raw:	English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

raw /rɔː/ adjective crudo;
(not processed) grezzo;
‹weather› gelido;
(inexperienced) inesperto

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'raw' found in these entries:

English:

deal - material - raw deal - raw materials

Italian:

bagnacauda - carpaccio - crudo - greggio - materia - uovo

raw: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
raw	adj	(uncooked)	crudo agg
Not everyone who orders a steak Tartar knows it consists of raw meat.
Non tutti quelli che ordinano una bistecca alla Tartara sanno che si tratta di carne cruda.
raw	adj	(skin: tender)	infiammato, scorticato agg
His skin was raw after the rubbing of his new pants.
La sua pelle era infiammata dallo sfregamento dei pantaloni nuovi.
raw	adj	(untrained)	naturale agg
			inesperto agg
Never had the coach seen such raw talent in an aspiring gymnast.
L'allenatore non aveva mai visto un così grande talento naturale in un aspirante ginnasta.
* Ci sono molte reclute inesperte che aspettano di iniziare il corso di addestramento.
Additional Translations
raw	adj	(unprocessed)	grezzo, greggio agg
Mother asked me to buy her metres of raw silk.
Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza.
raw	adj	(pure)	puro agg
My detachment melted away into raw emotion.
Il mio distacco è sfumato in una pura commozione.
raw	adj	(fresh) di ferita	aperto, fresco agg
He had a raw wound in his left arm that was still bleeding.
Sul braccio sinistro aveva una ferita aperta che sanguinava ancora.
raw	adj	(totally frank)	crudo, schietto, sincero, franco agg
She gives everyone her raw opinion.
Lei dà a tutti la sua opinione schietta.
raw	adj	(crude)	rozzo, scurrile, rude agg
The friend's raw sense of humour was not always popular.
Il senso dell'umorismo rozzo dell'amico non era sempre gradito.
raw	adj	(inflamed)	infiammato agg
His raw wound needed medical attention.
La sua ferita infiammata aveva bisogno di cure mediche.
Suggest improvements for "raw" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
raw coal			carbone grezzo nm
raw data			dati grezzi
raw deal			trattamento iniquo
raw ham			prosciutto crudo nm
raw ivory			avorio grezzo nm
raw material			materia prima nf
raw material			materiale grezzo adj
raw material			materie prime
raw milk			latte non pastorizzato
raw silk			seta grezza
raw vegetable			verdura cruda nf
raw vegetables			verdure crude
raw-wool			di lana grezza
the raw			crudo, naturale
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'raw' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'raw':

a mixed bag of raw material
food raw materials
I'm still feeling kind of raw about all that
in the raw
Racism raw
raw
raw data
Raw Forge
raw ingredients vs basic material
Raw land loan
Raw Potential
raw power
Raw seed sprouts
red and raw
The whole raw sessions' data
to come the raw prawn
We go all out raw on
We want four of the raw

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference