WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
puma
pumice
pummel
pump
pump attendant
pumped
pumpernickel
pumpkin
pumps
pun
Punch
punch
punch ball
punch card
punch line
Punch-and-Judy show
punch-drunk
punch-up
punchbag
punching bag
punchline
pumice
pummel
pump
pump attendant
pumped
pumpernickel
pumpkin
pumps
pun
Punch
punch
punch ball
punch card
punch line
Punch-and-Judy show
punch-drunk
punch-up
punchbag
punching bag
punchline
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
punch: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. punch /pʌntʃ/ n.
- (blow) pugno m.
- fig. (forcefulness) (of person) grinta f., slancio m., energia f.;
(of style, performance) energia f., vigore m.
locuzioni idiomatiche to pack a ~ colloq. [boxer] essere un picchiatore;
[book, film] avere un forte impatto;
this cocktail packs a ~ questo cocktail ti stende;
to pull no ~es non risparmiare colpi, andarci pesante.
2. punch /pʌntʃ/[book, film] avere un forte impatto;
this cocktail packs a ~ questo cocktail ti stende;
to pull no ~es non risparmiare colpi, andarci pesante.
- tr.
- (hit) to ~ sb. in the face, on the nose dare un pugno in faccia, sul naso a qcn.
- inform. tel. schiacciare, premere [key]
- intr. tirare, dare pugni.
Phrasal verbs:
punch out: to ~ out a number on the phone comporre un numero al telefono.3. punch /pʌntʃ/ n. (tool) (for leather) lesina f.;
(for metal) punzone m.; inform. perforatore m.;
ticket ~ obliteratrice.4. punch /pʌntʃ/ tr.
- inform. rad. perforare [cards, tape]
- (make hole in) (manually) bucare, punzonare;
(in machine) obliterare [ticket];
to ~ holes in sth. fare dei buchi in qcs.
Phrasal verbs:
punch in: ~ in [sth.], ~ [sth.] in inform. introdurre (mediante perforazione) [data]. punch out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out (shape) tagliare con la perforatrice.5. punch /pʌntʃ/ n. (drink) punch m., ponce m.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Punch /pʌntʃ/ n.pr. Pulcinella
locuzioni idiomatiche to be as pleased as ~ essere contento come una pasqua.
'punch' trovato anche in queste voci:
Inglese:
back
- cop
- deliver
- duck
- face
- kick
- knock
- land
- poke
- Punch
- Punch-and-Judy show
- punch ball
- punch card
- punch-drunk
- punch line
- punch-up
- receiving
- sock
- throw
- toddy
- wallop
- wind
Italiano:
bucare
- cartellino
- cazzotto
- colpire
- convalidare
- forare
- grinta
- lesina
- nerbo
- obliterare
- obliteratore
- obliteratrice
- orologio
- perforare
- perforato
- perforatrice
- ponce
- prendere
- pugno
- pulcinella
- punching ball
- punzonare
- punzone
- scazzottarsi
- scheda
- timbrare
- tirare
- zuffa
punch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| punch | (drink) | punch nm | |
| punch | (to punch a hole) | fare un buco v | |
| punch | dare un pugno v | ||
| punch | colpo | pugno nm | |
| punch | (hit) colpo | battuta nf | |
| punch | colpire⇒ vtr | ||
| Segnala un errore | |||
punch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| center punch | US | punzone per centri | |
| fruit punch | n | (mixed fruit juice) | punch alla frutta nm |
| It tastes like fruit punch but contains less sugar. | |||
| I made some fruit punch for the party tonight. | |||
| one-two punch | n | US, figurative (very forceful combination of two things) | uno-due nm |
| one-two punch | n | literal (boxing: two successive blows) | uno-due nm |
| pack a punch | v | figurative, informal (be powerful, forceful) colloquiale: sostanza forte | bomba nf |
| Wow! That whiskey really packs a punch! | |||
| Accidenti! Questo whisky è una bomba! | |||
| punch a ticket | v | (perforate a ticket to validate it) | bucare un biglietto |
| punch ball | punch ball nm | ||
| punch ball | sacco da pugile nm | ||
| punch bowl | n | (serving bowl for party drinks) | zuppiera del punch |
| punch card, punch-card | n | (card storing data by means of punched holes) | scheda perforata nf |
| punch cards | schede perforate | ||
| punch in | timbrare il cartellino all'entrata | ||
| punch line | di una barzelletta o storiella | battuta, battuta finale | |
| punch line | parte finale e risolutiva di una storiella nf | ||
| punch list, punchlist | n | (to-do list, series of tasks to be done) | lista di cose da fare |
| punch list, punchlist | n | (construction: list of things to be corrected) | lista di controllo finale |
| punch out | vtr | (make perforations) | forare⇒ vtr |
| punch out | vtr | slang, figurative (hit unconscious) | mettere al tappeto |
| punch press | pressa meccanica nf | ||
| punch through sth | v | (perforate sth) | perforare⇒ vtr |
| punch up | rissa nf | ||
| punch-drunk | rimbambito | stordito adj | |
| throw a punch | v | (try to hit sb) | tirare un pugno, dare un pugno, dare un cazzotto, tirare un cazzotto vtr |
| After he heard Bob's insult, Paul threw a punch. | |||
| Appena Pino seppe cosa gli aveva detto Paolo, gli tirò un cazzotto. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'punch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'punch':
a lot of punch
an in-and -out punch
beat to the punch
body punch
I'll punch your lights out
kill the punch line
nutritional punch
one-punch
one-two punch
Paper Punch
Pleased as punch
Punch
punch after another
punch and feint
punch blocks
punch down block
Punch into
punch line
Punch-up, fist-fight, street-fight
Punch, center punch
rabbit punch in the gut
She said Trudie was punch-drunk crazy...
Sparkle and punch
spoil the punch line
sucker punch
That's our punch line
The full-throttle punch of the kiss
the one-two-three punch
This punch is a trip
to pack a punch
continua...
an in-and -out punch
beat to the punch
body punch
I'll punch your lights out
kill the punch line
nutritional punch
one-punch
one-two punch
Paper Punch
Pleased as punch
Punch
punch after another
punch and feint
punch blocks
punch down block
Punch into
punch line
Punch-up, fist-fight, street-fight
Punch, center punch
rabbit punch in the gut
She said Trudie was punch-drunk crazy...
Sparkle and punch
spoil the punch line
sucker punch
That's our punch line
The full-throttle punch of the kiss
the one-two-three punch
This punch is a trip
to pack a punch
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'punch'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.