WordReference.com English-Italian Dictionary
range: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
range /reɪndʒ/ noun serie f;
Comm, Mus gamma f;
(of mountains) catena f;
(distance) raggio m;
(for shooting) portata f;
(stove) cucina f economica;
at a ~ of ad una distanza di intransitive verb estendersi;
~ from…to… andare da…a…
Comm, Mus gamma f;
(of mountains) catena f;
(distance) raggio m;
(for shooting) portata f;
(stove) cucina f economica;
at a ~ of ad una distanza di intransitive verb estendersi;
~ from…to… andare da…a…
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'range' found in these entries:
English:
age range - Bluetooth - free-range - free-range egg - long-range - medium-range - mid-range - mountain range - price range - product range - rifle-range - shooting range - short-range - top-end - top-of-the-range - viewing
Italian:
allevamento - autonomia - campionatura - catena - estensione - gamma - media - poligono - pollo - portata - raggio - ruspante - scelta - spaziare - tirassegno - tiro
range: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| range | vi | (vary within limits) | variare vi ⇒ | ||||||
| oscillare vi ⇒ | |||||||||
| The possible values range from five to fifty. | |||||||||
| I valori possibili variano da cinque a cinquanta. | |||||||||
| range | n | (limits) | gamma nf | ||||||
| raggio nm | |||||||||
| The range of acceptable values is from four to eleven. | |||||||||
| La gamma di valori accettabili varia da quattro a undici. | |||||||||
| range | n | (mountains) | catena nf | ||||||
| There is a pass through the mountain range a few kilometres north of here. | |||||||||
| C'è un valico attraverso la catena montuosa a pochi chilometri a nord da qui. | |||||||||
| range | n | (reach) | raggio nm | ||||||
| I think our mobile phones are out of range of the nearest radio tower. | |||||||||
| Penso che i nostri cellulari siano fuori dal raggio dell'antenna più vicina. | |||||||||
| range | n | (stove) | fornello nm | ||||||
| She cooked the meat on the range instead of using the oven. | |||||||||
| Ha cotto la carne sul fornello invece di usare il forno. | |||||||||
| range | n | (extension) | estensione nf | ||||||
| serie nf | |||||||||
| The range of the collection covered several centuries of paintings. | |||||||||
| L'estensione della collezione copriva diversi secoli di quadri. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| range | n | (amplitude) ventaglio | estensione nf | ||||||
| ampiezza nf | |||||||||
| Statistics can measure the range from smallest to largest, and determine the average. | |||||||||
| La statistica può misurare l'estensione dal più piccolo al più grande e determinare la media. | |||||||||
| range | n | (capability, scope) | campo nm | ||||||
| raggio nm | |||||||||
| Inside the hiding place, he had a limited range of vision. | |||||||||
| Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato. | |||||||||
| range | n | (variety) | scelta nf | ||||||
| varietà nf | |||||||||
| They have a nice range of cheeses at the store. | |||||||||
| Hanno una bella scelta di formaggi al negozio. | |||||||||
| range | n | (gamut) | gamma nf | ||||||
| sfera nf | |||||||||
| The music on that radio station ran the range from country to hip hop. | |||||||||
| La musica di quella radio copre la gamma dal genere country al genere hip hop. | |||||||||
| range | n | (of a weapon) | portata nf | ||||||
| gittata nf | |||||||||
| This artillery piece has a range of six miles. | |||||||||
| Il pezzo d'artiglieria ha una portata di sei miglia. | |||||||||
| range | n | (shooting) | poligono nm | ||||||
| We went to the range to practise shooting our guns. | |||||||||
| Siamo andati al poligono per allenarci a sparare coi nostri fucili. | |||||||||
| range | n | (pasture) | pascolo nm | ||||||
| The cows prefer to eat the grass on the range instead of in the barn. | |||||||||
| Le mucche preferiscono mangiare l'erba al pascolo che nel recinto. | |||||||||
| range | n | (aircraft, vehicle) | autonomia nf | ||||||
| portata nf | |||||||||
| This plane has a range of one thousand miles. Any further will require more fuel. | |||||||||
| Questo aeroplano ha un'autonomia di mille miglia. Una distanza maggiore richiede più carburante. | |||||||||
| range | n | (voice) musicale | estensione nf | ||||||
| The opera singer's voice had a range of three octaves. | |||||||||
| La voce del cantante di opera aveva un'estensione di tre ottave. | |||||||||
| range | n | (class, order) | novero nm | ||||||
| This novel is in the range of literature, rather than popular fiction. | |||||||||
| Questo romanzo rientra nel novero della letteratura piuttosto che tra i romanzi popolari. | |||||||||
| range | n | (habitat of species) | habitat nm | ||||||
| The range of the elephant is over much of Asia and Africa. | |||||||||
| L'habitat dell'elefante risiede in Asia e Africa. | |||||||||
| range | vi | (wander) | vagare, girovagare vi ⇒ ⇒ | ||||||
| A wild animal will often range for the entire dry season. | |||||||||
| Gli animali feroci di solito vagano per tutta la stagione asciutta. | |||||||||
| range | vi | (extend) | estendersi vi pron ⇒ | ||||||
| essere schierato vi | |||||||||
| The defensive bunkers ranged along the ridge. | |||||||||
| I bunker difensivi si estendevano lungo il crinale. | |||||||||
| range | vi | (emotions) andare da un punto a un altro | oscillare vi ⇒ | ||||||
| variare vi ⇒ | |||||||||
| His reactions ranged from anger to happiness. | |||||||||
| Le sue reazioni oscillano dalla rabbia alla felicità. | |||||||||
| range | vtr | (arrange people, things) mettere in ordine, sequenza | ordinare vtr ⇒ | ||||||
| schierare, allineare vtr ⇒ ⇒ | |||||||||
| You should range the specimens from smallest to largest. | |||||||||
| Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande. | |||||||||
| * Il comandante ha schierato le sue truppe. | |||||||||
| Suggest improvements for "range" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| close-range | n | literal (close proximity to target) | distanza ravvicinata nf | ||||||
| Despite security checks, the assassin managed to smuggle a pistol into the press conference, and shot the President from close range. | |||||||||
| Il sicario uccise il presidente sparandogli a distanza ravvicinata. | |||||||||
| close-range | adj | figurative (close-up position) | distanza ravvicinata nf | ||||||
| I could only ever hit the bulls-eye at close range. | |||||||||
| ravvicinato agg | |||||||||
| Colpisco solo bersagli ravvicinati. | |||||||||
| cooking-range | cucina per cotture multiple nf | ||||||||
| driving range | campo da golf senza buche usato per esercitarsi | ||||||||
| electric range | campo elettrico | ||||||||
| field range | estensione del campo | ||||||||
| firing range | n | (venue for shooting practice) | poligono di tiro nm | ||||||
| You can practice shooting at the firing range. | |||||||||
| Oggi vado a fare pratica al poligono di tiro | |||||||||
| free range | allevamento all'aperto, allevamento libero | ||||||||
| free-range | pollame libero | ||||||||
| free-range | ruspante adj | ||||||||
| free-range chicken | pollo allevato all'aperto | ||||||||
| gas range | n | (cooking stove that runs on gas) | cucina a gas nf | ||||||
| At home I have an electric oven and a gas range. | |||||||||
| A casa ho una cucina a gas e un forno elettrico. | |||||||||
| geographic range | distribuzione geografica | ||||||||
| home range | territorio di un animale | ||||||||
| in range | in ordine | ||||||||
| in range | nell'ambito di | ||||||||
| in range | a portata di | ||||||||
| kitchen range | fornello nm | ||||||||
| long range | di ampio raggio | ||||||||
| long-range plan | programma a lungo termine | ||||||||
| long-range planning | progettazione a lungo termine | ||||||||
| mountain range | catena montuosa | ||||||||
| out of range | fuori misura | ||||||||
| point-blank range | a bruciapelo avv | ||||||||
| price range | fascia di prezzo | ||||||||
| radio range | campo radio nm | ||||||||
| range finder | telemetro nm | ||||||||
| range of accommodation | profondità focale | ||||||||
| range of vision | campo visivo | ||||||||
| rifle range | gittata di tiro | ||||||||
| rifle range | poligono di tiro | tirassegno nm | |||||||
| rifle-range | a portata di tiro | ||||||||
| shooting range | poligono di tiro | ||||||||
| short-range | a corto raggio | ||||||||
| target range | target di riferimento | ||||||||
| the whole range | tutta la gamma | ||||||||
| tidal range | variazione di marea, intervallo di marea | ||||||||
| within hearing range | entro il raggio di ascolto | ||||||||
| within range | alla portata | ||||||||
| within range of | alla portata di | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'range' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'range':
a wide range of possibilities, from online ordering to common tasks
Across a range of
announces a full range of...
at two miles range
by e range
Clamping Range
close range intimacy
come from a wide range of sectors
Creep range
cristal range
current range
date frame, date range
Default range
end range
exercise the assay range
Expiry range
gear range
give a wide range
has always been committed to widening product range and...
long range correlations
mid-range car
mid-range colours
movement through an appropriate range of motion
on a scale and range from one extreme to the other
outside the range of my experience
Pained range
Processing rules for this port range can take a long time
range (fishing)
range and mix
Range in geography
more...
Across a range of
announces a full range of...
at two miles range
by e range
Clamping Range
close range intimacy
come from a wide range of sectors
Creep range
cristal range
current range
date frame, date range
Default range
end range
exercise the assay range
Expiry range
gear range
give a wide range
has always been committed to widening product range and...
long range correlations
mid-range car
mid-range colours
movement through an appropriate range of motion
on a scale and range from one extreme to the other
outside the range of my experience
Pained range
Processing rules for this port range can take a long time
range (fishing)
range and mix
Range in geography
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
rancid
rancorous
rancour
random
random-access
random-access memory
randomly
randomness
randy
rang
range
ranger
rank
ranked
ranking
rankle
ranks
ransack
ransom
rant
ranting
rancorous
rancour
random
random-access
random-access memory
randomly
randomness
randy
rang
range
ranger
rank
ranked
ranking
rankle
ranks
ransack
ransom
rant
ranting
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
