WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
question master
question tag
questionable
questioner
questioning
questionnaire
queue
queue-jump
quibble
quibbling
quick
quick fire
quick march
quick-assembly
quick-change artist
quick-drying
quick-fire
quick-freeze
quick-release
quick-setting
quick-tempered
question tag
questionable
questioner
questioning
questionnaire
queue
queue-jump
quibble
quibbling
quick
quick fire
quick march
quick-assembly
quick-change artist
quick-drying
quick-fire
quick-freeze
quick-release
quick-setting
quick-tempered
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
quick: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
quick /kwɪk/
- agg.
- (speedy) [pace] veloce, rapido, svelto;
[heartbeat, train, meal] veloce;
[profit] rapido, in tempi rapidi;
[storm] breve;
to have a ~ coffee prendere un caffè in fretta;
to have a ~ wash darsi una lavata veloce;
she’s a ~ worker lavora velocemente;
we’re hoping for a ~ sale speriamo che si venda in fretta;
to make a ~ recovery ristabilirsi in fretta;
be ~ (about it)! sbrigati! veloce!
- (clever) [child, student] vivace, pronto, intelligente;
to be ~ at arithmetic essere bravo in aritmetica
- (prompt) a ~ reply una risposta pronta;
to be ~ to do essere pronto a fare;
to be ~ to learn, to be a ~ learner imparare in fretta;
he was ~ to see the advantages ne ha immediatamente visto i vantaggi
- (lively) to have a ~ temper arrabbiarsi con facilità
- (speedy) [pace] veloce, rapido, svelto;
- avv. (come) ~! (vieni) veloce!
- n. anat. med. carne f. viva;
to bite one’s nails to the ~ mangiarsi le unghie fino alla carne
locuzioni idiomatiche a ~ one See→ quickie;
(as) ~ as a flash veloce come un lampo;
the ~ and the dead i vivi e i morti;
to cut o sting sb. to the ~ toccare qcn. sul vivo;
to make a ~ buck fare soldi alla svelta (e facilmente);
to make a ~ killing fare fortuna in fretta.
(as) ~ as a flash veloce come un lampo;
the ~ and the dead i vivi e i morti;
to cut o sting sb. to the ~ toccare qcn. sul vivo;
to make a ~ buck fare soldi alla svelta (e facilmente);
to make a ~ killing fare fortuna in fretta.
'quick' trovato anche in queste voci:
Inglese:
about
- brush
- buck
- case
- comb
- commendably
- cursory
- double-quick
- draw
- drink
- exit
- flash
- getaway
- learner
- lightning
- mark
- nippy
- once-over
- quick-assembly
- quick-change artist
- quick-drying
- quick fire
- quick-fire
- quick-freeze
- quick march
- quick-release
- quick-setting
- quick-tempered
- quick-witted
- ready
- slow
- stop-off
- succession
- uptake
- wash
- whiz(z)
- wit
Italiano:
alacre
- asciugatura
- battuta
- bicchierino
- boccone
- breve
- celere
- cemento
- decidere
- elastico
- fulmine
- iracondo
- irascibile
- irascibilità
- iroso
- lampo
- lesto
- offendere
- presa
- presto
- pronto
- puntata
- rapidità
- rapido
- riflesso
- ripassata
- ripetizione
- saetta
- sbrigare
- scappata
- scattante
- servizio
- sguardo
- spedito
- stirata
- successione
- sveglio
- svelto
- toccare
- trasformista
- veloce
- vivo
- volo
quick: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| quick | adj | (fast) | pronto, veloce, rapido agg |
| The salesperson had a quick answer for his questions. | |||
| L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. | |||
| quick | adj | (of short duration) | breve, veloce agg |
| I've only time for a quick visit. | |||
| Ho tempo solo per una breve visita. | |||
| Additional Translations | |||
| quick | adj | (prompt) | pronto agg |
| He was always quick to turn in his papers. | |||
| * Quel bambino ha sempre la risposta pronta. | |||
| quick | adj | (alert) | veloce, sveglio, vigile, attento agg |
| He was quick to realize that the baby was sick. | |||
| È stato veloce a capire che il bimbo era malato. | |||
| quick | adj | (person: smart) | sveglio agg |
| Viola has a quick mind and a quick wit. | |||
| Viola è sveglia di mente e di spirito. | |||
| quick | adj | (person: learner) | sveglio agg |
| He is a quick student. | |||
| È uno studente sveglio. | |||
| quick | adj | (agile) | veloce, agile agg |
| The criminal was always quick when it came to climbing fences. | |||
| Il criminale era sempre molto veloce quando si trattava di scavalcare recinzioni. | |||
| quick | adj | (hasty) | frettoloso agg |
| Don't be so quick to make this important decision. | |||
| Non essere così frettoloso, questa è una decisione importante. | |||
| quick | adj | (finance: liquid) | attività di pronto realizza nf |
| Quick assets are almost as useful as cash. | |||
| Le attività di pronto realizzo sono utili quasi quanto le attività liquide. | |||
| quick | n | (living persons) solo al plurale | vivi npl |
| He will come again to judge the quick and the dead. | |||
| Lui tornerà a giudicare i vivi e i morti. | |||
| quick | n | (sensitive flesh) | carne viva nf |
| Her fingernail ripped, exposing the quick underneath. | |||
| La sua unghia si è rotta, lasciando scoperta la carne viva. | |||
| Segnala un errore | |||
quick: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| double-quick | velocissimo adj | ||
| double-quick time | doppiamente veloce | ||
| have a quick dip | v | informal (go for a brief swim) | fare un bagno veloce vtr |
| have a quick dip | v | figurative (into sth: experience briefly ) figurato | fare un salto vtr |
| figurato | fare una rapida esperienza vtr | ||
| in quick succession | adv | (one coming rapidly after another) | in rapida successione |
| make it quick | v | informal (hurry, be quick) | fare presto vi |
| quick and dirty, quick-and-dirty | adj | informal, figurative (rapidly or roughly improvised) | sbrigativo, spicciolo agg |
| Nota: hyphens omitted when term is an adj after a noun | |||
| quick answer, short answer | n | informal (response in brief, succinct reply) | risposta sintetica nf |
| quick change of opinion | n | (about-face) | voltafaccia nm |
| The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents. | |||
| quick exit | n | (rapid departure, escape) | uscita veloce nf |
| quick learner | n | (sb who understands easily) | chi impara alla svelta |
| quick look | n | (brief glance) | occhiata nf |
| Could you have a quick look at the case and explain what's happening? | |||
| Potresti dare un'occhiata al caso e spiegare cosa sta succedendo? | |||
| quick on the draw | adj | figurative (having fast reflexes) | dai riflessi rapidi |
| quick on the draw | adj | (tending to take offence) | dalle reazioni impulsive |
| quick response | n | (fast reaction time) | pronto intervento nm |
| quick temper | n | (tendency to get angry) | carattere irascibile nm |
| quick thinking | n | (problem-solving in an emergency) | prontezza mentale nf |
| quick time | mil | passo veloce nm | |
| quick wit | n | (sharpness, intelligence) | acutezza, perspicacia nf |
| quick-acting fuse | fusibile ad azione rapida nm | ||
| quick-change | che si trasforma rapidamente | ||
| quick-fire | a ripetizione | ||
| quick-frozen | a congelamento rapido | ||
| quick-lunch | pasto veloce | ||
| quick-moving | movimento rapido | ||
| quick-paced | a passo sostenuto | ||
| quick-thinking | sveglio adj | ||
| quick-witted, quick witted | adj | (intelligent, fast-thinking) | acuto, pronto agg |
| Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun | |||
| the quick | veloce adj | ||
| the quick and the dead | i vivi e i morti | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'quick' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quick':
a quick message to say have a good time in Italy
A quick question
at the double, quick march!
Be quick but don't hurry
Cheese quick step and Dried Beef Patrol
Come Quick!
finger-safe electrical quick nets
Full manual in English, and quick guide to all 10 languages
Got off quick enough, didn't he?
Got quick couple bumps
I can advice a quick question
I need a quick answer for feasibility
I'll give you a quick run down of the procedures
It can't come quick enough!
Just a quick hello
make a quick escape
Make quick with wonder
quick and clean
quick cart vs rolling cart
Quick cash closing-Top dollar paid
Quick facts
quick fix
quick flaky vs flaky pastry
quick hit
quick lime
Quick oats
quick reference
quick remediation
Quick run
quick serve restaurant
continua...
A quick question
at the double, quick march!
Be quick but don't hurry
Cheese quick step and Dried Beef Patrol
Come Quick!
finger-safe electrical quick nets
Full manual in English, and quick guide to all 10 languages
Got off quick enough, didn't he?
Got quick couple bumps
I can advice a quick question
I need a quick answer for feasibility
I'll give you a quick run down of the procedures
It can't come quick enough!
Just a quick hello
make a quick escape
Make quick with wonder
quick and clean
quick cart vs rolling cart
Quick cash closing-Top dollar paid
Quick facts
quick fix
quick flaky vs flaky pastry
quick hit
quick lime
Quick oats
quick reference
quick remediation
Quick run
quick serve restaurant
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'quick'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.