push start - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

purser
pursuant
pursue
pursuer
pursuit
purvey
purveyor
pus
push
push button
push-bike
push-start
push-up
pushcart
pushchair
pushed
pusher
pushiness
pushing
pushover
pushpin

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

push start:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'push' is displayed below.

Also see: start

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.push /pʊʃ/ n.

(shove, press) spinta f., spintone m.;
at the ~ of a button premendo un pulsante

(campaign, drive) campagna f., spinta f.

fig. (stimulus) stimolo m., impulso m.;
to give sth., sb. a ~ incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.;
to give sth. a ~ in the right direction fare avanzare qcs. nella giusta direzione

mil. offensiva f. (to contro; towards verso)

(spirit, drive) decisione f., risolutezza f., grinta f.

locuzioni idiomatiche at a ~ BE colloq. al bisogno, in caso d’emergenza;
to give sb. the ~ BE colloq. (fire) licenziare qcn.;
(break up with) mollare qcn.;
if it comes to the ~ se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario.

2.push /pʊʃ/

tr.
1. (move, shove, press) spingere [person, animal, car, pram];
  premere, schiacciare [button, switch];
  premere [bell];
  she ~ed him down the stairs l’ha spinto giù dalle scale;
  to ~ sth. into sb.’s hand cacciare qcs. in mano a qcn.;
  to ~ sb., sth. out of the way scostare o spingere via qcn., qcs.;
  to ~ a suggestion aside scartare un suggerimento;
  to ~ one’s way through sth. aprirsi un varco attraverso qcs.;
  to ~ the door open aprire la porta con uno spintone
1. (urge, drive) spingere, incoraggiare [person] (to do, into doing a fare);
  to be ~ed colloq. (under pressure) essere sotto pressione;
  to be ~ed for sth. colloq. (short of) essere a corto di qcs.
1. colloq. (promote) fare grande pubblicità a, promuovere [product];
  cercare d’imporre, di fare accettare [policy, theory]
1. colloq. (sell) spacciare [drugs]

intr. spingere;
to ~ at sth. spingere qcs.;
to ~ past sb. dare una spinta a qcn. per passare;
to ~ through farsi largo attraverso [crowd]

rifl. to ~ oneself upright raddrizzarsi;
to ~ oneself through passare attraverso [gap];
(drive oneself) darsi da fare (to do per fare)

locuzioni idiomatiche to be ~ing 50 avvicinarsi ai 50;
to ~ one’s luck o to ~ it colloq. sfidare la sorte;
that’s ~ing it a bit! colloq. (scheduling) c’è il rischio di non farcela;
(exaggerating) è un po’ azzardato.

Phrasal verbs:
push ahead (with plans) perseverare, andare avanti con determinazione (with in);
(on journey) proseguire. push along [guest] andarsene, andare via. push around: ~ [sb.] around colloq. comandare a bacchetta. push back: ~ [sth.] back, ~ back [sth.]

spingere (indietro) [object, furniture]

arrestare l’avanzata di [forest];
respingere [enemy]

posticipare [date, meeting].

push down: ~ [sth.] down, ~ down [sth.] fare calare [price, temperature]; ~ down [sb.], ~ [sb.] down fare cadere. push for: ~ for [sth.] spingere per, reclamare [reform, action]. push forward: ~ forward (with plans) perseverare, andare avanti con determinazione (with in);
(on journey) proseguire; ~ [sth.] forward, ~ forward [sth.] avanzare, fare valere [idea, proposal];
to ~ oneself forward farsi avanti. push in: ~ in mettersi in testa a una coda (spingendo); ~ [sth.] in, ~ in [sth.] fare entrare a forza [button];
chiudere a forza [door, window]. push off

BE colloq. andare, filare via

mar. prendere il largo.

push on See→ push ahead. push over: ~ over colloq. (move over) scansarsi; ~ over [sth., sb.], ~ [sth., sb.] over fare cadere, buttare giù con una spinta [person, table];
rovesciare [car]. push through: ~ [sth.] through, ~ through [sth.] fare votare, fare approvare [bill, legislation];
fare portare a termine, concludere a fatica [deal];
to ~ through a passport application accelerare le pratiche per il passaporto. push up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up fare salire, fare crescere [price, unemployment].

'push start' trovato anche in queste voci:

Inglese:

push-start - push-start

Principal Translations/Traduzioni principali
push	vtr	(press against) premere	schiacciare⇒ vtr
Push that button to start the blender.
Schiaccia quel bottone per azionare il frullatore.
push	vtr	(shove, exert force against)	spingere⇒ vtr
He pushed the people out of the way.
Spingeva via la gente.
push	n	(effort)	spinta nf
		anglicismo	sprint nm
			sforzo nm
The last-minute push helped them reach a resolution.
La spinta finale li ha aiutati a trovare la soluzione.

Additional Translations
push	n	(thrust)	spinta nf
			colpo nm
			urto nm
			botta nf
The push against the car finally got it rolling.
La spinta all'auto l'ha fatta muovere alla fine.
push	n	(impulse) stimolo	impulso nm
She bought the shoes on a push.
Ha comprato le scarpe d'impulso.
push	n	(military: offensive) militare	offensiva nf
			iniziativa nf
The push to take the island was ordered by the general.
L'offensiva di conquistare l'isola è stata data dal generale.
push	vi	(make persistent efforts)	fare pressioni vtr
I do not agree! Will you please stop pushing.
Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.
push	vtr	(move by driving, shoving)	spingersi⇒ vrif
He rudely pushed his way to the stage.
Si è spinto rudemente fino al palco.
push	vtr	(move through)	farsi strada vrif + pron
She pushed her way through the crowd.
Si è fatta strada attraverso la folla.
push	vtr	(urge to behave in some way)	spingere⇒ vtr
He pushed her to go to the store with him.
L'ha spinta ad andare al supermercato con lui.
push	vtr	(pressure to purchase)	spingere⇒, forzare⇒ vtr
He pushed his friend into buying beer for him.
Ha spinto il suo amico a comprargli la birra.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'push start' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'push start':

the initiation of engine start up and aircraft push back

See Google Translate's machine translation of 'push start'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Segnala una pubblicità inappropriata.