queen - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

queen:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.queen /kwiːn/ See lexical note→ 9 n.

regina f. (anche fig.)

(in chess) regina f.;
(in cards) donna f., regina f.

colloq. spreg. (homosexual) finocchio m., frocio m.

2. queen /kwiːn/ tr. (in chess) fare regina [pawn]

locuzioni idiomatiche to ~ it over sb. spadroneggiare su qcn.

'queen' trovato anche in queste voci:

Inglese:

beauty queen - crown - God save the Queen/King - highway - May queen - queen bee - queen mother - Queen’s Counsel - Queen’s English - Queen’s evidence - Queen’s Regulations - shilling - Victoria

Italiano:

ape - donna - finocchio - frocio - madre - maestà - Pizza - regina - reginetta - seguito - sovrana

Principal Translations/Traduzioni principali
queen	n	(female sovereign)	regina, sovrana nf
Victoria was queen of England.
Vittoria era la regina d'Inghilterra.
queen	n	(wife of a king)	regina nf
The queen sits on the throne with the king.
La regina siede sul trono con il re.

Additional Translations
queen	n	(prominent woman in a field) figurato	regina nf
Martha is the queen of gardening.
Martha è la regina del giardinaggio.
queen	n	(contest winner) vincitrice del concorso	regina, reginetta nf
Betty Jo was queen of the harvest festival.
Betty Jo è stata la regina della festa di ringraziamento per il raccolto.
queen	n	(in chess) scacchi	regina nf
Nota: La denominazione ufficiale del pezzo è 'donna'. Pertanto è consigliabile evitare 'regina'.
The queen is the most versatile piece on the board.
La regina è il pezzo più versatile della scacchiera.
queen	n	(in cards) carte	donna, regina nf
Bill has a pair of queens.
Bill ha una coppia di donne.
queen	n	(reproducing insect)	ape regina nf
The hive serves the queen.
L'alveare serve l'ape regina.
queen	n	(breeding cat)	gatta nf
Laura's queen is going to have kittens.
La gatta di Laura darà alla luce dei gattini.
queen	n	slang, offensive (homosexual) offensivo	frocio nm
		offensivo	checca nf
Joe danced with the queens in the disco.
Joe ha ballato con i froci in discoteca.
queen	vtr	(chess) scacchi	chiedere regina vtr
The chess player queened his opponent's pawn.
Il giocatore di scacchi ha chiesto regina al suo avversario.
queen	vtr	(make a queen of)	incoronare⇒ vtr
Elizabeth was queened in 1558.
Elisabetta fu incoronata nel 1558.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
beauty queen	n	(woman who wins a beauty contest)	reginetta di bellezza nf
drag queen	n	(male transvestite performer)	travestito nm
Drag queens are invariably foul-mouthed and only funny when you're particularly drunk.
			drag queen nf
Quella ragazza ha un che di mascolino e così truccata sembra una drag queen.
drama queen	n	figurative, informal (sb who overreacts to situations)	persona melodrammatica nf
gossip queen			regina del gossip, stella del gossip
may queen			reginetta di maggio
queen Anne			Regina Anna
queen anne's lace			carota selvatica
queen bed	n	(extra-wide double bed)	letto matrimoniale grande nm
Every double room in this hotel has a queen bed.
queen bee			ape regina
queen bee			primadonna
queen mother, Queen Mother	n	(mother of a reigning monarch)	regina madre nf
The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it!
La regina madre ha reso chiaro il suo punto di vista sulle corse di cavalli: le adorava!
queen sized, queen-sized	adj	(bed: large double)	matrimoniale agg
queen-size bed	n	(bed larger than a double)	letto matrimoniale grande nm
queen's birthday, Queen's birthday	n	(commonwealth celebration day)	compleanno della regina
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'queen' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'queen':

See Google Translate's machine translation of 'queen'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.