WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
rancher
rancid
rancorous
rancour
Randolph
random
randomly
randomness
randy
rang
range
rangefinder
ranger
rangy
rank
rank and file
ranked
ranking
rankle
ranks
ransack
rancid
rancorous
rancour
Randolph
random
randomly
randomness
randy
rang
range
rangefinder
ranger
rangy
rank
rank and file
ranked
ranking
rankle
ranks
ransack
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
range: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.range /reɪndʒ/ n.
- (of colours, products) gamma f., assortimento m., scelta f.;
(of prices) gamma f.;
(of activities, options) serie f.;
a top of the ~ computer un modello di punta di computer
- (of people, abilities, issues, assumptions) serie f.;
(of beliefs) varietà f.;
(of emotions) gamma f.;
salary ~, age ~ fascia retributiva, d’età;
in the £50-£70 ~ tra le 50 e le 70 sterline;
what is your price ~? quanto vorrebbe spendere?
a wide ~ of interests un’ampia sfera di interessi;
a wide ~ of opinions opinioni molteplici
- (scope) (of influence, knowledge) sfera f., campo m.;
(of investigation, research) campo m., area f.
- (of radar, transmitter) portata f.;
(of weapon) portata f., gittata f.
- aut. aer. autonomia f.
- AE (prairie) prateria f.;
on the ~ al pascolo
- (of mountains) catena f.
- AE (stove) (wood) fornello m.;
(gas, electric) cucina f.
- (firing area) (for weapons) poligono m. (di tiro);
(for missiles) poligono m. sperimentale
- teatr. (of actor) repertorio m.
- mus. (of voice, instrument) estensione f.
- tr. (set) mettere, disporre;
(draw up) schierare [troops]
- intr.
- (vary) andare (from da; to a);
[temperatures] variare, oscillare;
to ~ over sth. [speech] coprire, toccare [subjects]
- (roam, wander) errare.
- (vary) andare (from da; to a);
'range' trovato anche in queste voci:
Inglese:
across
- addition
- age bracket
- age group
- age range
- between
- beyond
- bottom
- broad
- carry
- carry
- choice
- compass
- disease
- down
- end
- extend
- extreme
- field
- free-range
- from
- gunshot
- interest
- IRBM
- long-range
- medium-range
- mid-range
- mountain range
- narrow
- narrow
- opinion
- point-blank
- price bracket
- price range
- product
- reach
- ride
- rifle range
- round
- scope
- shooting range
- short-range
- sight
- somewhere
- span
- spectrum
- spread
- top-of-the-range
Italiano:
assortimento
- autonomia
- bruciapelo
- campionario
- catena
- cerchia
- distanza
- distesa
- escursione
- fascia
- fornello
- gamma
- gittata
- interesse
- molteplicità
- montuoso
- poligono
- portare
- portata
- raggio
- ravvicinato
- repertorio
- ruspante
- salariale
- scadenza
- scala
- scelta
- spendere
- Televisioni
- tiro
- varietà
- ventaglio
range: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| range | vi | (vary within limits) | variare⇒ vi |
| oscillare⇒ vi | |||
| The possible values range from five to fifty. | |||
| I valori possibili variano da cinque a cinquanta. | |||
| range | n | (limits) | gamma nf |
| raggio nm | |||
| The range of acceptable values is from four to eleven. | |||
| La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici. | |||
| range | n | (mountains) | catena nf |
| There is a pass through the mountain range a few kilometres north of here. | |||
| C'è un valico attraverso la catena montuosa a pochi chilometri a nord da qui. | |||
| range | n | (reach) | raggio nm |
| I think our mobile phones are out of range of the nearest radio tower. | |||
| Penso che i nostri cellulari siano fuori dal raggio dell'antenna più vicina. | |||
| range | n | (stove) | fornello nm |
| She cooked the meat on the range instead of using the oven. | |||
| Ha cotto la carne sul fornello invece di usare il forno. | |||
| range | n | (extension) | estensione nf |
| serie nf | |||
| The range of the collection covered several centuries of paintings. | |||
| L'estensione della collezione copriva diversi secoli di quadri. | |||
| Additional Translations | |||
| range | n | (amplitude) ventaglio | estensione nf |
| ampiezza nf | |||
| Statistics can measure the range from smallest to largest, and determine the average. | |||
| La statistica può misurare l'estensione dal più piccolo al più grande e determinare la media. | |||
| range | n | (capability, scope) | campo nm |
| raggio nm | |||
| Inside the hiding place, he had a limited range of vision. | |||
| Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. | |||
| range | n | (variety) | scelta nf |
| varietà nf | |||
| They have a nice range of cheeses at the store. | |||
| Hanno una bella scelta di formaggi al negozio. | |||
| range | n | (gamut) | gamma nf |
| sfera nf | |||
| The music on that radio station ran the range from country to hip hop. | |||
| La musica di quella radio copre la gamma dal genere country al genere hip hop. | |||
| range | n | (of a weapon) | portata nf |
| gittata nf | |||
| This artillery piece has a range of six miles. | |||
| Il pezzo d'artiglieria ha una portata di sei miglia. | |||
| range | n | (shooting) | poligono nm |
| We went to the range to practise shooting our guns. | |||
| Siamo andati al poligono per allenarci a sparare coi nostri fucili. | |||
| range | n | (pasture) | pascolo nm |
| The cows prefer to eat the grass on the range instead of in the barn. | |||
| Le mucche preferiscono mangiare l'erba al pascolo che nel recinto. | |||
| range | n | (aircraft, vehicle) | autonomia nf |
| portata nf | |||
| This plane has a range of one thousand miles. Any further will require more fuel. | |||
| Questo aeroplano ha un'autonomia di mille miglia. Una distanza maggiore richiede più carburante. | |||
| range | n | (voice) musicale | estensione nf |
| The opera singer's voice had a range of three octaves. | |||
| La voce del cantante di opera aveva un'estensione di tre ottave. | |||
| range | n | (class, order) | novero nm |
| This novel is in the range of literature, rather than popular fiction. | |||
| Questo romanzo rientra nel novero della letteratura piuttosto che tra i romanzi popolari. | |||
| range | n | (habitat of species) | habitat nm |
| The range of the elephant is over much of Asia and Africa. | |||
| L'habitat dell'elefante risiede in Asia e Africa. | |||
| range | vi | (wander) | vagare⇒, girovagare⇒ vi |
| A wild animal will often range for the entire dry season. | |||
| Gli animali feroci di solito vagano per tutta la stagione asciutta. | |||
| range | vi | (extend) | estendersi⇒ vi pron |
| essere schierato vi | |||
| The defensive bunkers ranged along the ridge. | |||
| I bunker difensivi si estendevano lungo il crinale. | |||
| range | vi | (emotions) andare da un punto a un altro | oscillare⇒ vi |
| variare⇒ vi | |||
| His reactions ranged from anger to happiness. | |||
| Le sue reazioni oscillano dalla rabbia alla felicità. | |||
| range | vtr | (arrange people, things) mettere in ordine, sequenza | ordinare⇒ vtr |
| schierare⇒, allineare⇒ vtr | |||
| You should range the specimens from smallest to largest. | |||
| Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande. | |||
| * Il comandante ha schierato le sue truppe. | |||
| Segnala un errore | |||
range: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| close range, close-range | n | literal (close proximity to target) | distanza ravvicinata nf |
| Despite security checks, the assassin managed to smuggle a pistol into the press conference, and shot the President from close range. | |||
| Il sicario uccise il presidente sparandogli a distanza ravvicinata. | |||
| close range, close-range | adj | figurative (close-up position) | distanza ravvicinata nf |
| I could only ever hit the bulls-eye at close range. | |||
| ravvicinato agg | |||
| Colpisco solo bersagli ravvicinati. | |||
| cooking-range | cucina per cotture multiple nf | ||
| driving range | n | (area for golf practice) golf | driving range nm |
| electric range | campo elettrico | ||
| field range | estensione del campo | ||
| firing range | n | (venue for shooting practice) | poligono di tiro nm |
| You can practice shooting at the firing range. | |||
| Oggi vado a fare pratica al poligono di tiro | |||
| focus range | n | (distance over which a lens can focus) ottica | campo visivo nm |
| free range, free-range | adj | (farm animal: roaming freely) animali di allevamento | libero, allevato all'aperto agg |
| Free-range chickens are not kept in small cages. | |||
| free range, free-range | adj | (produce: from free-range animals) | da allevamento libero agg |
| Free-range eggs generally cost more. | |||
| free-range | pollame libero | ||
| free-range | ruspante adj | ||
| free-range chicken | pollo allevato all'aperto | ||
| gas range | n | (cooking stove that runs on gas) | cucina a gas nf |
| At home I have an electric oven and a gas range. | |||
| A casa ho una cucina a gas e un forno elettrico. | |||
| geographic range | distribuzione geografica | ||
| gunnery range | n | (place used for rifle practice) | poligono di tiro nm |
| home range | territorio di un animale | ||
| in range | adv | (within a gun's sights) | a tiro, a portata avv |
| The enemy ships were in range of our weapons. | |||
| Le navi nemiche erano a tiro dei nostri armamenti. | |||
| in range of sth | prep | (capable of being reached by sth) | a tiro di |
| a portata di | |||
| After years of study, I am finally within range of graduating. | |||
| kitchen range | n | (cooker with oven and hob) fornelli e forno | cucina nf |
| My 5 burner stainless steel kitchen range is the centrepiece of my kitchen. | |||
| La mia nuova cucina a gas in acciaio inossidabile, con 5 fuochi e doppio forno è il punto centrale di tutta la cucina. | |||
| kitchen range | n | (cooker with oven and hot elements) | cucina economica nf |
| kitchen range hood | n | (vent over a cooker) | cappa, cappa aspirante nf |
| long range | n | (considerable distance) | lunga distanza, distanza notevole nf |
| long range, long-range | adj | (covering a considerable distance) | a lunga distanza, che copre una lunga distanza |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| long range, long-range | adj | (into the future) | a lungo termine |
| long-range plan | n | (plan for distant future) | piano a lungo termine |
| long-range planning | n | (planning for distant future) | pianificazione a lungo termine |
| measuring range | n | (scale, limits) | scala di misurazione nf |
| mountain range | n | (series or chain of mountains) | catena montuosa nf |
| Le Alpi sono la più elevata catena montuosa in Italia. | |||
| out of range | fuori misura | ||
| point-blank range | a bruciapelo avv | ||
| price range | fascia di prezzo | ||
| product range | n | (variety of merchandise within a brand) | gamma di prodotti |
| radio range | campo radio nm | ||
| range finder | telemetro nm | ||
| range of accommodation | profondità focale | ||
| range of vision | n | (field of view) | campo visivo nm |
| The army set up camp just beyond the enemy's range of vision. | |||
| The car came toward me from the left, just outside my range of vision. | |||
| rifle range | gittata di tiro | ||
| rifle range | poligono di tiro | tirassegno nm | |
| rifle-range | a portata di tiro | ||
| shooting range | n | (place for practising with guns) | poligono di tiro nm |
| He practices at the shooting range at least once per week. | |||
| Si esercita al poligono di tiro almeno una volta a settimana. | |||
| short-range | a corto raggio | ||
| target range | target di riferimento | ||
| the whole range | tutta la gamma | ||
| tidal range | variazione di marea, intervallo di marea | ||
| wide range | n | (large area) | ampio spazio nm |
| wide range | n | (great variety) | vasta gamma, ampia gamma, grande varietà nf |
| The company offers a wide range of services to customers. | |||
| La compagnia offre un'ampia gamma di servizi ai clienti. | |||
| within hearing range | adv | (closely enough to be heard) | a portata di udito |
| She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look. | |||
| Mi ha insultato a voce talmente alta che tutti quelli che erano a portata di udito si sono girati a guardare. | |||
| within range | alla portata | ||
| within range of | alla portata di | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'range' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'range':
a wide range of possibilities, from online ordering to common tasks
Across a range of
across quite a large age range
announces a full range of...
at the budget end of the price range
At the lower end of the range
at two miles range
Black range
by e range
chestnut's range
Clamping Range
close range intimacy
come from a wide range of sectors
cost range
Creep range
creep speed range
cristal range
current range
date frame, date range
Default range
deviation range
end range
exercise the assay range
Expiry range
Flow meter limitations flow range
gear range
give a wide range
grenade range
has always been committed to widening product range and...
He walked over to the range
continua...
Across a range of
across quite a large age range
announces a full range of...
at the budget end of the price range
At the lower end of the range
at two miles range
Black range
by e range
chestnut's range
Clamping Range
close range intimacy
come from a wide range of sectors
cost range
Creep range
creep speed range
cristal range
current range
date frame, date range
Default range
deviation range
end range
exercise the assay range
Expiry range
Flow meter limitations flow range
gear range
give a wide range
grenade range
has always been committed to widening product range and...
He walked over to the range
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'range'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.