WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


purpose:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
purpose / ˈpɜːpəs/ n.
  1. (aim) scopo m., fine m., intenzione f., proposito m.;
    for the ~ of doing con il proposito o lo scopo di fare;
    for cooking ~s per cucinare;
    for the ~s of this book, … dati gli scopi di questo libro, …;
    for all practical ~s a tutti gli effetti, in pratica, praticamente;
    ~ unknown uso sconosciuto;
    this will serve the ~ questo andrà bene o farà al caso nostro;
    to some o good ~ non invano, con qualche risultato;
    to no ~ invano, con nessun risultato;
    to the ~ form. a proposito, all’uopo
  1. (determination) (anche strength of ~) decisione f., fermezza f.;
    to have a sense of ~ essere determinato o deciso
  1. on purpose (deliberately) apposta, di proposito.


'purpose' trovato anche in queste voci:
purpose: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
purposen (reason)scopo, obiettivo nm
 formalefine nm
What is the purpose of this trip to the store?
Qual è lo scopo di questo viaggio al negozio?
purposen (goal)scopo, obiettivo nm
 formalefine nm
My purpose in life is to serve others.
Il mio scopo nella vita è servire gli altri.
 
Additional Translations
purposen (resoluteness, toward goal)convinzione, determinazione, ostinazione nf
 fermezza nf
Knowing that he was facing a deadline, he really worked with purpose.
Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione.
purposen (result, effect)scopo, fine nm
It is hard work, but it's all to good purpose.
È un lavoro duro, ma è per un buono scopo.
purposevtr (intend)avere intenzione vtr
 ripromettersi vrif
I had purposed to finish my essay today.
Avevo intenzione di finire il mio tema oggi.
Mi ero ripromesso di finire il mio tema oggi.
purposevtr (resolve to do)avere intenzione vtr
 ripromettersi vrif
He purposed to learn to cook.
Aveva intenzione di imparare a cucinare.
Si era ripromesso di imparare a cucinare.
Segnala un errore

purpose: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
all-purpose, all purposeadj (for many different uses)multiuso agg
 polivalente agg
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
all-purpose flourn (plain flour, wheat flour)farina multiuso
do sth on purposev (do sth intentionally)fare qc apposta
dual-purposea doppio uso, bivalente adj
fit for purpose adj (adequate, functional)adatto, adeguato agg
for the purpose ofprep (so as to, in order to)al fine di
for this purposea tal fine
general-purposemultiuso
immediate purposescopo immediato
multi-purposeadj (designed for many uses)multiuso agg
on purposeadv (deliberately, intentionally)apposta avv
I'm sorry! I didn't do it on purpose.
Scusa, non l'ho fatto apposta.
 di proposito
Sono spiacente, non l'ho fatto di proposito.
purpose ofn (aim or goal of)scopo di nm
The purpose of my letter is to inform you that your services are no longer required.
purpose-builtcostruito allo scopo
purpose-builtprogettato allo scopo
serve the purposeservire allo scopo
set purposesaldo proposito
to no purposeper nessuno scopo
to the purposeallo scopo
ultimate purposescopo finale nm
with purposeintenzionalmente
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'purpose' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'purpose':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'purpose'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.