putting - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

putting:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Multiple Entries:
put putting

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

put /pʊt/ transitive verb (pt/pp put, pres p putting) mettere;
~ the cost of something at £50 valutare il costo di qualcosa 50 sterline;
~ an end to porre fine o termine a;
~ in writing mettere per iscritto;
~ into effect mettere in opera intransitive verb ~ to sea salpare adjective stay ~! rimani lì! ■ put about transitive verb mettere in giro ‹rumour› ■ put across transitive verb raccontare ‹joke›;
esprimere ‹message› ■ put aside transitive verb mettere da parte ■ put away transitive verb mettere via ■ put back transitive verb rimettere;
mettere indietro ‹clock› ■ put by transitive verb mettere da parte ■ put down transitive verb mettere giù;
(suppress) reprimere;
(kill) sopprimere;
(write) annotare;
(criticize unfairly) sminuire;
~ one's foot down fam essere fermo;
Auto dare un'accelerata;
~ down to (attribute) attribuire ■ put forward transitive verb avanzare;
mettere avanti ‹clock› ■ put in transitive verb (insert) introdurre;
(submit) presentare intransitive verb ~ in for far domanda di ■ put off transitive verb spegnere ‹light›;
(postpone) rimandare;
~ somebody off tenere a bada qualcuno;
(deter) smontare qualcuno;
(disconcert) distrarre qualcuno;
~ somebody off something (disgust) disgustare qualcuno di qualcosa ■ put on transitive verb mettersi ‹clothes›;
mettere ‹brake›;
Culin mettere su;
accendere ‹light› mettere in scena ‹play›;
prendere ‹accent›;
~ on weight mettere su qualche chilo;
he's just ~ ting it on è solo una messa in scena ■ put on to transitive verb (help find) indicare ‹doctor, restaurant etc› ■ put out transitive verb spegnere ‹fire, light›;
tendere ‹hand›;
(inconvenience) creare degli inconvenienti a ■ put through transitive verb far passare;
Teleph I'll ~ you through to him glielo passo ■ put to transitive verb ~ somebody to trouble scomodare qualcuno;
I ~ it to you that … ritengo che … ■ put together transitive verb montare ‹machine›;
fare ‹model, jigsaw› ■ put up transitive verb alzare;
erigere ‹building›;
montare ‹tent›;
aprire ‹umbrella›;
affiggere ‹notice›;
aumentare ‹price›;
ospitare ‹guest›;
~ somebody up to something mettere qualcosa in testa a qualcuno intransitive verb (at hotel) stare;
~ up with sopportare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'putting' found in these entries:

English:

off-putting - put - shot-putting - show of hands

Italian:

estinzione - lancio - messa - scostante

Compound Forms/Forme composte
"or, to put it better"		cioè avv
all put together		tutto elegante
all put together		tutto messo insieme
be hard put		essere in difficoltà
don't put all your eggs in one basket		non concentrare tutte le proprie energie in una cosa sola
hard put		persona in imbarazzo; in difficoltà
hard put to		essere messo a dura prova
hard put to		stentare a, riuscire con difficoltà a
put a spell on		lanciare un incantesimo su vtr
put a stamp		mettere un francobollo vtr
put a stop to		porre fine a
put a strain on		creare tensione in vtr
put a straw bottom in		mettere un fondo di paglia in
put a surcharge on		mettere una soprattassa vtr
put about		mettere in giro loc verb
put across		eseguire con successo
put across sb		far credere a qualcuno vtr
put all your eggs in one basket		puntare tutto su qualcosa rischiando di perdere loc verb
put an embargo on		mettere un embargo su vtr
put an end to		porre fine a
put and call	economia	opzione doppia nf
put aside	mettere da una parte	accantonare v
put aside		mettere da parte
put at a disadvantage		mettere in svantaggio vtr
put at risk		mettere a repentaglio v
put at stake		mettere in gioco vtr
put away		segregare v
put away		mettere a posto
put away		mettere via
put away		riporre adj
put away		riposto adj
put away	spostare	allontanare vtr ⇒
put back		rimettere a posto
put back	ritardare	ostacolare v
put back	ritardare	rallentare v
put before		esporre a
put before		sottoporre a
put between		metter in mezzo
put by		eludere v
put by		mettere da parte
put down		posare v
put down	sopprimere	reprimere v
put down		ridurre al silenzio
put down	mettere giù	abbattere v
put down		umiliare
put down roots		mettere radici v
put down to		attribuire a
put faith in		avere fiducia in
put forth		spuntare v
put forth		metter fuori
put forth		mettere in circolazione
put forward	far procedere	avanzare vtr ⇒
put forward	avanzare	proporre v
put forward		mettere avanti
put gloves		indossare i guanti v
put gloves		inguantare v
put himself to the test		mettersi alla prova vrif
put in		esibire v
put in		collocare v
put in	mettere dentro	immettere v
put in	(complaint)	inoltrare vtr ⇒
put in	inserire	installare v
put in a good word for		mettere una buona parola per
put in a plea	diritto	mandare in appello vtr
put in a safe place		mettere in salvo v
put in chains		mettere in catene vtr
put in danger		mettere in pericolo vtr
put in envelope		imbustare v
put in envelope		imbustato v
put in for		presentare la propria candidatura per
put in jail		mettere in prigione vtr
put in jeopardy		mettere a repentaglio vtr
put in motion	mettere in movimento	accendere v
put in motion		mettere in moto
put in operation		far funzionare
put in order		mettere in ordine vtr
put in perspective		ridimensionare v
put in place		collocare v
put in practice		mettere in pratica
put in practise	mettere in pratica	implementare v
put in the oven		infornare vtr ⇒
put in the oven		mettere in forno vtr
put in touch		mettere in contatto vtr
put in writing		mettere per iscritto
put into		tradurre v
put into		investire v
put into a frame		incorniciare vtr ⇒
put into action		attivare v
put into effect		attivare v
put into effect	eseguito	eseguire v
put into effects	general meaning	attuare v
put into gear		inserire la marcia vtr
put into operation		attivare v
put into perspective		mettere in prospettiva vtr
put into port		attraccare vi ⇒
put into practice	mettere in pratica	realizzare v
put into words		spiegare a parole vtr
put it away	mettilo via	scartalo v
put it to		suggerire a
put it to sb		fare una proposta vtr

Next 100
Report an error

putting	(sports, golf)	putting nm
putting	adeguare	messa nf
Suggest improvements for "putting" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
off-putting	(driving away)	scacciando adj
off-putting	(rejecting)	di rifiuto adj
off-putting	spiacevole	scoraggiante
putting green		green (golf)
putting into effect	generale	attuazione nf
way of putting it		modo di porre le cose
way of putting it		modo in cui la si mette

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'putting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'putting':

Doth who protests the most's putting it on someone else.
effettuare il putting (golf)
He's putting me off my game
I ain't putting up with that
I am putting my broken heart back together
I'd never have thought of putting that colour on the walls...
It really is about as useful as putting a snooze button on a smoke alarm
Putting
putting (golf)
Putting 25 cents in a bed
putting a stake in the ground
putting out an APB
putting the boot in
Putting them three points above last place
to make sure you are putting in enough work
you're putting me on
you're putting on airs

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

pussyfoot around
pussyfooting
put
put-down
put-up job
putative
putrefaction
putrefy
putrid
putt
putting
putty
puzzle
puzzled
puzzling
PVC
pygmy
pyjamas
pylon
Pyramid
pyramid

Links: