• WordReference
  • Collins
In this page: pushing; push

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pushing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (force: that pushes forward)che spinge in avanti, che dà impulso
pushing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (aggressive, forward)aggressivo, energico, intraprendente agg
be pushing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be almost: a given age) (età)essere prossimo a vi
  (età)avere quasi vtr
 My grandmother is pushing ninety, but she still goes for a long walk every day.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
push [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shove, force)spingere vtr
 He pushed the people out of the way.
 Ha spinto via la gente.
push [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (press)premere, pigiare, schiacciare vtr
 Push that button to start the blender.
 Schiaccia quel pulsante per azionare il frullatore.
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effort)sforzo nm
  sprint nm
 The last-minute push helped them reach a resolution.
 Un ultimo sforzo li ha aiutati a trovare la soluzione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thrust)spinta nf
 The push against the car finally got it rolling.
 La spinta all'auto alla fine l'ha fatta muovere.
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (impulse)impulso nm
 She bought the shoes on a push.
 Ha comprato le scarpe d'impulso.
push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: offensive) (militare)offensiva nf
  iniziativa nf
 The push to take the island was ordered by the general.
 L'offensiva di conquistare l'isola è stata data dal generale.
push viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (make persistent efforts)fare pressioni vtr
  insistere vi
 I do not agree! Will you please stop pushing.
 Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.
push viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move forcefully)farsi strada v rif
 She pushed through the crowd.
 Si è fatta strada tra la folla.
push [sb] to do [sth],
push [sb] into [sth],
push [sb] into doing [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(urge, coerce)spingere [qlcn] a (fare) [qlcs] vtr
 He pushed her to go to the store with him.
 L'ha spinta ad andare al supermercato con lui.
push [sth] (to [sb]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (drugs, etc.: sell) (droga)spacciare vtr
 He pushed drugs to his sister's friends.
 Spacciava droga agli amici di sua sorella.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
pushing | push
IngleseItaliano
pushing daisies,
UK: pushing up daisies
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, informal, euphemism (dead and buried) (idiomatico)morto e sepolto pp
 I want to live to be 80 years old, not pushing daisies by age 70.
 Voglio vivere fino a ottant'anni, non essere già morta e sepolta a settanta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pushing' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:


Forum discussions with the word(s) 'pushing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pushing':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'pushing'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.