WordReference.com English-Italian Dictionary
quiet: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
quiet /ˡkwaɪət/ adjective (calm) tranquillo;
(silent) silenzioso;
(voice, music) basso;
keep ~ about fam non raccontare a nessuno noun quiete f;
on the ~ di nascosto
(silent) silenzioso;
(voice, music) basso;
keep ~ about fam non raccontare a nessuno noun quiete f;
on the ~ di nascosto
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'quiet' found in these entries:
Italian:
quiet: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| quiet | adj | (not noisy) | tranquillo, quieto, silenzioso agg | ||||||
| Libraries are quiet places. | |||||||||
| Le biblioteche sono luoghi silenziosi. | |||||||||
| quiet | adj | (calm, peaceful) | tranquillo, quieto, calmo agg | ||||||
| I looked for a quiet spot in the park. | |||||||||
| Cercavo un posto tranquillo nel parco. | |||||||||
| quiet | adj | (person: gentle, reserved) | tranquillo, quieto, calmo agg | ||||||
| Sam is a quiet man. | |||||||||
| Sam è un uomo tranquillo. | |||||||||
| quiet | vi | (be quiet) | fare silenzio vtr | ||||||
| silenzio interiez | |||||||||
| Quiet! People are taking a test. | |||||||||
| Fate silenzio! C'è gente che sta facendo un esame. | |||||||||
| New: Silenzio! C'è gente che sta facendo un esame. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| quiet | adj | (lacking customers) | scarso, mediocre, modesto agg | ||||||
| debole agg | |||||||||
| Business had been quiet for months. | |||||||||
| Gli affari erano scarsi da mesi. | |||||||||
| quiet | adj | (not eye-catching) | sobrio agg | ||||||
| She wore a quiet dress to the funeral. | |||||||||
| Aveva un vestito sobrio al funerale. | |||||||||
| quiet | adj | (hidden) | tranquillo, riparato agg | ||||||
| They found a quiet glade in the forest, and stopped to rest there. | |||||||||
| Hanno trovato uno spiazzo riparato nella foresta e ci si sono fermati per riposarsi. | |||||||||
| quiet | adj | (enjoyed in peace) | tranquillo agg | ||||||
| I like a quiet cup of coffee in the morning. | |||||||||
| Mi piace bere tranquillo una tazza di caffè la mattina. | |||||||||
| quiet | n | (lack of noise) | silenzio nm | ||||||
| The quiet in the library was relaxing. | |||||||||
| Il silenzio in biblioteca era rilassante. | |||||||||
| quiet | n | (calm, tranquillity) | tranquillità, quiete, pace, calma nf | ||||||
| I'm looking for some peace and quiet. | |||||||||
| Cerco un po' di pace e tranquillità. | |||||||||
| quiet | n | (lack of activity) | tranquillità, quiete, pace, calma nf | ||||||
| Mom enjoys the quiet of an empty house. | |||||||||
| Mamma apprezza la pace di una casa vuota. | |||||||||
| quiet | vi | (become quiet) | calmarsi, placarsi, acquietarsi, zittirsi vi pron ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The crowd quieted when the concert began. | |||||||||
| La folla si è calmata quando il concerto è iniziato. | |||||||||
| quiet | vtr | (make quiet) | calmare, placare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The father quieted his baby's crying. | |||||||||
| Il padre ha calmato il pianto del figlio. | |||||||||
| Suggest improvements for "quiet" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| be quiet | essere tranquillo | ||||||||
| keep quiet | stare tranquillo | ||||||||
| keep quiet | rimanere in silenzio | ||||||||
| keep quiet | tacere vi ⇒ | ||||||||
| peace and quiet | pace e tranquillità | ||||||||
| quiet down | calmarsi vrif ⇒ | ||||||||
| quiet life | vita tranquilla | ||||||||
| quiet please | silenzio per favore loc verb | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'quiet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quiet':
a quiet, non-smoking room
be quiet as a mouse
Be quiet! Shutup!
beyond quiet
electrically quiet
I must have things quiet
I'm not always quiet
In the quiet of the waning night
keep quiet watching you
kept it quiet as a puppy walkin’ on cotton
M. was quiet but charismatic
Please be quiet, because you don't know what you're talking about
Quiet
Quiet as it's kept
The quiet game
These sound-oholics. These quiet-ophobics.
with a quiet, intense way about him
you have gone quiet
You're very quiet, is everything ok?
be quiet as a mouse
Be quiet! Shutup!
beyond quiet
electrically quiet
I must have things quiet
I'm not always quiet
In the quiet of the waning night
keep quiet watching you
kept it quiet as a puppy walkin’ on cotton
M. was quiet but charismatic
Please be quiet, because you don't know what you're talking about
Quiet
Quiet as it's kept
The quiet game
These sound-oholics. These quiet-ophobics.
with a quiet, intense way about him
you have gone quiet
You're very quiet, is everything ok?
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
quicken
quickie
quicklime
quickly
quickness
quicksand
quicksilver
quid
quid pro quo
quiescent
quiet
quieten
quietly
quietness
quiff
quill
quilt
quilted
quilting
quince
quinine
quickie
quicklime
quickly
quickness
quicksand
quicksilver
quid
quid pro quo
quiescent
quiet
quieten
quietly
quietness
quiff
quill
quilt
quilted
quilting
quince
quinine
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
