quote - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

quizzical
quizzically
quoin
quoit
quorate
quorum
quota
quotable
quotation
quotation marks
quote
quoted
quotient
qv
r
R & B
R&D
RA
Ra
rabbi
rabbit

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

quote:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. quote /kwəʊt/

n.
1. (quotation) citazione f.
1. (statement to journalist) dichiarazione f.
1. (estimate) preventivo m.
1. econ. quotazione f.

n.pl. quotes See→ quotation marks.

2.quote /kwəʊt/

tr.
1. (repeat, recall) citare [person, passage, proverb];
  citare, riportare [words, reference number];
  don’t ~ me on this, but... qui lo dico e qui lo nego,...;
  she was ~d as saying that ha dichiarato o detto che
1. comm. (state) fare un preventivo di [price, figure];
  they ~d us £ 200 ci hanno fatto un preventivo di 200 sterline
1. (on the stock exchange) quotare [share, price] (at a)
1. (in betting) to ~ odds of 3 to 1 dare 3 a 1;
  to be ~d 6 to 1 essere dato 6 a 1

intr.
1. (from text, author) fare citazioni;
  to ~ from Keats fare citazioni da Keats
1. ~... unquote (in dictation) aperte (le) virgolette... chiuse (le) virgolette;
  (in lecture, speech) e qui cito...;
  he’s in Rome on ~ “business” unquote è a Roma per, lui dice, “affari”.

'quote' trovato anche in queste voci:

Inglese:

chop - cite - estimate - extensively - from - inaccurately - reference - unquote

Italiano:

citare - citazione - classico - preventivo - quotare - riportare - virgolette

Principal Translations/Traduzioni principali
quote	vtr	(repeat the exact words of)	citare⇒ vtr
Anthony likes to quote Shakespeare.
Ad Anthony piace citare Shakespeare.
quote	vtr	(give a price estimate)	fare un preventivo, stimare⇒, valutare⇒ vtr
The salesman quoted a price.
Il venditore ha fatto un preventivo.
quote	n	(quotation)	citazione nf
That is one of my favourite quotes by Twain.
Questa è una delle mie citazioni preferite di Twain.
quote	n	(estimate)	preventivo nm
That quote is a little high.
Quel preventivo è un po' alto.

Additional Translations
quote	interj	(indication of quotation)	virgolette interiez
Then she said, quote, 'I do.'
E allora disse, virgolette, "Sì".
quote	n	colloquial (quotation mark) mettere tra virgolette	virgoletta nf
		colloquiale	virgolettare⇒ vtr
Put quotes around words spoken by others.
Metti le virgolette alle parole dette da altri.
quote	vtr	(refer to as evidence)	citare⇒ vtr
The lawyer quoted testimony in his summation.
L'avvocato ha citato la testimonianza nella sua arringa.
quote	vtr	(list on the stock exchange) finanza	quotare⇒ vtr
They will quote the new issue on the NYSE next week.
Quoteranno la nuova emissione alla Borsa di New York la prossima settimana.
quote	vtr	(surround with quotation marks)	citare tra virgolette vtr
			riportare⇒ vtr
The author quotes his friend in the third paragraph.
L'autore cita il suo amico tra virgolette nel terzo paragrafo.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'quote' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quote':

acquisire le quote della costituenda società
Assegnazione e rilascio delle quote di CO2
cessione del 100% delle quote di una società
cessione di quote societarie
Data quote
Divise in quote
Don't quote me
fondazioni a quote diverse
gestione delle quote capitale di ammortamento
i quadri di tuo padre hanno quote molto basse
I will give a quote (a price estimate)
Le quote dei sono relative agli ingombri fuori terra
Modulo per l'ottenimento automatico delle quote di raccordi!
Neitzsche's quote
PierPaolo Pasolini quote
proprietari per quote diverse
quote
quote ... unquote
Quote + Verb + Subject
Quote d'installazione
quote dei fondi
quote di apertura pratica
quote di capitale
Quote esercizio
Quote for light
quote from the insurance company
quote in circolazione
quote non-rappresentative del capitale
quote package
quote percentuali
continua...

See Google Translate's machine translation of 'quote'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.