WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


rail:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. rail /reɪl/
  1. n.
    1. (in fence) sbarra f.;
      (on balcony) balaustra f., ringhiera f.;
      (on bridge, tower) parapetto m.;
      (handrail) ringhiera f., corrimano m.;
      (on ship) parapetto m., sponda f.
    1. (in shop) espositore m.
    1. (for curtains) bastone m., bacchetta f.
    1. ferr. rotaia f.;
      by ~ [send] su rotaia, per ferrovia
  1. rails n.pl. equit. steccato m.sing.;
    to come up on the ~s correre allo steccato
  1. modif. [network, traffic, transport] ferroviario;
    [journey, travel] in treno;
    [strike] dei treni
locuzioni idiomatiche to go off the ~s uscire dai binari o di carreggiata.
2. rail /reɪl/ tr. munire di sbarre, di cancelli.3. rail /reɪl/ intr. form. to ~ against o at inveire o scagliarsi contro [injustice, politician].

'rail' trovato anche in queste voci:
rail: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

rail (railways)ferrovia, ferroviario n
rail (railways)ferrovia nf
rail (as a barrier)ringhiera nf
Segnala un errore

rail: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
by railadv (via train)su rotaia
Freight is moved either by truck or by rail.
Nel Paese è ancora poco diffuso il trasporto merci su rotaia.
 per ferrovia
Il metodo di spedizione merci più economico è per ferrovia.
centre railrotaia centrale
curtain railn (bar for hanging window coverings)bastone della tenda
guide railn (strip or track that guides movement)binario nm
Le tende a pannello scorrono su binari fissati al soffitto.
 guida nf
All'interno dello scanner c'è un'asta che scorre su una guida di plastica.
hand railcorrimano nm
light railn (rapid transit railway)metropolitana leggera nf
picture railn (bar from which pictures are hung)binario per appendere quadri
rack railbinario nm
rail linebinario nm
third railterza rotaia
third-raildella terza rotaia
towel railportasciugamano nm
water railporciglione
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rail' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rail':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'rail'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.