1. sbuffare;
      smoke ~ed from the chimney il fumo usciva a sbuffi dal comignolo;
      to ~ (away) at tirare boccate a [cigarette];
      to ~ along [train] procedere sbuffando
    1. (pant) ansimare, ansare;
      she came ~ing and blowing up the hill venne su per la collina col fiato grosso.

Phrasal verbs:
puff out: ~ out [sails] gonfiarsi;
[sleeve, skirt] essere a sbuffo;
~ out [sth.], ~ [sth.] out
  1. (swell) gonfiare [sails];
    to ~ out one’s cheeks, chest gonfiare le guance, il petto;
    the bird ~ed out its feathers l’uccello arruffò le piume
  1. (give out) to ~ out smoke fare sbuffi di fumo.
puff up: ~ up [feathers] arruffarsi;
[eyes] gonfiare, gonfiarsi;
[rice] gonfiarsi;
~ up [sth.], ~ [sth.] up arruffare [feathers, fur];
to be ~ed up with pride essere pieno d’orgoglio o tutto tronfio.


'puff' trovato anche in queste voci:
puff: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

puffsoffio nm
puff da sigarettaboccata nf
puff fumobuffo nm
Segnala un errore

puff: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cream puffn (light filled pastry)bignè alla panna
cream puffn slang (weakling or effeminate man) offensivomezza checca nf
cream puffn (old car in good condition)auto seminuova nf
huff and puffvi (be out of breath)ansimare vi
He huffed and puffed after the long race.
huff and puffvtr (blow)soffiare vi
The wolf said to the three little pigs, "I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house down!".
powder puffn (fluffy pad for applying powder)piumino da cipria nm
She used the powder puff to apply her face powder.
Il tutù della ballerina era talmente vaporoso che sembrava un piumino da cipria.
puff of smokenuvoletta di fumo
puff outvi (swell, inflate with air)gonfiare, pompare vtr
 gonfiarsi v rif
puff pastrypasta sfoglia
puff upvi (inflate, fill with air)gonfiare, pompare vtr
puff upvi (swell)gonfiarsi vi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'puff' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'puff':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'puff'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.