quick - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

quick:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

quick /kwɪk/ adjective veloce;
be ~ sbrigati!;
have a ~ meal fare uno spuntino adverb in fretta noun be cut to the ~ fig essere punto sul vivo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'quick' found in these entries:

English:

as - double-quick - nippy - quick-assembly - quick-fire - quick-freeze - quick-setting - quick-tempered - quick-witted - ready - uptake

Italian:

afferrare - attimo - facile - fare - lesto - manesco - presa - presto - prontezza - pronto - pungere - rapido - ripassata - ripulita - sbrigarsi - sbrigativo - spedito - sveltezza - svelto - trasformista - vivo

Principal Translations/Traduzioni principali
quick	adj	(fast)	pronto, veloce, rapido agg
The salesperson had a quick answer for his questions.
L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.
quick	adj	(of short duration)	breve, veloce agg
I've only time for a quick visit.
Ho tempo solo per una breve visita.

Additional Translations
quick	adj	(prompt)	pronto agg
He was always quick to turn in his papers.
* Quel bambino ha sempre la risposta pronta.
quick	adj	(alert)	veloce, sveglio, vigile, attento agg
He was quick to realize that the baby was sick.
È stato veloce a capire che il bimbo era malato.
quick	adj	(person: smart)	sveglio agg
Viola has a quick mind and a quick wit.
Viola è sveglia di mente e di spirito.
quick	adj	(person: learner)	sveglio agg
He is a quick student.
È uno studente sveglio.
quick	adj	(agile)	veloce, agile agg
The criminal was always quick when it came to climbing fences.
Il criminale era sempre molto veloce quando si trattava di scavalcare recinzioni.
quick	adj	(hasty)	frettoloso agg
Don't be so quick to make this important decision.
Non essere così frettoloso, questa è una decisione importante.
quick	adj	(finance: liquid)	attività di pronto realizza nf
Quick assets are almost as useful as cash.
Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide.
quick	n	(living persons) solo al plurale	vivi npl
He will come again to judge the quick and the dead.
Lui tornerà a giudicare i vivi e i morti.
quick	n	(sensitive flesh)	carne viva nf
Her fingernail ripped, exposing the quick underneath.
La sua unghia si è rotta, lasciando scoperta la carne viva.
Suggest improvements for "quick" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
double-quick		velocissimo adj
double-quick time		doppiamente veloce
have a quick dip		fare un bagno veloce, fare una breve nuotata
in quick succession		in rapida successione
make it quick		sbrigati
quick change of opinion		rapido cambiamento di opinione nm
quick exit		uscita rapida nf
quick look	sguardo veloce	occhiata nf
quick on the draw		veloce a rispondere agg
quick temper		irascibilità nf
quick thinking		acutezza nf
quick time	mil	passo veloce nm
quick wit		ingegno vivace nm
quick-acting fuse		fusibile ad azione rapida nm
quick-change		che si trasforma rapidamente
quick-fire		a ripetizione
quick-frozen		a congelamento rapido
quick-lunch		pasto veloce
quick-moving		movimento rapido
quick-paced		a passo sostenuto
quick-thinking		sveglio adj
the quick		veloce adj
the quick and the dead		i vivi e i morti

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'quick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quick':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: